এমিরেটস জার্মানিতে পঞ্চম ল্যান্ডিং স্লট নিশ্চিত করেছে, যা দুবাই ভাহককে দশক পর পর লবিংয়ের পর অবশেষে বেরলিন সেবা প্রদান করতে সক্ষম করে, স্থানীয় চ্যাম্পিয়ন ডুইচশ লুফ্থান্সা এজির কঠোর বিরোধের বावजूद। জার্মান সরকার — এমিরেটসের নাম নেয়ে না — বলেছে যে সে «একটি ইউএইর এয়ারলাইন»কে পঞ্চম ল্যান্ডিং পয়েন্ট দিয়েছে, যা তাত্ক্ষণিক প্রভাব থেকে কার্যকর। পরিবহন মন্ত্রী স্টেফেন বিলগারের ঘোষণা বৃহস্পতিবার যুক্ত আরব আমিরাতের বাণিজ্যিক বাণিজ্য মন্ত্রী থানি আল জেয়উদের মন্তব্যের পुष্টি করে, যিনি বলেছিলেন যে দুটি পক্ষ «টাচস ফাইনালাইজ করছিল» যাতে এমিরেটসকে দীর্ঘমেয়াদে চাহিদা থাকা স্লট পাওয়া যায়।

এই প্রগতি ইউএইর এবং জার্মানির মধ্যে বিমানযাতায়াত অধিকারকেめぐる দীর্ঘচালিত বিরোধকে শেষ করে দিয়েছে। এমিরেটস বছরখান থেকে বেরলিনে প্রবেশ की চাহিশ করছিল, কিন্তু জার্মান বাজারকে শাসনকারী ডুইচশ লুফ্থান্সা এজির প্রতিরোধের সম্মুখীন হয়েছে। নতুন স্লটটি এমিরেটসকে তার ইউরোপীয় নেটওয়ার্ক বিস্তারিত করতে এবং দুবাই থেকে জার্মান राजधानीまで সরাসরি সংযোগ প্রদান করতে সক্ষম করে।

এই চুক্তি দুটি राष्ट्रের মধ্যে বিমানযাতায়াত দূতবাণিজ্যের বিবর্তনকে প্রতিফলিত করে। দুটি মন্ত্রী উভয়েই বাণিজ্য, পর্যটন এবং ব্যবসায়িক ভ্রমণের জন্য বাড়িত সংযোগের পরস্পরীয় সুবিধাগুলোর জোর দিয়েছে। এমিরেটস বেরলিন ব্র্যান্ডেনবর্গ বিমানবন্দর (BER) এ পরিষেবা চালু করার পরিকল্পনা রেখেছে, যা পরিকল্পিত অপারেশনাল প্রস্তুতির সম্পূর্ণ হওয়ার পর হবেই।

মुख্য entidades: কোম্পানিগুলো: এমিরেটস, ডুইচশ লুফ্থান্সা এজি | ব্যক্তিগুলো: স্টেফেন বিলগার, থানি আল জেয়উদ | স্থানগুলো: বেরলিন, জার্মানি, দুবাই, যুক্ত আরব আমিরাত, বেরলিন ব্র্যান্ডেনবর্গ বিমানবন্দর (BER)