安迪·伯恩厄姆已承诺利用其政治资本修复英国破碎的社会护理体系，并概述了如果工党赢得下次选举将建立“国家护理服务”的计划。他认为，以人为本、高质量的护理服务应始于家庭，确保人人参与、人人享有保障。
苏格兰自2002年以来一直实行免费个人护理，最初面向65岁以上人群，后来扩展至所有有需要的成年人。然而，苏格兰的经验凸显了持续的局限性。居民仍需自行承担疗养院中的住宿和生活费用，资产超过36,750英镑的人必须自行支付这些费用。英国经济学家、英格兰拟议护理费用上限的设计者安德鲁·迪尔诺特爵士指出，苏格兰制度使家庭面临高额账单的风险。“苏格兰疗养院中的一位居民每周获得260英镑的国家支持，而每周账单为930英镑或更多，如果未能通过资产审查，将留下670英镑的缺口，”他说。
苏格兰的分歧始于1999年，当时斯图尔特·萨瑟兰爵士的委员会建议通过一般税收资助免费个人护理。英国工党政府拒绝将其应用于英格兰，但苏格兰行政机构在权力下放后采纳了该建议。IPPR卫生部门负责人塞巴斯蒂安·里斯认为，免费个人护理扩大了覆盖面并建立了政治支持，但并不能解决所有问题。
伯恩厄姆的国家护理服务构想曾受到苏格兰政府的考虑，但去年在失去地方政府、工会和反对党的支持后，苏格兰政府放弃了结构性改革。苏格兰的制度正面临人口老龄化和地方政府财政紧缩的压力。根据英国财政研究所的数据，苏格兰每名成年人的社会护理支出为689英镑，而英格兰为506英镑。不同的资格门槛造成了“邮编彩票”现象，护理服务涵盖洗澡等基本任务，但不包括购物。
关键实体：公司：IPPR、金融时报 | 人物：安迪·伯恩厄姆、西蒙·克尔、克里斯·斯迈思、安德鲁·迪尔诺特爵士、斯图尔特·萨瑟兰爵士、塞巴斯蒂安·里斯、鲁拉·哈利夫、柯尔斯蒂·威格尔斯沃思 | 地点：苏格兰、爱丁堡、伦敦、英格兰
来源: Financial Times Companies · 由HeadlinesBriefing整理摘要