先週、米国とカナダの貿易協議が決裂し、関税と報復関税の応酬が始まった。ドナルド・トランプ米大統領は、対立候補を揶揄する古くからのお気に入りの手法に訴え、木曜日に大統領令に署名し、オンタリオ湖を「アメリカ湖」に改名した。

米国とカナダの国境にまたがるこの水域は、カナダの州の名前の由来となったが、その逆ではない。いずれにせよ、米国政府は今やこの五大湖の一つを「アメリカ湖」と呼んでいる——あるいは、まもなくそう呼ぶことになる。

Googleはこのトランプ流の新名称を採用するのに時間をかけなかった。Googleは土曜日から米国ユーザー向けにこの変更の展開を開始した。同社はGoogleマップのブログで簡潔な更新を投稿し、地図作成に米国地理名称情報システム（GNIS）に従っていることを指摘し、Googleマップでオンタリオ湖の名称変更を余儀なくされたことを示唆した。Googleマップは、米国で圧倒的なシェアを誇る最も人気のある地図プラットフォームである。

しかし、Googleは米国政府よりもさらに速く「アメリカ湖」への切り替えを行った。GNISデータベースは概要報告書で名称変更を認めているものの、ベースマップレイヤーは依然として国際的に認められた「オンタリオ湖」の名称を反映している。