أندرا أديلسون 4 سبتمبر 2026، 06:15 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة إغلاق مراسلة ACC. انضمت إلى ESPN.com في 2010. خريجة جامعة فلوريدا. إلم سيتي، نورث كارولاينا -- اليوم حار، لكن ليس رطبًا، حقول التبغ وفول الصويا تمتد لأميال في جميع الاتجاهات. باتجاه نهر تار، بعد طريق ألبرت مباشرة، هناك منعطف غير معلوم يؤدي إلى شجرة ظليلة كبيرة ومقبرة عائلية صغيرة. شاهد القبر الذي يحمل اسم الطريق، ألبرت باتل، على اليمين. زوجته، هيكسي، على اليسار. ولدا قبل 200 عام في العبودية، وعملا في الأرض حيث يستريحان الآن. لا يعرف الكثير عن والديهما، ولا كيف نالا حريتهما. كما تروي القصة العائلية، تم تحرير ألبرت في سن مبكرة وفي النهاية حصل على فرصة لشراء بعض الأراضي التي كان يعمل فيها عندما كان مستعبدًا. واحد من عدد قلير من ملاكي الأراضي السود في ذلك الوقت، أمر باتل في وصيته عام 1901 بتقسيم الأرض وتوريثها لأولاده وورثتهم. على بعد أربع ساعات إلى الشمال والغرب، يبدأ حفيده الجديد فصلًا جديدًا في حياته، كمدرب جديد في فرجينيا تك. جيمس فرانكلين يحفظ التاريح عن ظهر قلب. كتيب صغير جمعته عمته يتتبع نسبهما يوجود في صندوق في منزله الجديد في بلاكسبرغ، لا يزال معبأ بعد الانتقال من بين ستيت. زار المقبرة لأول مرة وعمره 12 عامًا خلا عائلة، ولا يزال لديه صورة من تلك الرحلة -- واقفًا مع عماته وأخته وأمه وأبيه وأولاد عمه أمام منزل خشبي أبيض قديم حيث كان أقرباؤه يعيشون. "كان لذلك تأثير كبير علي،" يقول الآن. "عندما تتحدث عن أول عبيد محررين في عائلتك، تلك قصة مهمة ورائعة لفهم كل ما كان يجب التغلب عليه." الآن، يعيش فرانكلين الحلم الأميركي، كواحد من أبرز مدربي كرة القدم الجامعية في البلا، ووظيفته الأخيرة قرتبته من جذوره. فرجينيا تك مقتنعة بأن فرانكلين هو الشخص القادر على استعادة تقليدهما الفائز ووضع هوكيز في محادثات تصفيات كرة القدم الجامعية. أمامه مهمة صعبة. فرجينيا تك تبعد 16 عامًا عن آخر بطولة ACC لها. قد لا نحصل على إجابة قاطعية حول ما إذا كان فرانكلين يستطيع تنشيط البرنامج عنبدا تبدأ الموسم السبت المقبل ضد VMI. لكن المبارة ذات مغزى لفرانكلين لأكثر من سبب. النساء الثلاث اللواتي يطلق عليهن بحب عماته سيكون حاضرات. لا واندا بيس، التي تعيش على الأرض العائلية التي تركها باتل خارج روكي موونت، نورث كارولاينا، ستقود مع أختهما رومين بيس، وابنة عمهما ميلبادين باتل. سيحضر أعضاء آخرون من العائلة أيًا، بما في ذلك أخته، ديبرا، وأعمامه وأولاد عمه، 13 إجمالًا متوقعًا. "لد عائلتي صغيرة جدًا، والعائلة التي لدي تتقدم في العمر. النافذة تغلق،" قال فرانكلين. "كنت أود لو أن أمي وأبي رأياني أصبح مدربًا رئيسًا. لم يحصلا أبدًا على تلك التجربة. أن أتمكن من مشاركة ذلك مع عماتي وإحضارهن إلى هذه المبارة الأولى، أمر مهم بالنسبة لي."