Les pourparlers commerciaux entre les États-Unis et le Canada ont échoué la semaine dernière, entraînant une vague de droits de douane et de droits de représailles. Le président américain Donald Trump a également eu recours à une vieille tactique pour harceler ses opposants, signant un décret jeudi pour renommer le lac Ontario en "lac America".

Ce plan d'eau, qui chevauche la frontière canado-américaine, a donné son nom à la province canadienne plutôt que l'inverse. Quoi qu'il en soit, le gouvernement américain désigne désormais ce grand lac sous le nom de lac America — ou le fera bientôt.

Google n'a pas perdu de temps pour adopter ce nouveau nom trumpien. Google a commencé à déployer ce changement pour les utilisateurs américains samedi. L'entreprise a publié une brève mise à jour sur son blog Google Maps, notant qu'elle suit le Système d'information sur les noms géographiques des États-Unis (GNIS) pour ses cartes, ce qui implique qu'elle n'avait d'autre choix que de renommer le lac Ontario dans Google Maps, la plateforme de cartographie la plus populaire aux États-Unis par une large marge.

Cependant, Google a été encore plus rapide à passer à lac America que le gouvernement américain. Bien que la base de données du GNIS reconnaisse le changement de nom dans un rapport sommaire, la couche de carte de base reflète toujours le nom internationalement reconnu de lac Ontario.