エミレーツはドイツで5番目の着陸枠を確保し、これによりドバイ拠点の航空会社は数十年にわたるロビー活動の末、現地のチャンピオンであるルフトハンザAGの強い反対にもかかわらず、ついにベルリンへの就航が可能となった。ドイツ政府 — エミレーツの名前を出さずに — は「UAEの航空会社」に5番目の着陸ポイントを即時効果で与えたと発表した。運輸大臣ステッフェン・ビルガーの声明は、木曜日にアラブ首長国連邦の対外貿易大臣タニ・アル・ズエユドが発したコメントを裏付けるもので、両者は「仕上げの調整」を行ってエミレーツに長年望まれていた着陸枠を与えようとしていると述べた。

この突破は、UAEとドイツ間の航空交通権をめぐる長年の紛争に終止符を打つ。エミレーツはベルリンへのアクセスを何年も求めてきたが、ドイツ市場を支配するルフトハンザAGの抵抗に直面してきた。新たな着陸枠により、エミレーツはヨーロッパネットワークを拡張し、ドバイからドイツの首都への直行便を提供できるようになる。

この合意は、両国間の航空外交の進化を反映している。両大臣は、貿易、観光、ビジネス旅行における相互利益のための連結性の向上を強調した。エミレーツは、ベルリン・ブランデンブルク空港（BER）への就航を、運用準備が整い次第開始する計画だ。

主要エンティティ: 会社: エミレーツ, ルフトハンザAG | 人物: ステッフェン・ビルガー, タニ・アル・ズエユド | 場所: ベルリン, ドバイ, ドバイ, アラブ首長国連邦, ベルリン・ブランデンブルク空港 (BER)