Can’t bear to say goodbye to your pet? Biotech’s got you covered.

MIT Technology Review writer recalls her first pet cat, Peppy, who went missing when she was 10 years old. Despite searching fields and woods and making posters, the family never found her, and the loss left a lasting impression. Almost 30 years later, pet owners have a growing set of options to extend time with their animals, including drugs, cloning and cryonics.

Biotech companies are increasingly focused on pet longevity. Loyal, a company working on three potential longevity drugs for dogs, is trialing one designed to improve metabolic health in around 1,300 pet dogs across the US. Other firms are testing drugs aimed at age-related diseases such as obesity and osteoarthritis, as well as aging itself. One company is even developing longevity medicines for cats. The author says that if a drug could have protected Peppy from diabetes or arthritis, she would have tried to obtain it.

Cloning is a different matter. The process takes a pet's DNA, inserts it into an egg cell from another animal of the same species, and grows the embryo in a surrogate. Viagen Pets offers to clone cats and dogs for $50,000 a go, producing a genetic twin rather than an exact replica. Lori Kogan, a professor of clinical sciences at Colorado State University, says cloning can bring comfort to grieving owners, noting that society lacks the rituals for pet loss that it offers for human loss.

The author worries that such options may teach children that death is not final. She argues that losing Peppy helped prepare her for later losses. Cryonics raises the same concern. Alcor, a facility in Arizona, is storing the remains of hundreds of pets as well as people, with the premise that future technology could revive them and cure what killed them.

تتذكر كاتبة في MIT Technology Review قطتها الأولى Peppy، التي فُقدت حين كانت في العاشرة من عمرها. ورغم بحث العائلة في الحقول والغابات وإعداد الملصقات، لم يعثروا عليها أبداً، وترك هذا الفقد أثراً عميقاً في نفسها. وبعد نحو 30 عاماً، أصبح لدى أصحاب الحيوانات الأليفة خيارات متزايدة لإطالة الوقت مع رفاقهم، ومنها الأدوية والاستنساخ والتجميد.

تتجه شركات التكنولوجيا الحيوية بشكل متزايد نحو إطالة عمر الحيوانات الأليفة. وتعمل شركة Loyal على ثلاثة أدوية محتملة لإطالة عمر الكلاب، وتجري تجربة أحدها المصمم لتحسين الصحة الأيضية على نحو 1300 كلب أليف في أنحاء الولايات المتحدة. وتختبر شركات أخرى أدوية تستهدف أمراضاً مرتبطة بالعمر مثل السمنة والتهاب المفاصل العظمي، وكذلك الشيخوخة نفسها. وتطور إحدى الشركات أدوية لإطالة عمر القطط. وتقول الكاتبة إنها لو توفر دواء يحمي Peppy من السكري أو التهاب المفاصل، لكانت حاولت الحصول عليه.

أما الاستنساخ فأمر مختلف. تتضمن العملية أخذ الحمض النووي للحيوان الأليف وإدخاله في بويضة من حيوان آخر من النوع نفسه، ثم تنمو الجنين في حيوان بديل. وتعرض Viagen Pets استنساخ القطط والكلاب مقابل 50,000 دولار للحالة الواحدة، وينتج عن ذلك توأم جيني لا نسخة طبق الأصل تماماً. وتقول Lori Kogan، أستاذة العلوم السريرية في جامعة ولاية كولورادو، إن الاستنساخ قد يمنح المالكين الحزينين العزاء، مشيرة إلى أن المجتمع يفتقر إلى الطقوس الخاصة بفقدان الحيوانات الأليفة كما يملك طقوساً لفقدان الإنسان.

تقلق الكاتبة من أن هذه الخيارات قد تعلم الأطفال أن الموت ليس نهائياً. وترى أن فقدان Peppy ساعدها على الاستعداد للخسائر اللاحقة. ويثير التجميد المخاوف نفسها. فمنشأة Alcor في أريزونا تحفظ رفات مئات الحيوانات الأليفة إلى جانب البشر، على افتراض أن التكنولوجيا المستقبلية قد تعيدهم إلى الحياة وتعالج ما أدى إلى موتهم.

MIT Technology Review-এর এক লেখিকা তাঁর প্রথম পোষা বিড়াল Peppy-কে স্মরণ করেন, যেটি তাঁর ১০ বছর বয়সে হারিয়ে গিয়েছিল। মাঠ ও বনে খুঁজে এবং পোস্টার বানিয়েও পরিবার তাকে আর ফিরে পায়নি, আর এই ক্ষতি তাঁর মনে গভীর ছাপ ফেলে। প্রায় ৩০ বছর পরে, পোষা প্রাণীর মালিকদের হাতে সঙ্গীদের সঙ্গে সময় বাড়ানোর ক্রমবর্ধমান বিকল্প রয়েছে, যার মধ্যে আছে ওষুধ, ক্লোনিং ও ক্রায়োনিক্স।

জৈবপ্রযুক্তি কোম্পানিগুলো ক্রমশ পোষা প্রাণীর দীর্ঘায়ুর দিকে মনোযোগ দিচ্ছে। Loyal কুকুরের জন্য তিনটি সম্ভাব্য দীর্ঘায়ু ওষুধ নিয়ে কাজ করছে এবং যুক্তরাষ্ট্রজুড়ে প্রায় ১,৩০০টি পোষা কুকুরের ওপর এর একটি পরীক্ষা চালাচ্ছে, যা বিপাকীয় স্বাস্থ্য উন্নত করার জন্য তৈরি। অন্য কোম্পানিগুলো স্থূলতা ও অস্টিওআর্থ্রাইটিসের মতো বয়সজনিত রোগ এবং বার্ধক্য নিজেই লক্ষ্য করে ওষুধ পরীক্ষা করছে। একটি কোম্পানি বিড়ালের জন্য দীর্ঘায়ু ওষুধও তৈরি করছে। লেখিকা বলেন, যদি এমন কোনো ওষুধ থাকত যা Peppy-কে ডায়াবেটিস বা আর্থ্রাইটিস থেকে রক্ষা করতে পারত, তবে তিনি সেটি পাওয়ার চেষ্টা করতেনই।

ক্লোনিং ভিন্ন বিষয়। এই প্রক্রিয়ায় পোষা প্রাণীর DNA নিয়ে একই প্রজাতির অন্য প্রাণীর ডিম্বাণুতে প্রবেশ করানো হয় এবং ভ্রূণটি সারোগেট প্রাণীর দেহে বড় করা হয়। Viagen Pets বিড়াল ও কুকুর ক্লোন করার সেবা দেয় প্রতিবার ৫০,০০০ ডলার খরচে, যার ফলে একটি জিনগত যমজ তৈরি হয়, হুবহু প্রতিলিপি নয়। কলোরাডো স্টেট ইউনিভার্সিটির ক্লিনিক্যাল সায়েন্সেসের অধ্যাপক Lori Kogan বলেন, ক্লোনিং শোকাহত মালিকদের সান্ত্বনা দিতে পারে, এবং তিনি উল্লেখ করেন যে মানুষের মৃত্যুর জন্য সমাজের যেমন আচার-অনুষ্ঠান আছে, পোষা প্রাণীর ক্ষতির জন্য তেমন নেই।

লেখিকার আশঙ্কা, এই বিকল্পগুলো শিশুদের শেখাতে পারে যে মৃত্যু চূড়ান্ত নয়। তাঁর যুক্তি, Peppy-কে হারানো তাঁকে পরবর্তী ক্ষতির জন্য প্রস্তুত করেছিল। ক্রায়োনিক্সও একই উদ্বেগ তোলে। Arizona-র একটি প্রতিষ্ঠান Alcor মানুষের পাশাপাশি শত শত পোষা প্রাণীর দেহাবশেষ সংরক্ষণ করছে, এই ধারণায় যে ভবিষ্যতের প্রযুক্তি তাদের পুনর্জীবিত করতে এবং যা তাদের মেরেছে তা সারিয়ে তুলতে পারবে।

Eine Autorin der MIT Technology Review erinnert sich an ihre erste Katze, Peppy, die verschwand, als sie zehn Jahre alt war. Trotz intensiver Suche auf Feldern und in Wäldern sowie selbst gemachter Suchplakate fand die Familie sie nie wieder, und der Verlust hinterließ einen tiefen Eindruck. Fast 30 Jahre später haben Haustierbesitzer eine wachsende Auswahl an Möglichkeiten, mehr Zeit mit ihren Tieren zu verbringen, darunter Medikamente, Klonen und Kryonik.

Biotech-Unternehmen richten ihren Fokus zunehmend auf die Langlebigkeit von Haustieren. Loyal arbeitet an drei möglichen Langlebigkeitsmedikamenten für Hunde und testet derzeit eines davon, das den Stoffwechsel verbessern soll, bei rund 1.300 Haushunden in den USA. Andere Firmen erproben Mittel gegen altersbedingte Krankheiten wie Fettleibigkeit und Arthrose sowie gegen das Altern selbst. Ein Unternehmen entwickelt sogar Langlebigkeitsmedikamente für Katzen. Die Autorin sagt, dass sie, wenn es ein Medikament gegeben hätte, das Peppy vor Diabetes oder Arthritis hätte schützen können, alles versucht hätte, es zu bekommen.

Klonen ist eine andere Sache. Dabei wird die DNA eines Tieres in eine Eizelle eines anderen Tieres derselben Art eingesetzt, und der Embryo wächst in einem Leihtier heran. Viagen Pets bietet das Klonen von Katzen und Hunden für 50.000 US-Dollar pro Tier an; das Ergebnis ist ein genetischer Zwilling, keine exakte Kopie. Lori Kogan, Professorin für klinische Wissenschaften an der Colorado State University, sagt, Klonen könne trauernden Besitzern Trost spenden, und weist darauf hin, dass es für den Verlust eines Haustiers nicht die gleichen gesellschaftlichen Rituale gibt wie für den Verlust eines Menschen.

Die Autorin befürchtet, solche Angebote könnten Kindern vermitteln, dass der Tod nicht endgültig ist. Der Verlust von Peppy habe sie dagegen auf spätere Verluste vorbereitet. Ähnliche Sorgen gelten für die Kryonik. Alcor, eine Einrichtung in Arizona, lagert die Überreste von Hunderten Haustieren sowie von Menschen, in der Annahme, dass künftige Technologien sie wieder zum Leben erwecken und die Ursachen ihres Todes heilen könnten.

Una redactora de MIT Technology Review recuerda a su primera gata, Peppy, que desapareció cuando ella tenía 10 años. Pese a buscar en campos y bosques y a hacer carteles, la familia nunca la encontró, y la pérdida le dejó una huella duradera. Casi 30 años después, los dueños de mascotas disponen de un conjunto creciente de opciones para prolongar el tiempo con sus animales, entre ellas fármacos, clonación y criogenia.

Las empresas de biotecnología se centran cada vez más en la longevidad de las mascotas. Loyal, que trabaja en tres posibles fármacos de longevidad para perros, está probando uno diseñado para mejorar la salud metabólica en unos 1.300 perros de compañía de Estados Unidos. Otras compañías están probando fármacos dirigidos a enfermedades relacionadas con la edad, como la obesidad y la osteoartritis, así como al propio envejecimiento. Una empresa desarrolla incluso medicamentos de longevidad para gatos. La autora afirma que, si existiera un fármaco que protegiera a Peppy de la diabetes o la artritis, habría intentado conseguirlo.

La clonación es otra cuestión. El proceso toma el ADN de una mascota, lo introduce en un óvulo de otro animal de la misma especie y hace crecer el embrión en una madre sustituta. Viagen Pets ofrece clonar gatos y perros por 50.000 dólares cada uno, y produce un gemelo genético, no una réplica exacta. Lori Kogan, profesora de ciencias clínicas de la Universidad Estatal de Colorado, afirma que la clonación puede aportar consuelo a los dueños en duelo, y señala que la sociedad carece de los rituales por la pérdida de mascotas que sí tiene para la pérdida humana.

La autora teme que estas opciones puedan enseñar a los niños que la muerte no es definitiva. Sostiene que perder a Peppy la ayudó a prepararse para pérdidas posteriores. La criogenia plantea la misma preocupación. Alcor, un centro de Arizona, conserva los restos de cientos de mascotas y de personas, con la premisa de que la tecnología futura podría devolverlos a la vida y curar lo que los mató.

Une journaliste de MIT Technology Review se souvient de sa première chatte, Peppy, disparue alors qu'elle avait 10 ans. Malgré les recherches dans les champs et les bois et les affiches placardées, la famille ne l'a jamais retrouvée, et cette perte a laissé une empreinte durable. Près de 30 ans plus tard, les propriétaires d'animaux disposent d'un éventail croissant d'options pour prolonger le temps passé avec leurs compagnons, notamment des médicaments, le clonage et la cryonie.

Les entreprises de biotechnologie s'intéressent de plus en plus à la longévité des animaux de compagnie. Loyal, qui travaille sur trois médicaments potentiels de longévité pour les chiens, teste l'un d'eux, conçu pour améliorer la santé métabolique, auprès d'environ 1 300 chiens de compagnie aux États-Unis. D'autres sociétés testent des médicaments visant les maladies liées à l'âge, comme l'obésité et l'arthrose, ainsi que le vieillissement lui-même. Une entreprise développe même des médicaments de longévité pour les chats. L'autrice affirme que, si un médicament avait pu protéger Peppy du diabète ou de l'arthrite, elle aurait tout fait pour se le procurer.

Le clonage est une tout autre affaire. Le procédé consiste à prélever l'ADN d'un animal, à l'insérer dans un ovocyte d'un autre animal de la même espèce, puis à faire croître l'embryon chez une mère porteuse. Viagen Pets propose de cloner chats et chiens pour 50 000 dollars par animal, ce qui produit un jumeau génétique et non une réplique exacte. Lori Kogan, professeure de sciences cliniques à la Colorado State University, affirme que le clonage peut apporter du réconfort aux propriétaires endeuillés, et souligne que la société ne dispose pas des rituels de deuil pour les animaux qu'elle a pour les humains.

L'autrice craint que de telles options n'apprennent aux enfants que la mort n'est pas définitive. Elle soutient que la perte de Peppy l'a préparée aux pertes suivantes. La cryonie soulève la même inquiétude. Alcor, un établissement situé en Arizona, conserve les dépouilles de centaines d'animaux ainsi que de personnes, dans l'idée que les technologies futures pourraient les ramener à la vie et guérir ce qui les a tués.

MIT Technology Review की एक लेखिका अपनी पहली पालतू बिल्ली Peppy को याद करती हैं, जो तब गायब हो गई थी जब वह 10 साल की थीं। खेतों और जंगलों में खोजने और पोस्टर बनाने के बावजूद परिवार को वह कभी नहीं मिली, और इस नुकसान ने उन पर गहरी छाप छोड़ी। लगभग 30 साल बाद, पालतू जानवरों के मालिकों के पास अपने साथियों के साथ अधिक समय बिताने के लिए बढ़ते विकल्प हैं, जिनमें दवाएँ, क्लोनिंग और क्रायोनिक्स शामिल हैं।

जैव प्रौद्योगिकी कंपनियाँ पालतू जानवरों की दीर्घायु पर तेजी से ध्यान दे रही हैं। Loyal, जो कुत्तों के लिए तीन संभावित दीर्घायु दवाओं पर काम कर रही है, अमेरिका भर में लगभग 1,300 पालतू कुत्तों पर उनमें से एक का परीक्षण कर रही है, जो चयापचय स्वास्थ्य सुधारने के लिए बनाई गई है। अन्य फर्में मोटापे और ऑस्टियोआर्थराइटिस जैसी उम्र से जुड़ी बीमारियों, और स्वयं बुढ़ापे को लक्ष्य करने वाली दवाओं का परीक्षण कर रही हैं। एक कंपनी बिल्लियों के लिए दीर्घायु दवाएँ भी विकसित कर रही है। लेखिका का कहना है कि अगर कोई दवा Peppy को मधुमेह या गठिया से बचा सकती, तो वह उसे पाने की कोशिश ज़रूर करतीं।

क्लोनिंग अलग मामला है। इस प्रक्रिया में पालतू जानवर का DNA लिया जाता है, उसे उसी प्रजाति के किसी दूसरे जानवर के अंडाणु में डाला जाता है, और भ्रूण को सरोगेट जानवर में विकसित किया जाता है। Viagen Pets बिल्लियों और कुत्तों की क्लोनिंग 50,000 डॉलर प्रति बार पर करने की पेशकश करती है, और इससे एक आनुवंशिक जुड़वाँ बनता है, हूबहू प्रतिकृति नहीं। कोलोराडो स्टेट यूनिवर्सिटी की नैदानिक विज्ञान प्रोफेसर Lori Kogan का कहना है कि क्लोनिंग शोक में डूबे मालिकों को सुकून दे सकती है, और वह बताती हैं कि समाज में पालतू जानवर के नुकसान के लिए वैसे रीति-रिवाज नहीं हैं जैसे मानव के नुकसान के लिए हैं।

लेखिका को चिंता है कि ऐसे विकल्प बच्चों को सिखा सकते हैं कि मृत्यु अंतिम नहीं है। उनका तर्क है कि Peppy को खोने से वह बाद के नुकसानों के लिए तैयार हुईं। क्रायोनिक्स भी यही चिंता उठाता है। Arizona की एक सुविधा Alcor सैकड़ों पालतू जानवरों के साथ-साथ इंसानों के शरीर भी संरक्षित कर रही है, इस आधार पर कि भविष्य की तकनीक उन्हें पुनर्जीवित कर सकती है और उनकी मृत्यु का कारण ठीक कर सकती है।

Seorang penulis MIT Technology Review mengenang kucing peliharaan pertamanya, Peppy, yang hilang ketika ia berusia 10 tahun. Meski mencari di ladang dan hutan serta membuat poster, keluarganya tidak pernah menemukannya, dan kehilangan itu meninggalkan kesan mendalam. Hampir 30 tahun kemudian, pemilik hewan peliharaan memiliki berbagai pilihan yang terus bertambah untuk memperpanjang waktu bersama hewan kesayangan mereka, termasuk obat-obatan, kloning, dan krionik.

Perusahaan bioteknologi semakin fokus pada umur panjang hewan peliharaan. Loyal, yang mengembangkan tiga kemungkinan obat umur panjang untuk anjing, sedang menguji salah satunya, yang dirancang untuk memperbaiki kesehatan metabolik, pada sekitar 1.300 anjing peliharaan di seluruh AS. Perusahaan lain menguji obat yang menargetkan penyakit terkait usia seperti obesitas dan osteoartritis, serta penuaan itu sendiri. Ada juga perusahaan yang mengembangkan obat umur panjang untuk kucing. Penulis mengatakan bahwa jika ada obat yang bisa melindungi Peppy dari diabetes atau artritis, ia pasti akan berusaha mendapatkannya.

Kloning adalah hal yang berbeda. Prosesnya mengambil DNA hewan peliharaan, memasukkannya ke dalam sel telur dari hewan lain dari spesies yang sama, dan membiarkan embrionya tumbuh di dalam hewan pengganti. Viagen Pets menawarkan kloning kucing dan anjing seharga $50.000 per ekor, dan hasilnya adalah kembaran genetik, bukan salinan yang persis sama. Lori Kogan, profesor ilmu klinis di Colorado State University, mengatakan kloning dapat memberi penghiburan bagi pemilik yang berduka, dan mencatat bahwa masyarakat tidak memiliki ritual untuk kehilangan hewan peliharaan seperti yang dimiliki untuk kehilangan manusia.

Penulis khawatir pilihan semacam ini dapat mengajarkan anak-anak bahwa kematian bukanlah sesuatu yang final. Ia berpendapat bahwa kehilangan Peppy membantunya bersiap menghadapi kehilangan di kemudian hari. Krionik menimbulkan kekhawatiran yang sama. Alcor, fasilitas di Arizona, menyimpan jenazah ratusan hewan peliharaan serta manusia, dengan anggapan bahwa teknologi masa depan dapat menghidupkan kembali mereka dan menyembuhkan penyebab kematian mereka.

MIT Technology Reviewのある執筆者は、10歳のときに行方不明になった最初の飼い猫Peppyを振り返ります。野原や森を探し回り、ポスターも作りましたが、家族は結局彼女を見つけられませんでした。この喪失は彼女に深い印象を残しました。それから約30年、ペットの飼い主は、薬、クローン、冷凍保存など、動物との時間を延ばすための選択肢を増やしています。

バイオテクノロジー企業はペットの長寿にますます注目しています。犬向けの長寿薬の候補を3つ開発しているLoyalは、代謝の健康改善を目的とした1つの薬を、米国内の約1,300頭の飼い犬で試験しています。ほかの企業も、肥満や変形性関節症などの加齢に伴う病気や、老化そのものを標的とした薬を試験しています。猫向けの長寿薬を開発している企業もあります。筆者は、Peppyを糖尿病や関節炎から守れる薬があったなら、必ず手に入れようとしただろうと述べています。

クローンは別の話です。この方法では、ペットのDNAを取り出し、同じ種の別の動物の卵子に入れ、代理母となる動物の体内で胚を育てます。Viagen Petsは猫や犬のクローンを1頭につき5万ドルで提供しており、その結果できるのは完全な複製ではなく遺伝的な双子です。コロラド州立大学の臨床科学教授Lori Koganは、クローンは悲しむ飼い主に慰めをもたらしうると述べ、人の死には儀式があるのに、ペットの死にはそれがほとんどないと指摘しています。

筆者は、こうした選択肢が子どもに死は決定的なものではないと教えてしまうのではないかと懸念しています。Peppyを失った経験が、その後の喪失に備える助けになったと彼女は考えています。冷凍保存にも同じ懸念があてはまります。アリゾナ州の施設Alcorは、人間だけでなく数百匹のペットの遺体も保管しており、将来の技術によって蘇生させ、死因を治療できるという前提に立っています。

Uma redatora da MIT Technology Review lembra de sua primeira gata, Peppy, que desapareceu quando ela tinha 10 anos. Apesar de procurar em campos e florestas e de fazer cartazes, a família nunca a encontrou, e a perda deixou uma marca duradoura. Quase 30 anos depois, os donos de animais de estimação têm um conjunto crescente de opções para prolongar o tempo com seus companheiros, incluindo medicamentos, clonagem e criogenia.

Empresas de biotecnologia estão cada vez mais focadas na longevidade dos pets. A Loyal, que trabalha em três possíveis remédios de longevidade para cães, está testando um deles, projetado para melhorar a saúde metabólica, em cerca de 1.300 cães de estimação nos EUA. Outras empresas testam remédios voltados a doenças relacionadas à idade, como obesidade e osteoartrite, além do próprio envelhecimento. Uma companhia até desenvolve medicamentos de longevidade para gatos. A autora diz que, se existisse um remédio capaz de proteger Peppy de diabetes ou artrite, ela certamente tentaria consegui-lo.

A clonagem é outra questão. O processo pega o DNA de um animal, insere-o em um óvulo de outro animal da mesma espécie e faz o embrião crescer em uma barriga de aluguel animal. A Viagen Pets oferece clonar gatos e cães por US$ 50.000 cada, e o resultado é um gêmeo genético, não uma réplica exata. Lori Kogan, professora de ciências clínicas da Universidade Estadual do Colorado, afirma que a clonagem pode trazer conforto a donos enlutados e observa que a sociedade não tem os rituais para a perda de animais que tem para a perda de pessoas.

A autora se preocupa com a possibilidade de essas opções ensinarem às crianças que a morte não é definitiva. Ela argumenta que perder Peppy a ajudou a se preparar para perdas posteriores. A criogenia levanta a mesma preocupação. A Alcor, instalação no Arizona, guarda os restos de centenas de animais além de pessoas, com a premissa de que tecnologias futuras poderiam trazê-los de volta e curar o que os matou.

Автор MIT Technology Review вспоминает свою первую кошку Peppy, которая пропала, когда авторе было 10 лет. Несмотря на поиски на полях и в лесах и расклеенные объявления, семья так и не нашла её, и эта утрата оставила глубокий след. Почти 30 лет спустя у владельцев домашних животных появляется всё больше возможностей продлить время, проведённое с их питомцами: препараты, клонирование и криогеника.

Биотехнологические компании всё больше сосредотачиваются на продлении жизни питомцев. Loyal, которая разрабатывает три потенциальных препарата для продления жизни собак, испытывает один из них, призванный улучшить обмен веществ, на примерно 1300 домашних собаках по всей территории США. Другие фирмы испытывают препараты против связанных с возрастом болезней, таких как ожирение и остеоартроз, а также против самого старения. Одна компания даже разрабатывает лекарства для продления жизни кошек. Автор говорит, что если бы существовал препарат, защищающий Peppy от диабета или артрита, она обязательно попыталась бы его достать.

Клонирование — совсем другое дело. Процесс берёт ДНК животного, помещает её в яйцеклетку другого животного того же вида и выращивает эмбрион в суррогатном животном. Viagen Pets предлагает клонировать кошек и собак за 50 000 долларов за каждого, и результатом становится генетический близнец, а не точная копия. Лори Коган, профессор клинических наук Колорадского государственного университета, говорит, что клонирование может принести утешение скорбящим владельцам, отмечая, что у общества нет таких ритуалов прощания с питомцами, как при утрате человека.

Автор опасается, что подобные варианты могут научить детей тому, что смерть не окончательна. По её мнению, потеря Peppy помогла ей подготовиться к последующим утратам. Криогеника вызывает ту же тревогу. Учреждение Alcor в Аризоне хранит останки сотен питомцев, а также людей, исходя из предположения, что будущие технологии смогут вернуть их к жизни и излечить то, что их погубило.

麻省理工学院《技术评论》的一位作者回忆起她的第一只宠物猫Peppy。她10岁时Peppy走失了。尽管她搜遍了田野和树林，还制作了寻猫启事，家人始终没有找到她，这次失去给她留下了深刻的印象。近30年后，宠物主人有了越来越多的选择，可以延长与爱宠相伴的时间，包括药物、克隆和冷冻技术。

生物技术公司越来越关注宠物长寿问题。Loyal公司正在研发三种可能延长狗寿命的药物，并在美国约1,300只宠物狗身上试用其中一种，该药旨在改善代谢健康。其他公司正在测试针对肥胖和骨关节炎等与年龄相关疾病以及衰老本身的药物。还有一家公司正在研发延长猫寿命的药物。作者表示，如果有一种药物能预防Peppy患上糖尿病或关节炎，她一定会想办法获取。

克隆则是另一回事。这一过程是提取宠物的DNA，将其注入同一物种另一动物的卵细胞，再将胚胎植入代孕动物体内培育。Viagen Pets公司提供猫狗克隆服务，每次收费50,000美元，所得到的是基因孪生体，而非完全相同的复制品。科罗拉多州立大学临床科学教授洛莉·科根表示，克隆可以给悲伤的主人带来慰藉，并指出社会对失去宠物缺乏像对待人类离世那样的仪式。

作者担心，此类选择可能让孩子认为死亡并非不可逆转。她认为，失去Peppy的经历帮助她为之后的失去做好了准备。冷冻技术也引发了同样的担忧。亚利桑那州的Alcor机构正在保存数百只宠物以及人类的遗体，其前提是未来的技术可能使它们复活并治愈致死的病因。