Apple最新的AirPods 5系列将主动降噪（ANC）带入其最具竞争力的入门级耳机，同时带来更好的音频性能和Live Translation功能。Billy Steele为Engadget评论两款机型，总体给出8.8/10的评分。携带无线充电盒的AirPods 5多出20美元，提供了显著的性价比，包括可听见的Find My功能、可滑动的音量控制以及延长的电池续航。增强的音质立竿见影，低音更浑厚，乐器分离细节在各个音乐流派中都表现出色。ANC比AirPods 4降噪50%，在过滤持续性噪音（如HVAC系统）方面尤为有效。防水性能提升至IP57，可浸入1米深度达30分钟。然而，人类声音仍然是降噪的挑战。评论员认为，129美元的基础款在升级版只多20美元的情况下，仍难以让人接受。Live Translation通过ANC集成实现无缝衔接。尽管存在多个型号选项带来一些挫折感，AirPods 5仍代表着在更低价格点寻求高端功能的用户的稳健升级。