Apple Maps a mis à jour son affichage aux États-Unis pour renommer le lac Ontario en "lac Amérique" suite à la pression du président Donald Trump et à un changement officiel dans le système d'information sur les noms géographiques des États-Unis (GNIS). Cette mesure place Apple Maps au cœur d'un désaccord commercial entre les États-Unis et le Canada. Après avoir été contactée par la Maison Blanche, Apple a mis en œuvre ce changement, qui reflète une mise à jour similaire déjà effectuée par Google Maps. Le secrétaire à l'Intérieur américain, Doug Burgum, a confirmé le 31 août que Trump s'était entretenu directement avec Apple concernant ce changement de nom. Les recherches concernant le lac Ontario affichent désormais "lac Amérique» dans les résultats, bien qu'une période intérimaire brève ait affiché le nouveau nom dans la recherche tout en conservant l'original sur la carte.

Cette mesure fait suite au renommage de janvier 2025 du golfe du Mexique en golfe d'Amérique, où Apple avait initialement résisté mais avait finalement obéi. La visibilité de ce changement variait à l'échelle mondiale : les utilisateurs au Mexique voyaient le nom d'origine, tandis que d'autres voyaient les deux noms. Le déploiement du nom « lac Amérique » en est à ses débuts, mais il devrait probablement suivre une approche régionale similaire. Le premier ministre de l'Ontario, Doug Ford, s'est publiquement opposé à ce changement, dévoilant un panneau du lac Ontario près de Grimsby, en Ontario, mettant en lumière la tension transfrontalière.

Entités clés : Entreprises : Apple, Google, Apple Maps, Google Maps, Maison Blanche | Personnes : Donald Trump, Doug Burgum, Doug Ford | Lieux : lac Ontario, lac Amérique, États-Unis, Canada, Grimsby, Ontario, golfe du Mexique, golfe d'Amérique, Mexique