阿联酋航空已在德国获得第五个着陆时段，使迪拜航空公司能够在数十年的游说后终于服务柏林，尽管当地冠军汉莎航空股份公司（Deutsche Lufthansa AG）的强烈反对。德国政府——未提及阿联酋航空名称——表示已授予“阿联酋航空公司”第五个着陆点，立即生效。交通部长斯蒂芬·比尔格的声明证实了阿拉伯联合酋长国对外贸易部长萨尼·阿尔·泽尤德周四的言论，他表示双方正在“ finalizing the touches ”，以给予阿联酋航空这一长期渴望的时段。

这一突破结束了阿联酋与德国之间关于空中交通权利的长期争端。阿联酋航空多年来一直寻求进入柏林市场，但面临着主导德国市场的汉莎航空股份公司的阻力。新时段使阿联酋航空能够扩展其欧洲网络，并提供从迪拜到德国首都的直飞连接。

该协议反映了两国航空外交的演的演变。两位部长都强调了增加连通性对贸易、旅游和商务旅行的互惠益处。阿联酋航空计划在运营准备完成后尽快启动飞往柏林勃兰登堡机场（BER）的服务。

关键实体：公司：阿联酋航空，汉莎航空股份公司 | 人物：斯蒂芬·比尔格，萨尼·阿尔·泽尤德 | 地点：柏林，德国，迪拜，阿拉伯联合酋长国，柏林勃兰登堡机场（BER）