HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing.com

バーナムが学ぶスコットランドのケア

Financial Times Companies •
×

アンディ・バーナムはイギリスの崩壊した社会介護制度を修復するために政治的資本を活用すると約束し、労働党が次期選挙で勝利した場合の「国民介護サービス」計画を明らかにした。彼は、個人中心で高品質の介護サービスは家庭から始まり、誰もが貢献し、誰もがカバーされることを確保すべきだと主張している。

スコットランドは2002年以来、無料の個人介護を提供しており、当初は65歳以上を対象としていたが、後に必要なすべての成人に拡大された。しかし、スコットランドの経験は継続的な限界を浮き彫りにしている。入居者は依然として介護施設での宿泊費と生活費を負担しており、資産が£36,750を超える者はこれらの費用を自己負担しなければならない。イングランドの介護費用上限案の設計者である経済学者のアンドリュー・ディルノート卿は、スコットランドの制度は家族を高額な請求書にさらしたままだと主張している。「スコットランドの介護施設に住む人は、週£930以上かかる請求書に対して週£260の国家支援を受け、資産審査に不合格の場合£670のギャップが残る」と述べた。

スコットランドの独自性は1999年にさかのぼり、スチュアート・サザーランド卿の委員会が一般課税で財源を確保した無料の個人介護を推奨した。イギリス労働党政府はイングランドには採用しなかったが、スコットランド行政は権限移譲後にこれを採用した。IPPRの保健責任者であるセバスチャン・リースは、無料の個人介護はアクセスを拡大し政治的支持を築くと考えているが、すべての問題を解決するわけではないと述べている。

バーナムの国民介護サービスの構想はスコットランド政府によって検討されたが、昨年、地方議会、労働組合、野党の支持を失った後、構造改革を放棄した。スコットランドの制度は高齢化と地方財政の緊縮による圧力に直面している。成人の社会介護における1人当たりの支出は、スコットランドが£689、イングランドが£506であった(IFSによる)。異なる資格基準が郵便番号による Lottery を生み出し、介護は洗濯などの基本的な作業はカバーするが、買い物は含まれない。

主要エンティティ:企業:IPPR、Financial Times | 人物:アンディ・バーナム、サイモン・カー、クリス・スミス、アンドリュー・ディルノート卿、スチュアート・サザーランド卿、セバスチャン・リース、ルーラ・ハラフ、カースティ・ウィグルズワース | 場所:スコットランド、エディンバラ、ロンドン、イングランド

出典: Financial Times Companies · 要約:HeadlinesBriefing