HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

Visite de Trump à Doonbeg : manifestations et éloges

New York Times Top Stories •
×

À Doonbeg, un village de la côte ouest de l'Irlande, la visite du président Trump pour l'Open d'Irlande a suscité à la fois des manifestations et des éloges. Les préparatifs ont transformé le petit village : des guirlandes festives ont été tendues entre les commerces, des routes fraîchement pavées mènent au complexe de golf Trump International, et la conseillère locale Rita Mc Inerney a déclaré que le projet avait donné à la communauté l'occasion de "faire beaucoup de choses".

Le président Trump doit assister au tournoi samedi et dimanche, projetant brièvement le village d'environ 200 habitants sous les projecteurs internationaux. Dans toute l'Irlande, où les sondages montrent systématiquement qu'une majorité désapprouve sa politique, son arrivée attendue a provoqué des manifestations planifiées, des chroniques de presse dénonçant la visite et une fresque de sable.

Pourtant, beaucoup à Doonbeg reconnaissent le rôle économique de l'hôtel appartenant à Trump. L'Open d'Irlande se tient au complexe pour la première fois depuis le début du tournoi en 1927. Mme Mc Inerney a affirmé que l'Organisation Trump "a sans aucun doute investi dans la communauté", tout en soulignant l'importance des relations de l'Irlande avec les États-Unis.

D'autres s'opposent à la visite. La travailleuse communautaire Mary O'Donoghue, 58 ans, a déclaré qu'elle refusait depuis longtemps d'entrer dans l'hôtel en raison de son lien avec M. Trump. Elle a reconnu la fierté ressentie par les employés de l'hôtel, mais a affirmé que la visite leur avait "volé leur plaisir".