先週のヒマラヤ谷の洪水でネパール国境付近で900人以上が死亡する以前、中国当局は以前の地滑りによる被害の修復に数か月を費やし、氷河湖氾濫への備えを進めていた。14か月前、氷河湖氾濫が地滑りを引き起こし、吉隆港でトラック、家屋、そして橋が流失した。当局は港を約半年間閉鎖し、緊急計画を更新し、洪水防止のための堤防・防潮壁・分水路を建設した。吉隆県では氷河湖対策の訓練を追加し、専門家による講演会を開催した。村人はスピーカーとWeChatの警報を使って地滑りをシミュレーションした。7月には県のトップ官僚が職員に対し、氷河洪水の兆候を早期に検知・報告するよう指示した。

しかし、これらの備えはまったく役に立たなかった。水曜日に発生したのは、異なる種類の災害だった — 崩壊する氷河からの氷雪崩が、氷・岩・水の津波のような波を吉隆港に送り込み、ネパールに流入する前に27棟の建物を破壊した。当局によると、氷雪崩の発生から被害までの時間はわずか6〜7分だった。この地滑りによりネパールで少なくとも903人、チベットで16人が死亡し、数千人が行方不明となっている。地質学者によれば、監視システムは氷河湖氾濫ではなく氷の崩壊を想定しておらず、これは永久凍土の融解が原因の可能性がある。中国の科学者たちはセドングプ谷で氷雪崩の警報システムを開発しているが、吉隆では200以上の氷河湖の監視を優先している。

この二重災害は、幅が狭い峡谷に重要インフラを建設することの是非を問うものだ。ここでは2つの氷河-fed川が10,000フィートの高度差を持って流れ下っている。吉隆港は中ネパール貿易のほぼ3分の1と年間180,000人の旅客を扱っている。専門家たちは、税関ヤードとトラック置き場がある平坦な土地が毎回直接的な衝撃を受けていると指摘している。

主要エンティティ: 企業: International Center for Integrated Mountain Development, Stimson Center | 人物: Austin Lord, Saswata Sanyal | 場所: Gyirong Port, Gyirong County, チベット, ネパール, Sedongpu Valley, ヒマラヤ谷