広範な主張とは反対に、サリー・ロニーの本はイギリスで禁書にはなっていません。このアイルランド出身の作家は、パレスチナ・アクションへロイヤルティを寄付することを約束し、自発的に小説の販売を中止しました。このグループは2025年にイギリス政府によりテロリストと指定されました。批判者の中には、緑の党のモスティン・アリやガーディアンのオウェン・ジョーンズがおり、彼らは労働党政府の検閲を批判し、サルマン・ルシーディの状況との比較を行う者もいます。しかし、本はAmazonで入手可能であり、BBCはiPlayerで*ノーマル・ピープル*の配信を続けています。法律の専門家は、ロニーがアイルランドに住んでいても、イギリス拠点の出版社であるFaber & Faberは、知的にテロ組織を支援したとしてテロリズム法の下で起訴される可能性があると指摘しています。作家が最初に寄付の約束をしたのは14か月前です。この撤回は禁書ではなく、テロリスト団体への資金拠出を計画している者とのビジネス関係を断つ行為に似ています。本文は、本を禁書として扱うことは根本的に不正確であり、法的現実と自発的な商業決定の本質を誤解していると主張しています。
出典: Financial Times Companies · 要約：HeadlinesBriefing