Appleの最新AirPods 5ラインナップは、最も手頃なイヤホンにアクティブノイズキャンセリング（ANC）を搭載し、音声パフォーマンスの向上とLive Translation機能を備えています。Billy SteeleがEngadgetのために両方のモデルをレビューし、総合的に8.8/10の評価を下しています。Wireless Charging Case付きのAirPods 5に追加の20ドルは、聞こえるFind My、スワイプ式音量コントロール、延長バッテリー寿命を提供し、大きな価値を実現しています。音質の向上はすぐに目に浮かび上がり、より豊かなベースと全ジャンルでの楽器の分離が細かくなっています。ANCはAirPods 4と比べてノイズブロッキングが50%多く、HVACシステムのような一定のハムを効果的にブロックします。防水性はIP57に向上し、1メートルまで30分間の完全浸水を可能にします。ただし、人間の声は依然としてノイズキャンセリングの課題です。レビュアーは、アップグレード版がわずか20ドル高いにもかかわらず、無線充電なしの129ドルモデルは売り込みが難しいと主張しています。Live TranslationはANCの統合によりシームレスに動作します。一部のモデルオプションの多さによる不満があるものの、AirPods 5は、より低い価格ポイントでプレミアム機能を求めるユーザーのための確かなアップグレードを表しています。