تقدّم مجموعة AirPods 5 الأخيرة من Apple لتقديم تشغيل الضوضاء النشطة (ANC) إلى أكثر السماعات الأنفية ميزانية، مع تحسين أداء الصوت وميزات Live Translation. يقوم بيل ستيل بمراجعة النموذجين لشركة إنجادجت، ويُعطيهما تقييمًا 8.8/10 على المستوى. تقدّم الفارق الإضافي بـ 20 دولارًا لـ AirPods 5 مع حالة شحن اللاسلكية قيمةً ملحوظةً، حيث يقدّم Find My صوتيًا، وتحكمات في الصوت بالسحب، وعمر بطارية ممتد. تُظهر تحسينات جودة الصوت فورية، مع أسفل أكثر غنى وفصل أدوات مفصل في جميع الأنواع. يمنع الـ ANC الضوضاء بنسبة 50% أكثر من AirPods 4، وهو فعال خاصةً ضد الأصوات الدائمة مثل أنظمة تهوية المباني. تم تحسين مقاومة الماء إلى IP57، مما يسمح بالغمر الكامل حتى 1 متر على مدى 30 دقيقة. ومع ذلك، تبقى الأصوات البشرية تحديًا لتشغيل الضوضاء. يرى المراجع أن النموذج بـ 129 دولارًا بدون شحن لاسلكي هو صعب التسويق عندما تكلف النسخة المحسّنة فقط 20 دولارًا إضافية. يعمل الترجمة الحية بسلاسة بفضل تكامل الـ ANC. على الرغم من بعض الإحباطات مع خيارات النموذج المتعددة، فإن AirPods 5 يمثل تحسينًا جيدًا للمستخدمين الباحثين عن ميزات متميزة بسعر منخفض.