HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

Визит Трампа в Дунебег: протесты и похвала

New York Times Top Stories •
×

В Дунебеге, деревне на западном побережье Ирландии, визит президента Трампа на Irish Open вызвал и протесты, и похвалу. Подготовка преобразила крошечную деревню: между магазинами натянули праздничные гирлянды, свежеасфальтированные дороги ведут к гольф-курорту Trump International, и местный советник Рита Мак-Инерни сказала, что проект дал сообществу шанс "сделать многое".

Ожидается, что президент Трамп посетит турнир в субботу и воскресенье, кратковременно поставив деревню в 200 человек в центр международного внимания. Во всей Ирландии, где опросы последовательно показывают, что большинство не согласен с его политикой, его ожидаемое прибытие вызвало запланированные протесты, газетные колонки, осуждающие визит, и песочную мозаику.

Тем не менее, многие в Дунебеге признают экономическую роль отеля, принадлежащего Трампу. Irish Open проводится в курорте впервые с момента начала турнира в 1927 году. Мисс Мак-Инерни сказала, что Организация Трампа "несомненно инвестировала в сообщество", подчеркивая важность отношений Ирландии с США.

Другие выступают против визита. Общественная работница Мэри О'Доногью, 58, сказала, что давно отказывалась заходить в отель из-за его связи с г-ном Трампом. Она признала гордость сотрудников отеля, но сказала, что визит "лишил нас наслаждения этим".