HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

2026年、アメリカのユダヤ教徒はヨム・キプールをどう過ごすか

New York Times Top Stories •
×

アメリカのユダヤ教徒がヨム・キプールに意味を見出す方法 シナゴーグまで200マイルの旅から精神的な探求まで、読者がユダヤ教で最も聖なる日を彼らにとって定義する儀式を共有します。

アラスカ州ホーマーのYonah Lempert Lueckenは、ヨム・キプールの前日に200マイル以上運転して、アンカレッジのCongregation Beth Shalomで礼拝に参加します。2026年9月20日 更新 午後1:59 ET

レビ記は宣言します。「これは永遠の定めとして、あなたがたに与えられる。あなたがたは自らを謙遜し、いかなる仕事もしてはならない……この日には、あなたがたのために贖いが行われ、あなたがたをすべての罪から清めるからである。」

いくつかの点で、日曜の夜から始まるヨム・キプールは、数世紀にわって驚くほど一貫してきました。多くのユダヤ教徒は、断食、内省、赦しを求めること、自己改善へのコミットメントによってこの日を過ごし続けています。いくつかの集計によると、ヨム・キプールの断食は、過越のセダーに次いで最も守られているアメリカのユダヤ教儀式です。

しかし今日、この祝日はアメリカのユダヤ教徒の祖先が決して想像し得なかった課題を提示しています——対面とオンラインの礼拝の選択から、カフェイン離脱症状への対処まで。

私たちは、2026年にこの日を守ることを選ぶアメリカのユダヤ教徒にとってヨム・キプールがどのようなものかを知りたかったのです。そこでタイムズの読者やその他の人々に体験を語ってもらうよう依頼し、数百件の回答を得て、全米各地の人々と数十回のインタビューを行いました。ここに分かったことをまとめます。

多くの人が一日中シナゴーグで過ごす、それが困難でも。

人々はヨム・キプールを守るために大変な努力をしますが、Yonah Lempert Lueckenほど遠くまで行く人はほとんどいません。アラスカ州ホーマー在住の58歳の彼女は、祝日の前日に200マイル以上運転して、アンカレッジのCongregation Beth Shalomで礼拝に参加します(ウェブサイト:frozenchosen.org)。到着後、彼女はコストコで必ず買い物をし、地元の寿司を断食前の最後の食事とします。近年、Luecken氏は会衆のために『ヨナ書』を唱和し始めました。神から逃げた頑固な預言者が有名な魚に飲み込まれるという聖書の物語は、伝統的にヨム・キプールの午後に読まれます。ヨナがLuecken氏を惹きつけるのは、「あの怠け者の預言者」と名前を共有しているからだけでなく、「私を含め、多くの人が人生の中で利己的だった時期を経験したことがあると思うからです。」

画像 アイザック・ヒメルマンが水曜日にマンハッタンで。ヨム・キプールについて彼は言いました。「私は自分の人生のすべてから一歩引いて、神との関係や、私にとって真に意味のあるものについて考えることができます。」

国の反対側では、アイザック・ヒメルマンがブルックリンのシナゴーグへの道のりのために特別なスニーカーを履きます——特に遠いからではありません。ラビの伝統は、ヨム・キプールにおいて身体の快楽だけでなく、革靴のような贅沢も禁じています。したがって、「ハシディックな傾向」を持つ38歳の現代正統派映画製作者であるヒメルマン氏は、専用のネオン色のナイキを履きます。

しかしヒメルマン氏にとって、この祝日はこれらの外見以上のものです。「成長するにつれて、私は主に祝日の禁忌的な性質に焦点を当てていました:これはできない、あれもできない、それもできない」と彼は言いました。「しかし年を重ねるにつれて、禁忌は後退し、その日の特権が前面に出てきました。」この稀な休息の中で、「私は自分の人生のすべてから一歩引いて、神との関係や、私にとって真に意味のあるものについて考えることができます。」

あなたはどこにいても意味を作り出す。

ヨム・キプールを守るすべてのユダヤ教徒がシナゴーグで過ごすわけではありません。昨年、ボストン在住の27歳のPenina Crockerは、ポルトガルからシンガポールまで自転車で旅行中で、タイ北部の沈黙の瞑想リトリートでヨム・キプールを過ごすことにしました。彼女はより哲学的な体験を期待していましたが、参加者が仏像の前で礼拝するよう招かれたとき、驚きました。「ヨム・キプールの当日」、彼女は言いました、「それは少しやりすぎだと思いました。

Ke...