मंगलवार को ब्रिटिश आकांक्षा नियंत्रण प्रणाली में एक 'तकनीकी समस्या' के कारण देश के आकांक्षा नियंत्रण प्रणाली में यात्री परिवहन के लिए व्यापक प्रभाव उत्पन्न हुआ। हेथ्रो, गैट्विक, स्टैनस्टेड, लुटन, इडंबर्स और बर्मिंघम के विमानों की पंजीकरण बहुत देरी पर पड़ गए, जबकि हेथ्रो और गैट्विक पर आगमन Eurocontrol द्वारा रोक दिया गया। National Air Traffic Services (Nats) ने अपने विमान प्रोसेसिंग सिस्टम में एक समस्या पहचानी और कई घंटों की जांक के बाद एक ठीक किया।

उपर्युक्त प्रभाव सैंकड़ों के विमानों को प्रभावित करता है, जिन्हें हेथ्रो से निकलते विमानों में दो घंटे से अधिक समय तक देरी हुई। एयरलाइन प्रबंधकों ने चेतावनी दी कि देरी बुधवार तक जारी रहेगी, संभवतः वैश्विक समय सारणियों को प्रभावित करेंगी। British Airways ने पुष्टि की कि उन्होंने 'हमारे नियंत्रण के बाहर पूरी तरह से' एक प्रभाव का सामना किया है और पैसेंजर्स को जल्दी से आगे ले जाने के लिए काम कर रहा है।

Ryanair के ऑपरेशंस चीफ Neal Mc Mahon ने Nats CEO Martin Rolfe को छोड़ने की मांग की, जो घटना को एक 'गंभीर विफलता' कहा। एविएशन एनालिस्ट John Strickland ने टिप्पणी की कि हवामाला अभी भी 'गर्मियों के अंत' में व्यस्त है, अतः अतिरिक्त जहाज़ों को संग्रहीत करना आसान नहीं है। यह घटना पिछले वर्ष के एक रेडार से संबंधित मुद्दे के बाद आई है जो ब्रिटिश में सैंकड़ों के विमानों को रोक देगा।