Последняя линейка AirPods 5 Apple добавляет активное подавление шума (ANC) в свои самые доступные вкладыши, вместе с улучшенной аудиопроизводительностью и функциями Live Translation. Billy Steele проверяет обе модели для Engadget, давая им общую оценку 8.8/10. Дополнительные $20 за AirPods 5 с беспроводным держателем для зарядки обеспечивают значительную выгоду, предоставляя Find My слышимый, сенсорные регуляторы громкости и увеличенный срок службы батареи. Улучшения качества звука немедленно заметны, с более насыщенными басами и детализированной сепарацией инструментов во всех жанрах. ANC блокирует на 50% больше шума по сравнению с AirPods 4, особенно эффективно против постоянных гулов, таких как системы кондиционирования. Защита от воды повышена до IP57, позволяя полностью погрузиться на 1 метр на 30 минут. Однако человеческие голоса всё ещё представляют собой проблему для подавления шума. Автор мнения, что модель на $129 без беспроводной зарядки трудно продать, когда обновлённая версия стоит всего $20 дороже.

Live Translation работает безупречно благодаря интеграции ANC. Несмотря на некоторые раздражения из-за множества вариантов моделей, AirPods 5 представляют собой надёжное обновление для пользователей, ищущих премиальные функции по более низкой цене.