Emirates ha asegurado un quinto espacio de aterrizaje en Alemania, lo que permite a la aerolínea de Dubái servir finalmente a Berlín después de décadas de gestión para obtener acceso frente a la férrea oposición del campeón local Deutsche Lufthansa AG. El gobierno alemán —sin nombrar a Emirates— dijo que ha concedido «una aerolínea de los EAU» un quinto punto de aterrizaje con efecto inmediato. La declaración del Ministro de Transporte Steffen Bilger confirma los comentarios del jueves del Ministro de Comercio Exterior de los Emiratos Árabes Unidos Thani Al Zeyoud, quien dijo que las dos partes estaban «finalizando los detalles» para darle a Emirates el codiciado espacio de aterrizaje que tanto tiempo había esperado.

Este avance pone fin a una prolongada disputa sobre los derechos de tráfico aéreo entre los EAU y Alemania. Emirates había buscado acceso a Berlín durante años, enfrentando resistencia de Deutsche Lufthansa AG, que domina el mercado alemán. El nuevo espacio permite a Emirates expandir su red europea y ofrecer conexiones directas desde Dubái a la capital alemana.

El acuerdo refleja la evolución de la diplomacia aeronáutica entre las dos naciones. Ambos ministros enfatizaron los beneficios mutuos de una mayor conectividad para el comercio, el turismo y los viajes de negocios. Emirates planea lanzar servicios al Aeropuerto de Berlín Brandenburgo (BER) tan pronto como estén completas las preparaciones operativas.

Entidades clave: Empresas: Emirates, Deutsche Lufthansa AG | Personas: Steffen Bilger, Thani Al Zeyoud | Ubicaciones: Berlín, Alemania, Dubái, Emiratos Árabes Unidos, Aeropuerto de Berlín Brandenburgo (BER)