Gloucester and holders Bordeaux draw Champions Cup thriller

Gloucester and holders Bordeaux Begles began the 2026-27 Champions Cup with a thrilling 36-36 draw at Kingsholm. Bordeaux, bidding to win the competition for a third successive year, had looked in danger of their first loss in the competition since a quarter-final defeat by Harlequins in April 2024.

The French side trailed 24-17 at the interval and then 36-29 when Gloucester replacement Will Trenholm crossed twice midway through the second half for the early-season Prem leaders. France winger Louis Bielle-Biarrey quickly replied with his second try of the game, converted by Maxime Lucu, and neither team could produce a winning moment in a gripping finale.

Before kick-off, there was a moment's silence in memory of Lions lock Hyron Andrews, who died on Friday aged 31. Former Sale player Andrews died at the South African team's hotel a day before their Champions Cup match in La Rochelle. The Lions will fulfil that fixture in Andrews' honour on Saturday, and further tributes are planned across the opening round of Champions Cup games.

Gloucester's three first-half tries owed a lot to their strength at the scrum, although they twice had to come from behind to lead by seven points at the interval. Bordeaux scrum-half Martin Page-Relo opened the scoring inside five minutes, but the hosts responded with replies from Arthur Clark and Max Llewellyn. George Barton then barged over from close range and kicked a penalty to close out the first half, while Bielle-Biarrey, quiet for the first 40 minutes, sent Pablo Uberti over before grabbing his first try. Both sides finished with five tries in a see-saw Pool Three encounter.

بدأ غلوستر وحامل اللقب بوردو بيغل موسم كأس الأبطال 2026-27 بتعادل مثير 36-36 في كينغزهولم. كان بوردو، الساعي إلى الفوز باللقب للعام الثالث على التوالي، يبدو معرّضًا لأول خسارة له في البطولة منذ هزيمته أمام هارلكوينز في ربع النهائي في أبريل 2024.

تأخر الفريق الفرنسي 17-24 عند الاستراحة، ثم 29-36 حين سجّل البديل ويل ترينهولم محاولتين في منتصف الشوط الثاني، ليتقدم غلوستر، المتصدر المبكر في الدوري الإنجليزي الممتاز. ردّ الجناح الفرنسي لويس بييل-بياريي سريعًا بمحاولته الثانية في المباراة، التي حوّلها مكسيم لوكو، ولم يتمكن أيٌّ من الفريقين من صناعة لحظة حاسمة في نهاية مشوّقة.

وقبل انطلاق المباراة، وقف الجميع دقيقة صمت تخليدًا لذكرى لاعب الصف الثاني لفريق الليونز هايرون أندروز، الذي توفي يوم الجمعة عن 31 عامًا. وكان أندروز، وهو لاعب سابق في نادي سيل، قد توفي في فندق الفريق الجنوب أفريقي قبل يوم من مواجهتهم في كأس الأبطال في لا روشيل. وسيخوض الليونز تلك المباراة تكريمًا لأندروز يوم السبت، كما ستُقام مزيد من التحيات عبر الجولة الأولى من مباريات البطولة.

ويعود الفضل في المحاولات الثلاث لغلوستر في الشوط الأول إلى قوته في التدافع، رغم أنه اضطر مرتين إلى العودة من التأخر ليتقدم بسبعة نقاط عند الاستراحة. افتتح مهاجم بوردو مارتن بيج-ريلو التسجيل في الدقائق الخمس الأولى، لكن أصحاب الأرض ردّوا بمحاولتي آرثر كلارك وماكس ليويلين. ثم اندفع جورج بارتون من مسافة قريبة ليسجل، وركل ركلة جزاء أنهى بها الشوط الأول، بينما سجّل بييل-بياريي، الذي كان هادئًا طوال أول 40 دقيقة، محاولة لباблو أوبيرتي قبل أن يسجل محاولته الأولى. وانتهى الفريقان بخمس محاولات لكل منهما في مواجهة متقلبة ضمن المجموعة الثالثة.

গ্লুসেস্টার ও শিরোপাধারী বোর্দো বেগ্ল কিংসহোমে এক রোমাঞ্চকর ৩৬-৩৬ ড্রয়ের মাধ্যমে ২০২৬-২৭ চ্যাম্পিয়ন্স কাপ শুরু করেছে। বোর্দো টানা তৃতীয় বছরের জন্য প্রতিযোগিতা জিততে চাইছিল, এবং ২০২৪ সালের এপ্রিলে কোয়ার্টার-ফাইনালে হার্লেকুইনসের কাছে হারের পর এটিই হতে পারত তাদের এই প্রতিযোগিতায় প্রথম পরাজয়।

ফরাসি দল বিরতিতে ১৭-২৪ ব্যবধানে পিছিয়ে ছিল, এবং দ্বিতীয়ার্ধের মাঝামাঝি গ্লুসেস্টারের বদলি খেলোয়াড় উইল ট্রেনহোম দুটি ট্রাই করায় ২৯-৩৬ ব্যবধানে পিছিয়ে যায়। এই ট্রাইগুলো মৌসুমের শুরুতে প্রিমিয়ারশিপের শীর্ষে থাকা দলের জন্য এসেছিল। ফ্রান্সের উইঙ্গার লুই বিয়েল-বিয়ারি দ্রুত জবাব দেন এবং ম্যাচের দ্বিতীয় ট্রাইটি করেন, যেটি ম্যাক্সিম লুকু কনভার্ট করেন। এরপর রোমাঞ্চকর শেষ মুহূর্তে কোনো দলই জয়সূচক মুহূর্ত তৈরি করতে পারেনি।

কিক-অফের আগে লায়ন্সের লক হায়রন অ্যান্ড্রুজের স্মরণে এক মিনিট নীরবতা পালন করা হয়, যিনি শুক্রবার ৩১ বছর বয়সে মারা যান। সেল ক্লাবের সাবেক খেলোয়াড় অ্যান্ড্রুজ দক্ষিণ আফ্রিকান দলের হোটেলে মারা যান, লা রোশেলে তাদের চ্যাম্পিয়ন্স কাপ ম্যাচের একদিন আগে। লায়ন্স শনিবার অ্যান্ড্রুজের সম্মানে ওই ম্যাচটি খেলবে এবং চ্যাম্পিয়ন্স কাপের প্রথম রাউন্ডজুড়ে আরও শ্রদ্ধা জানানোর পরিকল্পনা রয়েছে।

গ্লুসেস্টারের প্রথমার্ধের তিনটি ট্রাই মূলত তাদের স্ক্রামের শক্তির কারণে এসেছিল, যদিও দুইবার তাদের পিছিয়ে থেকে ফিরে আসতে হয় এবং বিরতিতে সাত পয়েন্টের লিড নিতে হয়। বোর্দোর স্ক্রাম-হাফ মার্টিন পেজ-রেলো পাঁচ মিনিটের মধ্যে স্কোরিং শুরু করেন, তবে স্বাগতিকরা আর্থার ক্লার্ক ও ম্যাক্স লেওয়েলিনের ট্রাই দিয়ে জবাব দেয়। এরপর জর্জ বার্টন কাছ থেকে ঢুকে ট্রাই করেন এবং প্রথমার্ধ শেষ করতে পেনাল্টি কিক নেন, আর ৪০ মিনিট চুপ থাকা বিয়েল-বিয়ারি পাবলো উবের্তিকে ট্রাই এনে দেন এবং পরে নিজের প্রথম ট্রাইটিও করেন। পুল থ্রির এই ওঠানামার ম্যাচে উভয় দল পাঁচটি করে ট্রাই করে।

Gloucester und Titelverteidiger Bordeaux Bègles haben die Champions Cup 2026/27 mit einem spannenden 36:36-Unentschieden in Kingsholm eröffnet. Bordeaux, das den Wettbewerb zum dritten Mal in Folge gewinnen wollte, schien seine erste Niederlage im Wettbewerb seit dem Viertelfinal-Aus gegen Harlequins im April 2024 zu drohen.

Die französische Mannschaft lag zur Pause mit 17:24 zurück und dann mit 29:36, als Gloucesters Einwechselspieler Will Trenholm in der Mitte der zweiten Halbzeit zweimal punktete und den frühen Spitzenreiter der Premiership in Führung brachte. Der französische Flügelspieler Louis Bielle-Biarrey antwortete schnell mit seinem zweiten Versuch des Spiels, den Maxime Lucu erhöhte, doch keine der beiden Mannschaften konnte im packenden Finale einen entscheidenden Moment schaffen.

Vor dem Anpfiff gedachte man mit einer Schweigeminute des Lions-Lockers Hyron Andrews, der am Freitag im Alter von 31 Jahren verstarb. Der frühere Sale-Spieler starb im Hotel des südafrikanischen Teams einen Tag vor deren Champions-Cup-Spiel in La Rochelle. Die Lions werden diese Partie am Samstag zu Ehren von Andrews bestreiten, und in der ersten Runde des Wettbewerbs sind weitere Würdigungen geplant.

Gloucesters drei Versuche in der ersten Halbzeit verdankten sie vor allem ihrer Stärke im Gedränge, auch wenn sie zweimal einen Rückstand aufholen mussten, um zur Pause mit sieben Punkten in Führung zu liegen. Bordeaux' Scrum-Half Martin Page-Relo eröffnete den Torreigen innerhalb der ersten fünf Minuten, doch die Gastgeber konterten mit Versuchen von Arthur Clark und Max Llewellyn. Danach ging George Barton aus kurzer Distanz durch und verwandelte einen Straftritt zum Abschluss der ersten Halbzeit, während Bielle-Biarrey, der die ersten 40 Minuten kaum in Erscheinung getreten war, Pablo Uberti einen Versuch auflegte und selbst seinen ersten erzielte. Beide Teams kamen in dieser wechselhaften Begegnung der Gruppe drei auf jeweils fünf Versuche.

Gloucester y el campeón defensor, Burdeos Begles, comenzaron la Champions Cup 2026-27 con un emocionante empate 36-36 en Kingsholm. Burdeos, que aspiraba a ganar la competición por tercer año consecutivo, parecía en peligro de su primera derrota en el torneo desde la derrota en cuartos de final ante Harlequins en abril de 2024.

El equipo francés perdía 24-17 al descanso y luego 36-29 cuando el suplente de Gloucester Will Trenholm anotó dos ensayos a mitad de la segunda parte, lo que dio a los líderes tempranos de la Prem la ventaja. El ala francés Louis Bielle-Biarrey respondió de inmediato con su segundo ensayo del partido, convertido por Maxime Lucu, y ninguno de los dos equipos logró un momento decisivo en un final apasionante.

Antes del saque inicial hubo un minuto de silencio en memoria del segunda línea de los Lions Hyron Andrews, fallecido el viernes a los 31 años. El ex jugador del Sale murió en el hotel del equipo sudafricano, un día antes de su partido de Champions Cup en La Rochelle. Los Lions cumplirán ese encuentro en honor a Andrews el sábado, y se han previsto más homenajes en la primera jornada de la Champions Cup.

Los tres ensayos de Gloucester en la primera mitad se debieron en gran medida a su fortaleza en la melé, aunque en dos ocasiones tuvieron que remontar para ponerse siete puntos por delante al descanso. El medio melé de Burdeos, Martin Page-Relo, abrió el marcador antes del minuto cinco, pero los locales respondieron con los ensayos de Arthur Clark y Max Llewellyn. Después, George Barton se abrió paso desde cerca para anotar y convirtió una penalización que cerró la primera parte, mientras que Bielle-Biarrey, silencioso durante los primeros 40 minutos, cedió un ensayo a Pablo Uberti antes de anotar el suyo propio. Ambos equipos terminaron con cinco ensayos en un duelo de ida y vuelta en el Grupo Tres.

Gloucester et le tenant du titre, Bordeaux Bègles, ont entamé la Champions Cup 2026-27 par un match nul palpitant, 36-36, à Kingsholm. Bordeaux, qui visait une troisième victoire consécutive dans la compétition, semblait sur le point de connaître sa première défaite en Coupe depuis son élimination en quart de finale face à Harlequins en avril 2024.

Le club français était mené 24-17 à la pause, puis 36-29 lorsque le remplaçant de Gloucester, Will Trenholm, a inscrit deux essais au milieu de la seconde période, donnant l'avantage aux leaders précoces de la Premiership. L'ailier français Louis Bielle-Biarrey a rapidement répondu avec son deuxième essai du match, transformé par Maxime Lucu, et aucune des deux équipes n'a pu créer de moment décisif dans un final haletant.

Avant le coup d'envoi, une minute de silence a été observée en mémoire du deuxième ligne des Lions, Hyron Andrews, décédé vendredi à l'âge de 31 ans. Ancien joueur de Sale, Andrews est mort dans l'hôtel de la formation sud-africaine, la veille de leur match de Champions Cup à La Rochelle. Les Lions disputeront cette rencontre en hommage à Andrews samedi, et d'autres hommages sont prévus lors du premier tour de la compétition.

Les trois essais de Gloucester en première période doivent beaucoup à la solidité de leur mêlée, même si l'équipe a dû deux fois recoller au score pour mener de sept points à la pause. Le demi de mêlée bordelais Martin Page-Relo a ouvert la marque dans les cinq premières minutes, mais les locaux ont répliqué avec des essais d'Arthur Clark et Max Llewellyn. George Barton a ensuite franchi la ligne de près et transformé une pénalité pour clore la première période, tandis que Bielle-Biarrey, muet pendant 40 minutes, a servi Pablo Uberti avant d'inscrire son premier essai. Les deux équipes ont terminé avec cinq essais chacune dans une rencontre à rebondissements du groupe 3.

ग्लॉस्टर और मौजूदा चैंपियन बोर्डो बेग्ल्स ने 2026-27 चैंपियंस कप की शुरुआत किंग्सहोम में रोमांचक 36-36 की बराबरी के साथ की। बोर्डो लगातार तीसरे साल यह प्रतियोगिता जीतने की कोशिश में है, और अप्रैल 2024 में क्वार्टर-फ़ाइनल में हार्लेक्विन्स से मिली हार के बाद से यह उनकी प्रतियोगिता में पहली हार बन सकती थी।

फ़्रांसीसी टीम हाफ़-टाइम तक 17-24 से पीछे थी, और फिर दूसरे हाफ़ के बीच में ग्लॉस्टर के रिप्लेसमेंट खिलाड़ी विल ट्रेनहोम के दो ट्राई से वह 29-36 से पिछड़ गई। ये ट्राई शुरुआती सीज़न में प्रीमियरशिप के शीर्ष पर चल रही टीम के लिए थे। फ़्रांस के विंगर लुई बिएल-बियारी ने तुरंत जवाब दिया और मैच का अपना दूसरा ट्राई लगाया, जिसे मैक्सिम लुकू ने कन्वर्ट किया। इसके बाद रोमांचक अंतिम क्षणों में कोई भी टीम निर्णायक पल नहीं बना सकी।

किक-ऑफ़ से पहले लायंस के लॉक हायरन एंड्रयूज़ की याद में एक मिनट का मौन रखा गया, जिनका शुक्रवार को 31 वर्ष की आयु में निधन हो गया। पूर्व सेल खिलाड़ी एंड्रयूज़ का निधन दक्षिण अफ़्रीकी टीम के होटल में हुआ था, जो ला रोशेल में उनके चैंपियंस कप मैच से एक दिन पहले था। लायंस शनिवार को एंड्रयूज़ की याद में वह मैच खेलेंगे, और चैंपियंस कप के शुरुआती दौर में और भी श्रद्धांजलियाँ दी जाएँगी।

ग्लॉस्टर के पहले हाफ़ के तीनों ट्राई उनकी स्क्रम की मज़बूती पर निर्भर थे, हालाँकि दो बार उन्हें पीछे से वापसी करनी पड़ी और हाफ़-टाइम तक सात अंकों की बढ़त बनानी पड़ी। बोर्डो के स्क्रम-हाफ़ मार्टिन पेज-रेलो ने पाँच मिनट के भीतर स्कोरिंग खोली, लेकिन मेज़बानों ने आर्थर क्लार्क और मैक्स लेवेलिन के ट्राई से जवाब दिया। इसके बाद जॉर्ज बार्टन करीब से दबाव बनाते हुए ट्राई के लिए आगे बढ़े और पेनल्टी से पहला हाफ़ समाप्त किया, जबकि पहले 40 मिनट तक शांत रहे बिएल-बियारी ने पाब्लो उबेर्टी को ट्राई दिलाया और फिर अपना पहला ट्राई भी लगाया। पूल तीन के इस उतार-चढ़ाव भरे मुकाबले में दोनों टीमों ने पाँच-पाँच ट्राई लगाए।

Gloucester dan juara bertahan Bordeaux Begles memulai Piala Champions 2026-27 dengan hasil imbang seru 36-36 di Kingsholm. Bordeaux, yang ingin memenangi kompetisi untuk ketiga kalinya berturut-turut, tampak terancam kalah untuk pertama kalinya di kompetisi ini sejak kekalahan di perempat final dari Harlequins pada April 2024.

Tim Prancis tertinggal 17-24 saat jeda dan kemudian 29-36 ketika pemain pengganti Gloucester, Will Trenholm, mencetak dua try di tengah babak kedua, membawa tuan rumah yang memuncaki klasemen awal Premiership unggul. Sayap Prancis Louis Bielle-Biarrey segera membalas dengan try keduanya dalam laga itu, yang dikonversi oleh Maxime Lucu, dan tidak ada tim yang mampu menciptakan momen penentu di babak akhir yang menegangkan.

Sebelum kick-off, digelar mengheningkan cipta untuk mengenang pemain lock Lions, Hyron Andrews, yang meninggal pada Jumat dalam usia 31 tahun. Mantan pemain Sale itu meninggal di hotel tim asal Afrika Selatan tersebut, sehari sebelum pertandingan Piala Champions mereka di La Rochelle. Lions akan menjalani pertandingan itu sebagai penghormatan untuk Andrews pada Sabtu, dan penghormatan lain direncanakan di seluruh putaran pembuka Piala Champions.

Tiga try Gloucester di babak pertama sebagian besar berkat kekuatan scrum mereka, meski mereka dua kali harus bangkit dari ketertinggalan untuk unggul tujuh poin saat jeda. Scrum-half Bordeaux, Martin Page-Relo, membuka skor dalam lima menit pertama, tetapi tuan rumah membalas dengan try dari Arthur Clark dan Max Llewellyn. Selanjutnya George Barton menerobos dari jarak dekat dan mengeksekusi tendangan penalti untuk menutup babak pertama, sementara Bielle-Biarrey, yang sempat tidak terlihat selama 40 menit pertama, memberikan umpan kepada Pablo Uberti sebelum mencetak try pertamanya sendiri. Kedua tim mengakhiri laga yang naik turun di Grup Tiga itu dengan masing-masing lima try.

グロスターと王者ボルドー・ベグルは、2026-27チャンピオンズカップの開幕戦をキングスホルムでの36-36の激戦ドローで始めました。3連覇を狙うボルドーは、2024年4月の準々決勝でハーレクインズに敗れて以来となる大会初黒星の危機に直面していたようです。

フランスのチームは前半を17-24で折り返し、後半中盤にグロスターの控え選手ウィル・トレンホルムが2トライを挙げて29-36とリードされましたが、これは序盤首位に立つプレミアシップの強豪によるものでした。フランスのウイングルイ・ビエル＝ビアリーがすぐさま反撃し、この試合2本目のトライを挙げ、マキシム・ルクがゴールを決めました。その後、白熱した終盤にも両チームとも決定的な瞬間を作ることはできませんでした。

キックオフ前には、金曜日に31歳で亡くなったライオンズのロック、ハイロン・アンドリュースを偲んで黙祷が捧げられました。元セールの選手であるアンドリュースは、ラ・ロシェルでのチャンピオンズカップ試合の前日、南アフリカのチームのホテルで亡くなりました。ライオンズは土曜日にアンドリュースに敬意を表してこの試合を戦い、チャンピオンズカップ開幕ラウンド全体でも追悼が予定されています。

グロスターの前半の3トライは、スクラムの強さに大きく支えられたものでした。ただし、リードを7点に広げるまでに2度も追いかける展開となりました。ボルドーのスクラムハーフ、マルタン・ページ＝レロが5分以内に先制しましたが、ホームチームはアーサー・クラークとマックス・ルウェリンのトライで応戦しました。その後、ジョージ・バートンが至近距離から突破してトライを挙げ、ペナルティゴールで前半を締めくくりました。40分間沈黙していたビエル＝ビアリーは、パブロ・ウベルティへのトライのアシストを経て、自身も初トライを決めました。プールスリーの乱打戦となったこの試合は、両チームともに5トライで終わりました。

Gloucester e o atual campeão Bordeaux Bègles começaram a Champions Cup 2026-27 com um empate emocionante por 36-36 em Kingsholm. O Bordeaux, que buscava vencer a competição pelo terceiro ano consecutivo, parecia perto de sua primeira derrota na competição desde a eliminação nas quartas de final para o Harlequins em abril de 2024.

O time francês estava atrás por 24-17 no intervalo e depois por 36-29, quando o reserva do Gloucester Will Trenholm marcou dois tries no meio do segundo tempo, colocando à frente os líderes iniciais da Premiership. O ponta francês Louis Bielle-Biarrey respondeu rapidamente com seu segundo try da partida, convertido por Maxime Lucu, e nenhuma das equipes conseguiu um momento decisivo em um final eletrizante.

Antes do pontapé inicial, houve um minuto de silêncio em memória do segunda-linha dos Lions, Hyron Andrews, que morreu na sexta-feira aos 31 anos. O ex-jogador do Sale morreu no hotel da equipe sul-africana, um dia antes da partida da Champions Cup em La Rochelle. Os Lions disputarão essa partida em homenagem a Andrews no sábado, e outras homenagens estão previstas em toda a primeira rodada da Champions Cup.

Os três tries do Gloucester no primeiro tempo devem muito à força de sua scrum, embora a equipe tenha precisado reagir duas vezes para liderar por sete pontos no intervalo. O scrum-half do Bordeaux, Martin Page-Relo, abriu o placar antes dos cinco minutos, mas os anfitriões responderam com tries de Arthur Clark e Max Llewellyn. Depois, George Barton avançou de perto para marcar e converteu uma penalidade para fechar o primeiro tempo, enquanto Bielle-Biarrey, apagado nos primeiros 40 minutos, serviu Pablo Uberti antes de marcar seu primeiro try. As duas equipes terminaram com cinco tries cada em um confronto de altos e baixos no Grupo Três.

«Глостер» и действующий чемпион «Бордо Бегль» начали Кубок чемпионов 2026/27 захватывающей ничьей 36:36 в Кингсхолме. «Бордо», стремившийся выиграть турнир третий год подряд, казалось, был близок к первому поражению в этом турнире с апреля 2024 года, когда в четвертьфинале уступил «Харлекуинс».

Французская команда проигрывала 17:24 к перерыву, а затем 29:36, когда запасной игрок «Глостера» Уилл Тренхолм дважды занес попытку в середине второго тайма, выведя вперед ранних лидеров Премьершипа. Французский крайний Луи Бьель-Бьярри быстро ответил своей второй попыткой в матче, которую реализовал Максим Лукю, но ни одна из команд не смогла создать решающий момент в захватывающей концовке.

Перед началом матча почтили минутой молчания память вторых ламинаторов «Львов» Хайрона Эндрюса, скончавшегося в пятницу в возрасте 31 года. Бывший игрок «Саля» Эндрюс умер в отеле южноафриканской команды за день до их матча Кубка чемпионов в Ла-Рошели. «Львы» сыграют этот матч в честь Эндрюса в субботу, а в первом туре Кубка запланированы и другие траурные мероприятия.

Три попытки «Глостера» в первом тайме во многом были обязаны силе их схватки, хотя дважды им приходилось отыгрываться, чтобы к перерыву вести с отрывом в семь очков. Полузащитник схватки «Бордо» Мартен Пажо-Релo открыл счет в первые пять минут, но хозяева ответили попытками Артура Кларка и Макса Льюэллина. Затем Джордж Бартон прорвался с близкой дистанции и реализовал штрафной, завершив первый тайм, а Бьель-Бьярри, молчавший первые 40 минут, отдал пас Пабло Убертi на попытку, а затем сам занес первую попытку. Обе команды закончили матч с пятью попытками в этой переменчивой встрече третьей группы.

格洛斯特与卫冕冠军波尔多竞技在金斯霍尔姆以36-36战平，开启了2026-27赛季欧冠。波尔多志在连续第三年夺得欧冠冠军，此前他们似乎即将结束自2024年4月四分之一决赛负于哈莱奎恩以来在该赛事中的首场失利。

法国球队中场休息时以17-24落后，下半场中段，格洛斯特的替补球员威尔·特伦霍姆两次达阵，将比分改写为36-29，这支本赛季开局领先的英超球队随之取得领先。法国边锋路易·比勒-比亚雷迅速回应，打进本场第二个达阵，由马克西姆·卢库完成转换，比赛最后时刻双方都未能打出决定胜负的一击。

开球前，全场为狮队二力手海仁·安德鲁斯默哀，他于周五去世，享年31岁。这位前萨莱球员在南非球队下榻的酒店中去世，就在其欧冠比赛前一天，比赛在拉罗谢尔举行。狮队将在周六完成这场比赛，以纪念安德鲁斯，欧冠首轮比赛还将陆续举行更多悼念活动。

格洛斯特上半场的三次达阵很大程度上得益于其强大的争球实力，尽管他们两次需要从落后中追赶，并在中场休息时以七分领先。波尔多九号位马丁·佩奇-雷洛在开场五分钟内率先得分，但东道主迅速回应，亚瑟·克拉克和马克斯·卢埃林先后得分。随后乔治·巴顿从近距离强行突破达阵，并踢中一记罚球结束上半场；比勒-比亚雷在前40分钟表现平平，此后将球传给巴勃罗·乌贝蒂达阵，随后自己也打进首个达阵。这场C组的较量起伏跌宕，双方最终各打进五次达阵。