В отличие от широкораспространенных заявлений, книги Салли Руни не были запрещены в Великобритании. Ирландская авторка добровольно отозвала свои романы из продаж после того, как обещала передать доходы от продаж Palestine Action, группе, признанной террористической правительством Великобритании в 2025 году. Критики, включая Мотин Али из Зеленой партии и колонниста Guardian Оуена Джонса, обвинили правительство Лейбористов в цензуре, некоторые сравнивали это с положением Салмана Рушди. Однако книги все еще доступны на Amazon, а BBC по-прежнему транслирует *Normal People* на iPlayer. Юристы отмечают, что, хотя Руни живет в Ирландии, ее издательство с представительством в Великобритании, Faber & Faber, может быть под судом по закону о терроризме за сознательное поддержание признанной террористической группы. Авторка впервые сделала обещание о донации 14 месяцев назад. Вместо запрета, отзыв напоминает о том, как компания разрывает коммерческие связи с человеком, планирующим финансировать экстремистские группы. Статья утверждает, что так назвать это как запрет книг является фундаментально неверным и искажает как юридическую реальность, так и характер добровольных коммерческих решений.
Источник: Financial Times Companies · Сводку подготовил HeadlinesBriefing