على النقيض من المطالبات الشائعة، لم تُحظر كتب سيلى روني في المملكة المتكدمة. قدّمت المؤلفة الأيرلندية سحب رواياتها من المبيعات بعد أن وعدت بتبرع الأرباح إلى بيلسيينا أكشن، مجموعة صُنفِّت كمنظمة إرهابية من قبل الحكومة المتكدمة في 2025. من المنتقدين، بما في ذلك عضو حزب الأخضر موتين علي وكاتب جريدة الغارديان أوين جونز، الذين اتّهموا الحكومة اللابورالية بالرقابة، حيث ربط بعضهم الحالة بوضعية سلمان رشدي. ومع ذلك، تظل الكتب متوفرة على أمازون، وتستمر بي بي سي في بث *نورمال بيبل* على iPlayer. تلاحظ الخبراء القانونيون أنه رغم أن روني تعيش في إيرلندا، قد تواجه ناشرها في المملكة المتكدمة، فابر و فابر، محاكمة تحت قانون الإرهاب لأنه يدعم مجموعة مُصنَّفة كمنظمة إرهابية بالعلم. كانت المؤلفة تقدّم الوعد الأول للتبرع قبل 14 شهرًا. بدلاً من حظر، فإن السحب يشبه عملًا يقطع علاقاته مع شخص يخطط لتمويل مجموعات إرهابية. تجادل المقال أن تصنيف هذه الحالة كحظر كتب خاطئ أساسيًا ويخطئ في الواقع القانوني وطبيعة القرارات التجارية الانتقائية.
المصدر: Financial Times Companies · لخّصه HeadlinesBriefing