NASAは月着陸計画に関する主要な更新を発表し、長年続けられていなかったOrion spacecraftの推進制限に対処した。機関は、月球近地軌道（月の数百km上）で月着陸器とドッキングする計画を明らかにした。これは、月球の高い軌道での以前の計画からの変更であり、Artemisプログラムマネージャーのジェミー・パーソンスが助言したものだ。この変更により、Blue Moonなどの着陸器の推進燃料需要が大幅に削減され、より効率的な月面作業が可能になる。NASAは、United Launch Allianceと共同で「拡張」型Centaur V上段エンジンの開発も進めている。これをSpace Launch Systemコアステージと組み合わせることで、Orionは月近地軌道に到達できるようになる。これはNASAにとって大きな恥ずかしい出来事を解決したものである。Orionのサービスモジュールは、以前は地球から軌道へ、そして戻るための独立したミッションに必要なdelta-V能力がなかった。パフォーマンスの負担は以前、着陸企業に押し付けられていた。NASAは、着陸パートナーの声を聞き、作業の簡素化とスケジュール達成に向けて積極的に取り組んでいる。Orionを月に近づけることで、機関はBlue Originなどのパートナーの着陸作業を大幅に簡単にすることを目指している。
出典: Ars Technica · 要約：HeadlinesBriefing