Der Artikel deckt einen unerkannten Nullsummenkonflikt zwischen den Geschlechtern um das Eigentum an der "Heldenreise" auf — jenem antiken Erzählmuster, in dem der Held die Heimat verlässt, Monster und Versuchungen besiegt und zurückkehrt, um sein Königreich und seine Geliebte von Usurpatoren zurückzuerobern. Zwei Filme veranschaulichen dies: einer folgt dem klassischen männlichen High-Testosteron-Quest-Template; der andere zeigt eine Heldin, die per Auto, Boot, Raumschiff, Fahrrad, Schneemobil und Inlineskates in ein gefahrvolles Land reist, um das Matriarchat wiederherzustellen. Topologisch identisch, unterscheiden sie sich in Ästhetik und Einspielergebnis.

Dieser Mythenstreit zersetzt das politische Leben: Ein Ex-Präsident sieht sich auf homerischer Quest, vom Thron gestoßen und rachedurstig. Wer den Mythos besitzt, besitzt die Kultur; dieser Kampf entstellt Regierung und Öffentlichkeit.