La última línea de AirPods 5 de Apple trae cancelación activa de ruido (ANC) a sus earbuds más asequibles, junto con un mejor rendimiento de audio y funciones de Live Translation. Billy Steele revisa ambos modelos para Engadget, calificándolos en un 8.8/10 en general. Los $20 adicionales para los AirPods 5 con Funda de Carga Inalámbrica ofrecen un valor significativo, proporcionando Find My audible, controles de volumen deslizables y una vida útil de batería extendida.

La mejora de la calidad del sonido es inmediata, con graves más ricos y una separación detallada de instrumentos en todos los géneros. El ANC bloquea un 50% más de ruido que los AirPods 4, siendo particularmente efectivo contra los zumbidos constantes como los sistemas HVAC. La resistencia al agua mejoró a IP57, permitiendo sumersión completa hasta 1 metro durante 30 minutos.

Sin embargo, las voces humanas siguen siendo un desafío para la cancelación de ruido. El revisor argumenta que el modelo de $129 sin carga inalámbrica es difícil de vender cuando la versión mejorada cuesta solo $20 más. Live Translation funciona de manera fluida gracias a la integración del ANC.

A pesar de algunas frustraciones con múltiples opciones de modelo, los AirPods 5 representan una actualización sólida para usuarios que buscan características premium a un precio más bajo.