HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

El 9/11 a los 25 años

New York Times Top Stories •
×

Tenemos noticias: sobre la guerra en Irán, la inteligencia artificial y Kawhi Leonard, más abajo. Pero primero, voy a ceder el turno a mi editor, Adam Kushner, para que hable del significado del 9/11. (Todos los enlaces relacionados con el aniversario se pueden leer gratis.)Después de que un avión de pasajeros chocara contra la primera torre, llamó mi padre. «Un imbécil ha estrellado un avión contra el World Trade Center», le dijo a mi compañero de piso, quien me despertó con la noticia. Estábamos en nuestro dormitorio universitario a unas millas al norte del lugar, y pensamos que había sido un accidente aislado.

Cuando el segundo avión chocó, supimos que no lo era. Desde nuestro edificio, veíamos cómo se elevaba la columna de humo sobre Lower Manhattan. «Todos los que estábamos entonces tenemos nuestra historia», escribe Dan Barry, que aquella mañana vio las columnas de humo desde un ferry, en una elegía dedicada a «el recuerdo de aquello que preferirías no recordar». Para nuestros periodistas, fue una tragedia local.

The Times ha documentado cada capítulo de la historia del 9/11: las guerras y sus costes; la transformación de la política, la cultura, el derecho y la tecnología; los atacantes y las víctimas. En el 25.º aniversario, periodistas y críticos reflexionan. Hoy ofrecemos varias formas de entender el significado del 9/11.

Lo que vivimos El duelo. Es famoso que el duelo no es algo que puedas guardar ordenadamente con el paso del tiempo. Pero me conmovió la historia de Jacob Campbell, que era un bebé de 10 meses cuando su madre murió en la torre sur.

El 11 de septiembre lo persiguió hasta la adultez y lo empujó hacia el alcohol, la marihuana y los pensamientos suicidas. ¿Qué lo sacó del borde? Comprendió lo que sus abuelos habían hecho al darle una infancia feliz. Como dijo: «Hay personas que están en plena tragedia y que reciben ayuda. Hay amor en el mundo en igual medida que sufrimiento».

Consecuencias. Muchos estadounidenses se incorporaron a las fuerzas armadas. Presentamos a tres de ellos, cuya vida cambió durante el servicio.

Uno, de 19 años, se convirtió en ametrallador y acabó siendo líder de escuadra en Iraq. En New York, una oleada de islamofobia hizo que los vecinos se desconfiaran de repente unos de otros. Los musulmanes de la ciudad también se involucraron más en la política.

Una generación después, la ciudad tiene una alcaldesa musulmana, cuyos esfuerzos por conmemorar el aniversario no siempre han sido bien recibidos. Justicia. Kenneth Feinberg tenía un trabajo extraño: decidir cuántos fondos públicos se concederían a los familiares supervivientes.

Vio de cerca su dolor. Algunos se resistieron a la idea de que el dinero pudiera repararlo todo. Un marido que contemplaba cobrar 4 millones de dólares dijo de repente: «Se me ha ocurrido una idea mejor.

Traigan de vuelta a mi esposa». En este retrato sereno, Feinberg se pregunta si un líder espiritual habría estado mejor preparado para su tarea. Normalidad.

Escucha esta estupenda conversación entre nuestros críticos, Wesley Morris y Jason Zinoman, sobre cómo el 9/11 cambió la comedia. Las semanas posteriores al ataque fueron incómodas: al volver Saturday Night Live, Lorne Michaels, el impulsor de NBC, preguntó a Rudy Giuliani: «¿Podemos volver a ser graciosos?» La respuesta del alcalde: «¿Por qué empezar ahora?». Un nuevo rumbo.

El consejo editorial de The Times analiza la respuesta de Estados Unidos. Sostiene que el gobierno mostró determinación y buscó la justicia de una forma admirable y correcta, pero que también se equivocó al intentar reconstruir Afghanistan, iniciar la guerra de Iraq con pretextos falsos, torturar prisioneros y vigilar a los ciudadanos. Lo que sigue sin resolver La guerra eterna.

Al Qaeda, el grupo terrorista contra el que las tropas estadounidenses fueron al extranjero a combatir en las semanas posteriores al 9/11, sigue siendo una fuerza en Afghanistan. Según una estimación, la guerra contra el terrorismo costó más de 8 billones de dólares y 900.000 vidas. Esta colección de imágenes de 25 años de conflicto es sobria.

En particular, la fotografía de un atentado suicida en Kabul en 2009 se ha quedado conmigo todo este tiempo. El lugar. Un cuarto de siglo después del ataque, el edificio de apartamentos diseñado para sustituir al World Trade Center 5 aún no se ha construido.

En la esquina, el 9/11 Museum lucha por mantenerse a flote. Aproximadamente uno de cada tres estadounidenses nació después del 11 de septiembre; pudo moldear sus vidas, pero sus recuerdos no están grabados a fuego.