HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

Хирург из Нью-Йорка: болезни 11 сентября убивают

Hacker News •
×

Отставной офицер NYPD John Aris ждал результатов КТ. Семь лет назад я удалил часть его правого легкого. «Рака нет», — сказал я ему. Он выдохнул и откинулся назад. Мы говорили о жизни, политике, семье. Затем я спросил о новой минуте молчания на церемонии 25-й годовщины в честь тех, кто умер после 11 сентября от болезней ground zero. Его улыбка угасла.

Он говорил о друзьях, потерянных не тогда, когда упали башни, а годы спустя. Строители, пожарные, полицейские. Рак пищевода. Лейкемия. Респираторное заболевание. Похороны не прекращались. Рядом с ним сидела его жена, с которой он прожил 44 года, Kathleen.

Позже я увидел отставного пожарного William Corrar, которого я оперировал по поводу рака пищевода. 11 сентября для меня личное. В то утро я был торакальным хирургом в Memorial Sloan Kettering и оперировал пациента с раком, связанным с асбестом. Я поехал на велосипеде в центр, чтобы помочь. Хирургу почти нечего было делать.

В детстве я катался на скейтборде по этой площади. Позже я доставлял грузы для UPS в Южной башне. Теперь я лечу спасателей с раком легких и пищевода, мезотелиомой и другими заболеваниями.

Ключевые сущности: Компании: Memorial Sloan Kettering, UPS | Люди: John Aris, Kathleen, William Corrar | Места: New York City, World Trade Center, South Tower