Emirates a obtenu un cinquième créneau d'atterrissage en Allemagne, permettant enfin à la compagnie basée à Dubaï de desservir Berlin après des décennies de lobbying pour obtenir l'accès malgré l'opposition farouche du champion local Deutsche Lufthansa AG. Le gouvernement allemand — sans citer Emirates — a déclaré avoir accordé «à une compagnie aérienne des Émirats arabes unis» un cinquième point d'atterrissage avec effet immédiat. La déclaration du ministre des Transports Steffen Bilger confirme les commentaires de jeudi du ministre du Commerce extérieur des Émirats arabes unis Thani Al Zeyoud, qui a déclaré que les deux parties étaient «en train de finaliser les détails» pour offrir à Emirates le créneau d'atterrissage tant convoité.

Cette avancée met fin à un différend prolongé concernant les droits de trafic aérien entre les Émirats arabes unis et l'Allemagne. Emirates avait cherché à accéder à Berlin pendant des années, faisant face à la résistance de Deutsche Lufthansa AG qui domine le marché allemand. Le nouveau créneau permet à Emirates d'étendre son réseau européen et d'offrir des liaisons directes de Dubaï à la capitale allemande.

Cet accord reflète l'évolution de la diplomatie aérienne entre les deux nations. Les deux ministres ont souligné les avantages mutuels d'une meilleure connectivité pour le commerce, le tourisme et les voyages d'affaires. Emirates prévoit de lancer des services vers l'aéroport de Berlin-Brandebourg (BER) dès que les préparatifs opérationnels seront terminés.

Entités clés : Entreprises : Emirates, Deutsche Lufthansa AG | Personnes : Steffen Bilger, Thani Al Zeyoud | Lieux : Berlin, Allemagne, Dubaï, Émirats arabes unis, Aéroport de Berlin-Brandebourg (BER)