Hyrox’s new owners hope to turn burpees into billions
🇬🇧 English
A consortium led by L Catterton, backed by luxury giant LVMH, has bought a controlling stake in Hyrox, the organizer of indoor fitness competitions involving running, rowing, kettlebells, and burpees. The deal values Hyrox at about €600mn ($700mn), roughly 2.6 times the $270mn in revenue its founder predicted for 2026.
Unlike fad-prone Peloton, Hyrox sells tickets to participants and spectators and licenses its brand to gyms. L Catterton sees potential to build a durable lifestyle brand, similar to how Red Bull evolved from energy drinks to extreme sports events.
Hyrox plans to expand into clothing via its Puma partnership and explore travel with a themed cruise. The company aims to become an Olympic sport within a decade, hedging against fitness fads like CrossFit and newer entrants such as Xenom and ATHX.
🇸🇦 العربية
ملاك Hyrox الجدد يهدفون لتحويل تمارين البيربي إلى مليارات
استحوذ كونسورتيوم بقيادة L Catterton، بدعم من عملاق الفخامة LVMH، على حصة مسيطرة في Hyrox، منظم مسابقات اللياقة البدنية الداخلية التي تتضمن الجري، التجديف، الكيتل بيل، وتمارين البيربي. تُقدر الصفقة قيمة Hyrox بحوالي 600 مليون يورو (700 مليون دولار)، أي ما يعادل 2.6 ضعف الإيرادات البالغة 270 مليون دولار التي توقعها المؤسس لعام 2026.
على عكس Peloton المعرض للموضات، تبيع Hyrox التذاكر للمشاركين والمتفرجين وترخص علامتها التجارية للصالات الرياضية. ترى L Catterton إمكانية بناء علامة تجارية لأسلوب حياة مستدام، على غرار كيف تطورت Red Bull من مشروبات الطاقة إلى فعاليات الرياضات المتطرفة.
تخطط Hyrox للتوسع في الملابس عبر شراكتها مع Puma واستكشاف السفر برحلة بحرية ذات طابع خاص. تهدف الشركة لتصبح رياضة أولمبية خلال عقد، كتحوط ضد موضات اللياقة مثل CrossFit والمنافسين الجدد مثل Xenom و ATHX.
ما هو تقييم Hyrox بعد شراء L Catterton لحصة فيها؟
يُقدر تقييم Hyrox بحوالي 600 مليون يورو، أو ما يقارب 700 مليون دولار، وفقاً للتقارير.
🇧🇩 বাংলা
Hyrox-এর নতুন মালিকরা বার্পিকে বিলিয়নে পরিণত করতে চান
L Catterton-এর নেতৃত্বে একটি কনসোর্টিয়াম, যা লাক্সারি দানব LVMH-র সমর্থনপ্রাপ্ত, Hyrox-এ নিয়ন্ত্রণমূলক শেয়ার কিনেছে, যা দৌড়, রোইং, কেটলবেল এবং বার্পি নিয়ে ইনডোর ফিটনেস প্রতিযোগিতার আয়োজক। এই চুক্তি Hyrox-এর মূল্যায়ন প্রায় ৬০০ মিলিয়ন ইউরো (৭০০ মিলিয়ন ডলার) করে, যা এর প্রতিষ্ঠাতা ২০২৬ সালের জন্য অনুমানিত ২৭০ মিলিয়ন ডলার রাজস্বের প্রায় ২.৬ গুণ।
Peloton-এর বিপরীতে, যা ফ্যাড-প্রোন, Hyrox অংশগ্রহণকারীদের এবং দর্শকদের টিকেট বিক্রি করে এবং জিমগুলোর ব্র্যান্ড লাইসেন্স দেয়। L Catterton একটি টেকসই লাইফস্টাইল ব্র্যান্ড তৈরি করার সম্ভাবনা দেখছে, ঠিক যেমন Red Bull এনার্জি ড্রিংক থেকে এক্সট্রিম স্পোর্টস ইভেন্টে বিকশিত হয়েছিল।
Hyrox তার Puma পার্টনারশিপের মাধ্যমে পোশাকে বিস্তার করার এবং একটি থিমড ক্রুজের সাথে ভ্রমণ অন্বেষণ করার পরিকল্পনা করছে। কোম্পানির লক্ষ্য এক দশকের মধ্যে অলিম্পিক খেলা হওয়া, যাতে CrossFit-এর মতো ফিটনেস ফ্যাড এবং Xenom এবং ATHX-এর মতো নতুন প্রতিযোগীদের বিরুদ্ধে সুরক্ষা পায়।
L Catterton-এর শেয়ার কেনার পর Hyrox-এর মূল্যায়ন কত?
রিপোর্ট অনুযায়ী, Hyrox-এর মূল্যায়ন প্রায় ৬০০ মিলিয়ন ইউরো, বা প্রায় ৭০০ মিলিয়ন ডলার।
🇩🇪 Deutsch
Hyroxs neue Eigentümer wollen Burpees in Milliarden verwandeln
Ein Konsortium unter Führung von L Catterton, unterstützt vom Luxusgiganten LVMH, hat eine kontrollierende Beteiligung an Hyrox erworben, dem Veranstalter von Indoor-Fitnesswettbewerben mit Laufen, Rudern, Kettlebells und Burpees. Der Deal bewertet Hyrox mit etwa 600 Mio. Euro (700 Mio. Dollar), etwa das 2,6-fache der 270 Mio. Dollar Umsatz, die der Gründer für 2026 prognostizierte.
Im Gegensatz zum trendanfälligen Peloton verkauft Hyrox Tickets an Teilnehmer und Zuschauer und lizenziert seine Marke an Fitnessstudios. L Catterton sieht Potenzial für eine dauerhafte Lifestyle-Marke, ähnlich wie Red Bull sich von Energy-Drinks zu Extremsport-Events entwickelte.
Hyrox plant, über die Puma-Partnerschaft in Bekleidung zu expandieren und mit einer Themenkreuzfahrt den Reisemarkt zu erschließen. Das Ziel: innerhalb eines Jahrzehnts olympische Sportart zu werden, um sich gegen Fitness-Trends wie CrossFit und Neueinsteiger wie Xenom und ATHX abzusichern.
Wie hoch ist die Bewertung von Hyrox nach dem Erwerb der Beteiligung durch L Catterton?
Hyrox wird auf etwa 600 Millionen Euro oder fast 700 Millionen Dollar bewertet, laut Berichten.
🇪🇸 Español
Los nuevos dueños de Hyrox quieren convertir los burpees en miles de millones
Un consorcio liderado por L Catterton, respaldado por el gigante del lujo LVMH, ha comprado una participación mayoritaria en Hyrox, el organizador de competiciones de fitness en interior que incluyen carrera, remo, kettlebells y burpees. El acuerdo valora a Hyrox en unos 600 millones de euros (700 millones de dólares), aproximadamente 2,6 veces los 270 millones de dólares en ingresos que su fundador predijo para 2026.
A diferencia de Peloton, propenso a modas, Hyrox vende entradas a participantes y espectadores y licencia su marca a gimnasios. L Catterton ve potencial para construir una marca de estilo de vida duradera, similar a cómo Red Bull evolucionó de bebidas energéticas a eventos de deportes extremos.
Hyrox planea expandirse a la ropa mediante su asociación con Puma y explorar los viajes con un crucero temático. La empresa aspira a convertirse en un deporte olímpico dentro de una década, protegiéndose contra modas de fitness como CrossFit y nuevos competidores como Xenom y ATHX.
¿Cuál es la valoración de Hyrox tras la compra de participación de L Catterton?
Hyrox está valorado en aproximadamente 600 millones de euros, o casi 700 millones de dólares, según informes.
🇫🇷 Français
Les nouveaux propriétaires de Hyrox veulent transformer les burpees en milliards
Un consortium mené par L Catterton, soutenu par le géant du luxe LVMH, a racheté une participation majoritaire dans Hyrox, l'organisateur de compétitions de fitness en salle mêlant course, rameur, kettlebells et burpees. L'opération valorise Hyrox à environ 600 millions d'euros (700 millions de dollars), soit près de 2,6 fois les 270 millions de dollars de chiffre d'affaires que son fondateur prévoyait pour 2026.
Contrairement à Peloton, sensible aux modes, Hyrox vend des billets aux participants et spectateurs et licence sa marque aux salles de sport. L Catterton voit le potentiel de construire une marque lifestyle durable, à l'image de l'évolution de Red Bull, des boissons énergisantes aux événements de sports extrêmes.
Hyrox prévoit de s'étendre au vêtement via son partenariat avec Puma et d'explorer le voyage avec une croisière thématique. L'entreprise vise à devenir sport olympique d'ici une décennie, se prémunissant contre les modes fitness comme CrossFit et les nouveaux entrants tels que Xenom et ATHX.
Quelle est la valorisation de Hyrox après l'achat de participation par L Catterton ?
Hyrox est valorisé à environ 600 millions d'euros, soit près de 700 millions de dollars, selon les rapports.
🇮🇳 हिन्दी
Hyrox के नए मालिक बर्पीज़ को अरबों में बदलना चाहते हैं
L Catterton के नेतृत्व में एक कंसोर्टियम, जिसे लक्ज़री दिग्गज LVMH का समर्थन प्राप्त है, ने Hyrox में नियंत्रण हिस्सेदारी खरीदी है, जो दौड़, रोइंग, केटलबेल और बर्पीज़ वाली इनडोर फिटनेस प्रतियोगिताओं का आयोजक है। यह सौदा Hyrox का मूल्यांकन लगभग €600 मिलियन ($700 मिलियन) करता है, जो लगभग 2.6 गुना है उसके संस्थापक द्वारा 2026 के लिए अनुमानित $270 मिलियन राजस्व का।
Peloton के विपरीत, जो फैड-प्रोन है, Hyrox प्रतिभागियों और दर्शकों को टिकट बेचता है और जिमों को अपना ब्रांड लाइसेंस देता है। L Catterton को एक टिकाऊ लाइफस्टाइल ब्रांड बनाने की क्षमता दिखती है, ठीक वैसे ही जैसे Red Bull एनर्जी ड्रिंक्स से एक्सट्रीम स्पोर्ट्स इवेंट्स में विकसित हुआ।
Hyrox अपनी Puma साझेदारी के माध्यम से कपड़ों में विस्तार करने और एक थीम वाले क्रूज के साथ यात्रा का पता लगाने की योजना बना रहा है। कंपनी का लक्ष्य एक दशक के भीतर ओलंपिक खेल बनना है, ताकि CrossFit जैसी फिटनेस फैड्स और Xenom और ATHX जैसे नए प्रवेशकर्ताओं के खिलाफ बचाव किया जा सके।
L Catterton की हिस्सेदारी खरीद के बाद Hyrox का मूल्यांकन क्या है?
रिपोर्ट्स के अनुसार, Hyrox का मूल्यांकन लगभग €600 मिलियन, या लगभग $700 मिलियन है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Pemilik Baru Hyrox Ingin Ubah Burpee Jadi Miliaran
Konsorsium yang dipimpin oleh L Catterton, didukung oleh raksasa mewah LVMH, telah membeli saham mayoritas di Hyrox, penyelenggara kompetisi kebugaran indoor yang melibatkan lari, berenang, kettlebell, dan burpee. Transaksi ini menilai Hyrox sekitar €600 juta ($700 juta), sekitar 2,6 kali lipat pendapatan $270 juta yang diprediksi pendirinya untuk 2026.
Berbeda dengan Peloton yang rentan tren, Hyrox menjual tiket ke peserta dan penonton serta melisensikan mereknya ke gym. L Catterton melihat potensi membangun merek gaya hidup tahan lama, mirip seperti Red Bull berevolusi dari minuman energi ke acara olahraga ekstrem.
Hyrox berencana memperluas ke pakaian lewat kemitraan Puma dan mengeksplorasi perjalanan dengan kruiser bertema. Perusahaan bertujuan jadi cabang olahraga Olimpiade dalam satu dekade, sebagai lindung nilai terhadap tren kebugaran seperti CrossFit dan peserta baru seperti Xenom dan ATHX.
Berapa nilai valuasi Hyrox setelah pembelian saham L Catterton?
Hyrox dinilai sekitar €600 juta, atau hampir $700 juta, menurut laporan.
🇯🇵 日本語
Hyroxの新オーナー、バーピーを数十億ドルビジネスに
ラグジュアリー大手LVMHの支援を受けるL Catterton主導のコンソーシアムが、ランニング、ローイング、ケトルベル、バーピーを含む屋内フィットネス競技会の主催者であるHyroxの支配株式を取得しました。この取引によるHyroxの評価額は約6億ユーロ(約7億ドル)で、創業者が予測する2026年の売上高2億7000万ドルの約2.6倍にあたります。
流行に左右されやすいPelotonとは異なり、Hyroxは参加者と観客にチケットを販売し、ジムにブランドをライセンス供与しています。L Cattertonは、Red Bullがエナジードリンクからエクストリームスポーツイベントへと進化したように、持続可能なライフスタイルブランドを構築する潜在力を見出しています。
HyroxはPumaとのパートナーシップを通じてアパレル事業への展開を計画し、テーマ型クルーズによる旅行事業も模索しています。同社は10年以内にオリンピック種目になることを目指し、CrossFitのようなフィットネスの流行や、Xenom、ATHXといった新規参入者へのヘッジを図っています。
L Cattertonの株式取得後のHyroxの評価額は?
報道によると、Hyroxの評価額は約6億ユーロ、つまりほぼ7億ドルです。
🇧🇷 Português
Novos donos da Hyrox querem transformar burpees em bilhões
Um consórcio liderado pela L Catterton, apoiado pelo gigante do luxo LVMH, comprou uma participação controladora na Hyrox, organizadora de competições de fitness indoor que envolvem corrida, remo, kettlebells e burpees. O acordo avalia a Hyrox em cerca de €600 milhões (US$ 700 milhões), aproximadamente 2,6 vezes os US$ 270 milhões em receita que seu fundador previu para 2026.
Diferente da Peloton, propensa a modismos, a Hyrox vende ingressos para participantes e espectadores e licencia sua marca para academias. A L Catterton vê potencial para construir uma marca de estilo de vida duradoura, semelhante a como a Red Bull evoluiu de bebidas energéticas para eventos de esportes radicais.
A Hyrox planeja expandir para roupas por meio de sua parceria com a Puma e explorar viagens com um cruzeiro temático. A empresa visa se tornar um esporte olímpico dentro de uma década, protegendo-se contra modismos de fitness como CrossFit e novos entrantes como Xenom e ATHX.
Qual é a avaliação da Hyrox após a compra de participação da L Catterton?
A Hyrox é avaliada em aproximadamente €600 milhões, ou quase US$ 700 milhões, segundo relatos.
🇷🇺 Русский
Новые владельцы Hyrox хотят превратить берпи в миллиарды
Консорциум во главе с L Catterton, поддержанный гигантом роскоши LVMH, приобрел контрольную долю в Hyrox — организаторе закрытых фитнес-соревнований, включающих бег, греблю, работу с гирями и берпи. Сделка оценивает Hyrox примерно в 600 млн евро (700 млн долларов), что в 2,6 раза превышает прогнозируемый основателем доход в 270 млн долларов на 2026 год.
В отличие от модозависимого Peloton, Hyrox продает билеты участникам и зрителям и лицензирует свой бренд фитнес-клубам. L Catterton видит потенциал для создания устойчивого лайфстайл-бренда, подобно тому, как Red Bull эволюционировал от энергетиков к соревнованиям по экстремальным видам спорта.
Hyrox планирует расшириться в одежду через партнерство с Puma и изучить туристическое направление с тематическим круизом. Компания ставит целью стать олимпийским видом спорта в течение десятилетия, страхуясь от фитнес-мод вроде CrossFit и новых игроков вроде Xenom и ATHX.
Какова оценка Hyrox после покупки доли L Catterton?
По отчетам, Hyrox оценивается примерно в 600 млн евро, или почти 700 млн долларов.
🇨🇳 简体中文
Hyrox新东家L Catterton欲将波比跳变为数十亿生意
由L Catterton牵头、奢侈品巨头LVMH支持的财团已收购Hyrox的控股股权,Hyrox是举办室内健身竞赛的组织方,比赛项目包括跑步、划船、壶铃和波比跳。该交易对Hyrox的估值约为6亿欧元(约7亿美元),大致是其创始人预测的2026年收入2.7亿美元的2.6倍。
与容易受潮流影响的Peloton不同,Hyrox向参赛者和观众售票,并向健身房授权品牌。L Catterton看好其打造持久生活方式品牌的潜力,类似于Red Bull从能量饮料演变为极限运动赛事的历程。
Hyrox计划通过与Puma的合作拓展服装业务,并探索推出主题邮轮旅游业务。公司目标是在十年内成为奥运项目,以对冲CrossFit等健身潮流以及Xenom和ATHX等新进入者的竞争。
L Catterton收购股权后,Hyrox的估值是多少?
据报道,Hyrox的估值约为6亿欧元,即近7亿美元。