After another playoff disappointment, what's next for Fever?
🇬🇧 English
Despite a dominant offense and Caitlin Clark's return, the Indiana Fever suffered another early exit from the WNBA playoffs. A week before a deciding Game 3 against the Las Vegas Aces, forward Myisha Hines-Allen set the franchise's expectations plainly: "it's championship or bust." Those hopes were high after a semifinal appearance in 2025, and the Fever delivered on offense, posting the No. 1 offense in WNBA history with 96.0 points per game in the regular season. Kelsey Mitchell (24.7 points per game) and Clark (22.3) ranked No. 2 and No. 3 in scoring and were the highest-scoring teammates in league history.
The season was shadowed by off-court drama. A late-season slump dropped Indiana to the No. 6 seed, and the team fell in a best-of-three first round to the defending champion Aces. Within 48 hours of the loss, a new controversy emerged when Mitchell appeared to contradict GM Amber Cox's defense of the Fever fanbase, referencing troubling fan behavior and the scrutiny that comes with playing alongside Clark.
On the court, Mitchell set the league record for most points scored (1,086) and most 3-point field goals (135), while scoring 20-plus points in a WNBA-record 27 consecutive games. Aliyah Boston earned her fourth straight All-Star selection, and Clark became the first player in league history to score 40-plus points with 10-plus assists in a single game. She also took part in the FIBA World Cup, which won gold in September.
As Boston put it, "Not every season's perfect." Clark called 2026 one of the most fulfilling years of her career, adding that she still sees many areas to improve. Her first signature shoe with Nike, the Caitlin 1, released last week.
🇸🇦 العربية
خروج فيفر المبكر من التصفيات: ماذا بعد؟
رغم هجوم متفوق وعودة كايتلين كلارك، تعرّض فريق إنديانا فيفر لخروج مبكر آخر من تصفيات الدوري الأمريكي النسائي (WNBA). قبل أسبوع من المباراة الثالثة الحاسمة أمام لاس فيغاس أيسيس، أعلنت اللاعبة ميشيا هاينز-ألن توقعات الفريق بوضوح: «إما البطولة أو لا شيء». وكانت الآمال كبيرة بعد الوصول إلى نصف النهائي في عام 2025، وقد قدّم الفريق هجومًا لافتًا، إذ سجّل أفضل هجوم في تاريخ الدوري الأمريكي النسائي بمعدل 96.0 نقطة في المباراة خلال الموسم العادي. وجاءت كيلسي ميتشل (24.7 نقطة في المباراة) وكلارك (22.3) في المركزين الثاني والثالث من حيث التهديف، وكانتا أعلى زميلتين تسجيلًا في تاريخ الدوري.
وقد خيّمت على الموسم خلافات خارج الملعب. فقد أدى تراجع الأداء في نهاية الموسم العادي إلى هبوط إنديانا إلى المركز السادس، وخسر الفريق أمام البطلة المدافعة أيسيس في الدور الأول الذي يُلعب وفق نظام الأفضل من ثلاث مباريات. وخلال 48 ساعة من الخسارة، ظهرت أزمة جديدة عندما بدت ميتشل وكأنها تعارض دفاع المديرة العامة إيمي كوكس عن جماهير فيفر، مشيرةً إلى سلوك مقلق لبعض المشجعين والتدقيق الشديد الذي يصاحب اللعب إلى جانب كلارك.
على أرضية الملعب، حطّمت ميتشل الرقم القياسي في الدوري لأكبر عدد من النقاط (1,086) ولأكبر عدد من رميات الثلاث نقاط (135)، كما سجّلت 20 نقطة أو أكثر في 27 مباراة متتالية، وهو رقم قياسي في الدوري الأمريكي النسائي. وشاركت أليا بوستون في مباراة النجوم للمرة الرابعة توالياً، وأصبحت كلارك أول لاعبة في تاريخ الدوري تسجّل 40 نقطة أو أكثر مع 10 تمريرات حاسمة أو أكثر في مباراة واحدة. كما شاركت في كأس العالم لكرة السلة التابع للاتحاد الدولي (FIBA)، الذي فاز فيه المنتخب الأمريكي بالذهبية في سبتمبر.
وكما قالت بوستون: «ليس هناك موسم مثالي». ووصفت كلارك عام 2026 بأنه من أكثر السنوات إشباعًا في مسيرتها، مضيفةً أنها ما تزال ترى جوانب كثيرة تحتاج إلى التطوير. وقد طُرح حذاؤها الرياضي الخاص الأول مع نايكي، Caitlin 1، الأسبوع الماضي.
لماذا خرج فريق إنديانا فيفر مبكرًا من التصفيات رغم قوة هجومه؟
امتلك فيفر أفضل هجوم في الدوري الأمريكي النسائي، لكنه تراجع في نهاية الموسم العادي وهبط إلى المركز السادس. وهذا وضعه أمام البطلة المدافعة لاس فيغاس أيسيس في الدور الأول الذي يُلعب وفق نظام الأفضل من ثلاث مباريات، وقد خسر فيه المباراة الثالثة.
🇧🇩 বাংলা
ফিভারের প্লে-অফ থেকে আগেভাগে বিদায়: এরপর কী?
দুর্দান্ত আক্রমণ ও ক্যাইটলিন ক্লার্কের প্রত্যাবর্তন সত্ত্বেও ইন্ডিয়ানা ফিভার আরও একবার WNBA প্লে-অফ থেকে আগেভাগে বিদায় নিয়েছে। লাস ভেগাস এসেসের বিপক্ষে সিদ্ধান্তমূলক গেম ৩-এর এক সপ্তাহ আগে ফরোয়ার্ড মাইশা হাইনস-অ্যালেন ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রত্যাশা স্পষ্টভাবে তুলে ধরেছিলেন: "হয় চ্যাম্পিয়নশিপ, নয়তো ব্যর্থতা।" ২০২৫ সালে সেমিফাইনালে ওঠার পর এই প্রত্যাশা ছিল উঁচু, এবং ফিভার আক্রমণে তা পূরণও করেছিল। নিয়মিত মৌসুমে তারা প্রতি ম্যাচে ৯৬.০ পয়েন্ট করে WNBA ইতিহাসের সেরা আক্রমণ গড়েছিল। কেলসি মিচেল (প্রতি ম্যাচে ২৪.৭ পয়েন্ট) ও ক্লার্ক (২২.৩) পয়েন্টের তালিকায় যথাক্রমে দ্বিতীয় ও তৃতীয় স্থানে ছিলেন এবং লিগ ইতিহাসে সর্বাধিক পয়েন্ট করা সতীর্থ জুটি হয়েছিলেন।
মাঠের বাইরের নাটকীয়তা পুরো মৌসুমকে ছায়াচ্ছন্ন করে রেখেছিল। মৌসুমের শেষ দিকে পারফরম্যান্স পড়ে যাওয়ায় ইন্ডিয়ানা ষষ্ঠ সিডে নেমে যায় এবং তিন ম্যাচের মধ্যে দুই জয়ের প্রথম রাউন্ডে ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন এসেসের কাছে হারে। হারের ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে নতুন বিতর্ক দেখা দেয়, যখন জিএম এমি কক্স ফিভার সমর্থকদের পক্ষে জোরালো বক্তব্য দিলে মিচেলকে তার বিপরীত মত দিতে দেখা যায়। তিনি কিছু সমর্থকের উদ্বেগজনক আচরণ এবং ক্লার্কের পাশে খেলার সঙ্গে আসা তীব্র নজরদারির কথা উল্লেখ করেন।
মাঠে মিচেল লিগের সর্বাধিক পয়েন্ট (১,০৮৬) এবং সর্বাধিক থ্রি-পয়েন্টার (১৩৫)-এর রেকর্ড গড়েন, আর টানা ২৭ ম্যাচে ২০ বা তার বেশি পয়েন্ট করেন, যা WNBA রেকর্ড। অ্যালিয়া বোস্টন টানা চতুর্থ বছর অল-স্টার নির্বাচিত হন, এবং ক্লার্ক লিগ ইতিহাসে এক ম্যাচে ৪০ বা তার বেশি পয়েন্ট ও ১০ বা তার বেশি অ্যাসিস্ট করা প্রথম খেলোয়াড় হন। তিনি সেপ্টেম্বরে স্বর্ণ জেতা FIBA বিশ্বকাপ দলেরও সদস্য ছিলেন।
বোস্টনের ভাষায়, "কোনো মৌসুমই নিখুঁত হয় না।" ক্লার্ক ২০২৬ সালকে তাঁর ক্যারিয়ারের সবচেয়ে পরিপূর্ণ বছরগুলোর একটি বলেছেন, তবে যোগ করেন যে তিনি এখনও অনেক ক্ষেত্রে উন্নতির সুযোগ দেখছেন। নাইকির সঙ্গে তাঁর প্রথম সিগনেচার জুতা Caitlin 1 গত সপ্তাহে বাজারে এসেছে।
শক্তিশালী আক্রমণ থাকা সত্ত্বেও ইন্ডিয়ানা ফিভার কেন আগেভাগে প্লে-অফ থেকে বিদায় নিল?
ফিভারের আক্রমণ ছিল WNBA-তে সেরা, কিন্তু নিয়মিত মৌসুমের শেষ দিকে তাদের পারফরম্যান্স পড়ে যায় এবং তারা ষষ্ঠ সিডে নেমে যায়। এর ফলে তারা তিন ম্যাচের মধ্যে দুই জয়ের প্রথম রাউন্ডে ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন লাস ভেগাস এসেসের মুখোমুখি হয় এবং গেম ৩-এ হেরে যায়।
🇩🇪 Deutsch
Frühes Playoff-Aus für die Fever: Und jetzt?
Trotz einer dominanten Offensive und der Rückkehr von Caitlin Clark sind die Indiana Fever erneut früh aus den WNBA-Playoffs ausgeschieden. Eine Woche vor dem entscheidenden dritten Spiel gegen die Las Vegas Aces formulierte Flügelspielerin Myisha Hines-Allen die Erwartungen der Franchise unmissverständlich: „Meisterschaft oder nichts.“ Nach dem Halbfinale im Jahr 2025 waren die Hoffnungen groß, und die Fever lieferten in der Offensive ab: In der regulären Saison erzielten sie die beste Offensive in der Geschichte der WNBA mit 96,0 Punkten pro Spiel. Kelsey Mitchell (24,7 Punkte pro Spiel) und Clark (22,3) belegten in der Scorerwertung die Plätze zwei und drei und waren das punktstärkste Teamkollegen-Duo in der Ligageschichte.
Die Saison wurde von Dramen neben dem Spielfeld überschattet. Eine Schwächephase zum Saisonende ließ Indiana auf Rang sechs abrutschen, und das Team unterlag in der Best-of-three-Auftaktrunde dem amtierenden Meister, den Aces. Innerhalb von 48 Stunden nach der Niederlage sorgte eine neue Kontroverse für Aufsehen: Mitchell schien der Verteidigung der Fanbasis der Fever durch Generalmanagerin Amber Cox zu widersprechen, indem sie auf beunruhigendes Fan-Verhalten und die intensive Beobachtung verwies, die damit einhergeht, an Clarks Seite zu spielen.
Auf dem Feld stellte Mitchell den Ligarekord für die meisten erzielten Punkte (1.086) und die meisten Dreier (135) auf und erzielte in 27 aufeinanderfolgenden Spielen 20 oder mehr Punkte, ein WNBA-Rekord. Aliyah Boston wurde zum vierten Mal in Folge als All-Star ausgewählt, und Clark wurde die erste Spielerin der Ligageschichte, die in einem Spiel 40 oder mehr Punkte mit 10 oder mehr Assists erzielte. Außerdem nahm sie an der FIBA-Weltmeisterschaft teil, die im September mit Gold endete.
Wie Boston es formulierte: „Keine Saison ist perfekt.“ Clark bezeichnete 2026 als eines der erfüllendsten Jahre ihrer Karriere, fügte aber hinzu, dass sie noch in vielen Bereichen Verbesserungspotenzial sieht. Ihr erster Signature-Schuh bei Nike, der Caitlin 1, ist letzte Woche erschienen.
Warum sind die Indiana Fever trotz ihrer starken Offensive früh aus den Playoffs ausgeschieden?
Die Fever hatten die beste Offensive der WNBA, fielen aber am Ende der regulären Saison ab und landeten auf Platz sechs. Dadurch trafen sie in der Best-of-three-Auftaktrunde auf die amtierenden Meister, die Las Vegas Aces, und verloren das dritte Spiel.
🇪🇸 Español
La eliminación temprana de los Fever en playoffs: ¿qué viene ahora?
Pese a un ataque dominante y al regreso de Caitlin Clark, los Indiana Fever sufrieron otra eliminación temprana de los playoffs de la WNBA. Una semana antes del Juego 3 decisivo contra las Las Vegas Aces, la alera Myisha Hines-Allen fijó sin rodeos las expectativas de la franquicia: «campeonato o nada». Esas esperanzas eran altas tras una semifinal en 2025, y los Fever cumplieron en ofensiva, con la mejor ofensiva en la historia de la WNBA al promediar 96.0 puntos por partido en la temporada regular. Kelsey Mitchell (24.7 puntos por partido) y Clark (22.3) terminaron segunda y tercera en puntos por partido y fueron los compañeros más anotadores en la historia de la liga.
La temporada estuvo ensombrecida por el drama extradeportivo. Un bajón al final de la campaña relegó a Indiana al sexto puesto, y el equipo cayó en la primera ronda, al mejor de tres, ante las defensoras del título, las Aces. A las 48 horas de la derrota surgió una nueva polémica cuando Mitchell pareció contradecir la defensa que la gerente general Amber Cox hizo de la afición de los Fever, aludiendo a un comportamiento preocupante de algunos aficionados y a la presión que conlleva jugar junto a Clark.
En la cancha, Mitchell estableció el récord de la liga en puntos anotados (1,086) y de triples convertidos (135), y sumó 20 o más puntos en 27 partidos consecutivos, una marca de la WNBA. Aliyah Boston fue All-Star por cuarto año seguido, y Clark se convirtió en la primera jugadora en la historia de la liga en anotar 40 o más puntos con 10 o más asistencias en un mismo partido. También participó en la Copa Mundial de la FIBA, que ganó el oro en septiembre.
Como dijo Boston: «No hay temporada perfecta». Clark calificó 2026 como uno de los años más plenos de su carrera, aunque reconoció que aún ve muchos aspectos por mejorar. Su primer calzado de firma con Nike, el Caitlin 1, salió a la venta la semana pasada.
¿Por qué los Indiana Fever quedaron eliminados temprano de los playoffs pese a su fuerte ofensiva?
Los Fever tuvieron la mejor ofensiva de la WNBA, pero bajaron su rendimiento al final de la temporada regular y terminaron como sexto sembrado. Eso los enfrentó a las defensoras del título, las Las Vegas Aces, en una primera ronda al mejor de tres, donde perdieron el Juego 3.
🇫🇷 Français
L'élimination précoce des Fever en playoffs : et maintenant ?
Malgré une attaque dominante et le retour de Caitlin Clark, les Indiana Fever ont une nouvelle fois été éliminées tôt des playoffs de la WNBA. Une semaine avant le match 3 décisif contre les Las Vegas Aces, l'ailière Myisha Hines-Allen avait fixé sans détour les attentes de la franchise : « championnat ou rien ». Ces espoirs étaient grands après une demi-finale en 2025, et les Fever ont tenu leurs promesses offensivement, réalisant la meilleure attaque de l'histoire de la WNBA avec 96,0 points par match en saison régulière. Kelsey Mitchell (24,7 points par match) et Clark (22,3) se sont classées deuxième et troisième au classement des marqueuses, et ont été les coéquipières les plus prolifiques de l'histoire de la ligue.
La saison a été assombrie par des turbulences hors du terrain. Une baisse de régime en fin de saison a fait tomber Indiana à la sixième place, et l'équipe s'est inclinée en premier tour, au meilleur des trois matchs, face aux championnes en titre, les Aces. Dans les 48 heures suivant la défaite, une nouvelle polémique a éclaté lorsque Mitchell a semblé contredire la défense de la directrice générale Amber Cox envers les supporters des Fever, évoquant un comportement inquiétant de certains fans et la pression médiatique qui accompagne le fait de jouer aux côtés de Clark.
Sur le parquet, Mitchell a établi le record de la ligue du nombre de points marqués (1 086) et de paniers à trois points (135), tout en inscrivant 20 points ou plus lors de 27 matchs consécutifs, un record WNBA. Aliyah Boston a été sélectionnée au All-Star Game pour la quatrième année consécutive, et Clark est devenue la première joueuse de l'histoire de la ligue à marquer 40 points ou plus avec 10 passes décisives ou plus dans un même match. Elle a également participé à la Coupe du monde FIBA, remportée par les États-Unis avec l'or en septembre.
Comme l'a résumé Boston : « Aucune saison n'est parfaite. » Clark a qualifié 2026 de l'une des années les plus épanouissantes de sa carrière, tout en reconnaissant qu'elle voit encore de nombreux points à améliorer. Sa première chaussure signature avec Nike, la Caitlin 1, est sortie la semaine dernière.
Pourquoi les Indiana Fever ont-elles été éliminées tôt des playoffs malgré leur solide attaque ?
Les Fever avaient la meilleure attaque de la WNBA, mais elles ont fléchi en fin de saison régulière et ont terminé à la sixième place. Elles ont ainsi affronté les championnes en titre, les Las Vegas Aces, au premier tour au meilleur des trois matchs, et se sont inclinées au match 3.
🇮🇳 हिन्दी
फीवर का जल्दी प्लेऑफ़ से बाहर होना: आगे क्या?
मज़बूत आक्रमण और कैटलिन क्लार्क की वापसी के बावजूद, इंडियाना फीवर डब्ल्यूएनबीए प्लेऑफ़ से एक बार फिर जल्दी बाहर हो गई। लास वेगास एसेज़ के खिलाफ़ निर्णायक गेम 3 से एक हफ़्ता पहले, फ़ॉरवर्ड मायशा हाइंस-एलन ने फ्रैंचाइज़ी की उम्मीदें साफ़ शब्दों में रखी थीं: "चैंपियनशिप या कुछ नहीं।" 2025 में सेमीफ़ाइनल तक पहुँचने के बाद ये उम्मीदें ऊँची थीं, और फीवर ने आक्रमण में दम दिखाया, नियमित सीज़न में प्रति गेम 96.0 अंकों के साथ डब्ल्यूएनबीए इतिहास का नंबर 1 आक्रमण बनाया। केल्सी मिशेल (प्रति गेम 24.7 अंक) और क्लार्क (22.3) स्कोरिंग में क्रमशः नंबर 2 और नंबर 3 रहीं और लीग इतिहास की सबसे ज़्यादा स्कोर करने वाली टीममेट जोड़ी बनीं।
पूरे सीज़न पर मैदान से बाहर के विवादों की छाया रही। सीज़न के अंत की गिरावट के कारण इंडियाना छठे सीड पर खिसक गई और तीन में से दो मैच जीतने वाले पहले दौर में डिफ़ेंडिंग चैंपियन एसेज़ से हार गई। हार के 48 घंटों के भीतर एक नया विवाद उठा, जब मिशेल ने जीएम एमी कॉक्स के फीवर प्रशंसक वर्ग के बचाव से असहमति जताते हुए दिखीं, और परेशान करने वाले प्रशंसक व्यवहार तथा क्लार्क के साथ खेलने से आने वाली कड़ी निगरानी का ज़िक्र किया।
मैदान पर, मिशेल ने लीग में सबसे ज़्यादा अंक (1,086) और सबसे ज़्यादा थ्री-पॉइंटर (135) का रिकॉर्ड बनाया, और लगातार 27 गेम में 20 से ज़्यादा अंक बनाए, जो डब्ल्यूएनबीए का रिकॉर्ड है। एलियाह बॉस्टन लगातार चौथी बार ऑल-स्टार चुनी गईं, और क्लार्क लीग इतिहास की पहली खिलाड़ी बनीं जिसने एक गेम में 40 से ज़्यादा अंक और 10 से ज़्यादा असिस्ट दिए। वे सितंबर में स्वर्ण जीतने वाली FIBA विश्व कप टीम का भी हिस्सा थीं।
जैसा बॉस्टन ने कहा, "कोई भी सीज़न परफ़ेक्ट नहीं होता।" क्लार्क ने 2026 को अपने करियर के सबसे संतोषजनक सालों में से एक बताया, और जोड़ा कि उन्हें अभी भी कई क्षेत्रों में सुधार की ज़रूरत दिखती है। नाइकी के साथ उनका पहला सिग्नेचर जूता, Caitlin 1, पिछले हफ़्ते लॉन्च हुआ।
इंडियाना फीवर मज़बूत आक्रमण के बावजूद जल्दी प्लेऑफ़ से क्यों बाहर हो गई?
फीवर के पास डब्ल्यूएनबीए का सबसे अच्छा आक्रमण था, लेकिन नियमित सीज़न के अंत में उनका प्रदर्शन गिरा और वे छठे सीड पर आ गईं। इससे उनका सामना तीन में से दो मैच वाले पहले दौर में डिफ़ेंडिंग चैंपियन लास वेगास एसेज़ से हुआ, जहाँ गेम 3 में वे हार गईं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Fever Tersingkir Dini dari Playoff: Apa Selanjutnya?
Meski memiliki serangan yang dominan dan kembalinya Caitlin Clark, Indiana Fever kembali tersingkir dini dari playoff WNBA. Seminggu sebelum Game 3 yang menentukan melawan Las Vegas Aces, penyerang sayap Myisha Hines-Allen menyampaikan harapan franchise dengan gamblang: "juara atau gagal." Harapan itu tinggi setelah mencapai semifinal pada 2025, dan Fever memenuhinya di sisi serangan, dengan mencatatkan serangan terbaik dalam sejarah WNBA sebesar 96,0 poin per pertandingan di musim reguler. Kelsey Mitchell (24,7 poin per pertandingan) dan Clark (22,3) menempati peringkat kedua dan ketiga dalam hal poin dan menjadi pasangan rekan setim dengan skor tertinggi dalam sejarah liga.
Musim ini dibayangi drama di luar lapangan. Penurunan performa di akhir musim membuat Indiana turun ke unggulan keenam, dan tim kalah di babak pertama best-of-three dari juara bertahan, Aces. Dalam 48 jam setelah kekalahan, muncul kontroversi baru ketika Mitchell tampak membantah pembelaan GM Amber Cox terhadap basis penggemar Fever, dengan menyinggung perilaku penggemar yang mengkhawatirkan serta sorotan ketat yang datang dari bermain bersama Clark.
Di lapangan, Mitchell memecahkan rekor liga untuk poin terbanyak (1.086) dan tembakan tiga angka terbanyak (135), sekaligus mencetak 20 poin atau lebih dalam 27 pertandingan beruntun, rekor WNBA. Aliyah Boston terpilih sebagai All-Star untuk keempat kalinya berturut-turut, dan Clark menjadi pemain pertama dalam sejarah liga yang mencetak 40 poin atau lebih dengan 10 assist atau lebih dalam satu pertandingan. Ia juga ikut serta dalam Piala Dunia FIBA, yang dimenangi tim AS dengan medali emas pada September.
Seperti kata Boston, "Tidak ada musim yang sempurna." Clark menyebut 2026 sebagai salah satu tahun paling memuaskan dalam kariernya, dan menambahkan bahwa ia masih melihat banyak aspek yang perlu diperbaiki. Sepatu signature pertamanya bersama Nike, Caitlin 1, dirilis minggu lalu.
Mengapa Indiana Fever tersingkir dini dari playoff meski serangannya kuat?
Fever memiliki serangan terbaik di WNBA, tetapi performanya menurun di akhir musim reguler hingga turun ke unggulan keenam. Hal itu mempertemukan mereka dengan juara bertahan, Las Vegas Aces, di babak pertama best-of-three, dan mereka kalah di Game 3.
🇯🇵 日本語
フィーバー、プレーオフ早期敗退 次はどうなる?
強力な攻撃とケイトリン・クラークの復帰にもかかわらず、インディアナ・フィーバーは再びWNBAプレーオフで早期敗退を喫した。ラスベガス・エーシーズとの勝敗を決める第3戦の1週間前、フォワードのミーシャ・ヘインズ=アレンはチームの期待を明確に語った。「優勝か、さもなくば失敗か」。2025年に準決勝進出を果たしたことで期待は高く、フィーバーは攻撃面で結果を出した。レギュラーシーズンでは1試合平均96.0得点を記録し、WNBA史上最高の攻撃力となった。ケルシー・ミッチェル(1試合平均24.7得点)とクラーク(22.3)はそれぞれ得点ランキング2位と3位に入り、リーグ史上最も得点を挙げたチームメイトとなった。
シーズンは場外のトラブルにも覆われていた。シーズン終盤の失速で、インディアナは第6シードに後退し、3戦2勝制の1回戦で王者エーシーズに敗れた。敗戦から48時間以内に、新たな騒動が起きた。GMのエイミー・コックスがフィーバーのファンを擁護する発言をしたのに対し、ミッチェルがそれと食い違うような発言をしたのだ。ミッチェルは一部ファンの懸念すべき振る舞いや、クラークと並んでプレーすることに伴う厳しい注目について言及した。
コートでは、ミッチェルがリーグ記録となる総得点1,086点と3ポイントフィールドゴール135本を記録した。また、WNBA記録となる連続27試合での20点以上も達成している。アリヤ・バストンは4年連続でオールスターに選出された。クラークは、1試合で40得点以上と10アシスト以上を同時に記録したリーグ史上初の選手となった。さらに、9月に金メダルを獲得したFIBAワールドカップのチームにも選ばれた。
バストンは「完璧なシーズンなんてない」と語った。クラークは2026年を自身のキャリアで最も充実した年の一つだと振り返りつつ、まだ多くの改善点があると述べた。ナイキとの初のシグネチャーシューズ「Caitlin 1」も先週発売された。
攻撃力が強かったのに、インディアナ・フィーバーがプレーオフで早期敗退したのはなぜですか?
フィーバーはWNBAトップの攻撃力を誇ったが、レギュラーシーズン終盤に失速して第6シードに後退した。そのため、3戦2勝制の1回戦で王者ラスベガス・エーシーズと対戦し、第3戦で敗れた。
🇧🇷 Português
Eliminação precoce do Fever nos playoffs: e agora?
Apesar de um ataque dominante e do retorno de Caitlin Clark, o Indiana Fever sofreu mais uma eliminação precoce dos playoffs da WNBA. Uma semana antes do Jogo 3 decisivo contra o Las Vegas Aces, a ala Myisha Hines-Allen deixou claras as expectativas da franquia: "ou campeonato ou nada". Essas esperanças eram altas depois de uma semifinal em 2025, e o Fever cumpriu sua parte no ataque, registrando o melhor ataque da história da WNBA, com 96,0 pontos por jogo na temporada regular. Kelsey Mitchell (24,7 pontos por jogo) e Clark (22,3) ficaram em segundo e terceiro lugar em pontuação e foram as companheiras de equipe que mais pontuaram na história da liga.
A temporada foi marcada por dramas fora das quadras. Uma queda no final da campanha levou Indiana ao sexto lugar, e a equipe caiu na primeira fase, no formato melhor de três, para as atuais campeãs, o Aces. Em até 48 horas após a derrota, surgiu uma nova polêmica, quando Mitchell pareceu contradizer a defesa da gerente geral Amber Cox à torcida do Fever, citando um comportamento preocupante de alguns torcedores e a pressão que vem com jogar ao lado de Clark.
Em quadra, Mitchell bateu o recorde da liga de mais pontos marcados (1.086) e de mais cestas de três pontos (135), além de marcar 20 pontos ou mais em 27 jogos consecutivos, recorde da WNBA. Aliyah Boston foi All-Star pelo quarto ano seguido, e Clark se tornou a primeira jogadora da história da liga a marcar 40 pontos ou mais com 10 assistências ou mais em um único jogo. Ela também participou da Copa do Mundo da FIBA, que a seleção dos Estados Unidos venceu com o ouro em setembro.
Nas palavras de Boston: "Nenhuma temporada é perfeita". Clark disse que 2026 foi um dos anos mais gratificantes de sua carreira, acrescentando que ainda vê muitas áreas a melhorar. Seu primeiro tênis com assinatura pela Nike, o Caitlin 1, foi lançado na semana passada.
Por que o Indiana Fever foi eliminado cedo dos playoffs apesar do forte ataque?
O Fever teve o melhor ataque da WNBA, mas caiu de rendimento no fim da temporada regular e terminou em sexto lugar. Isso o colocou contra as atuais campeãs, o Las Vegas Aces, na primeira fase, no formato melhor de três, em que perdeu o Jogo 3.
🇷🇺 Русский
Раннее вылетание «Фивер» из плей-офф: что дальше?
Несмотря на мощную атаку и возвращение Кейтлин Кларк, «Индиана Фивер» снова рано выбыла из плей-офф WNBA. За неделю до решающего третьего матча против «Лас-Вегас Эйсис» форвард Мишая Хайнс-Аллен четко обозначила ожидания franchise: «либо чемпионство, либо ничего». Надежды были высоки после выхода в полуфинал в 2025 году, и «Фивер» действительно выдала мощную атаку, показав лучший результат в атаке в истории WNBA — 96,0 очка за матч в регулярном чемпионате. Келси Митчелл (24,7 очка за игру) и Кларк (22,3) заняли второе и третье места по набранным очкам и стали самой результативной парой партнеров в истории лиги.
Сезон омрачали внеспортивные скандалы. Спад в конце регулярного чемпионата опустил «Индиану» на шестое место, и команда проиграла в первом раунде, где игры идут до двух побед из трех, действующему чемпиону «Эйсис». Через 48 часов после поражения возник новый скандал: Митчелл, похоже, не согласилась с защитой гендиректора Эмбер Кокс болельщиков «Фивер», упомянув тревожное поведение некоторых фанатов и пристальное внимание, которое сопровождает игру рядом с Кларк.
На площадке Митчелл установила рекорд лиги по количеству набранных очков (1 086) и трехочковых броском (135), а также 20 и более очков в 27 играх подряд — рекорд WNBA. Алия Бостон в четвертый раз подряд стала участницей Матча звезд, а Кларк стала первой в истории лиги игроком, набравшим 40 и более очков с 10 и более передачами в одной игре. Она также участвовала в чемпионате мира FIBA, который в сентябре выиграла сборная США.
Как сказала Бостон: «Не бывает идеальных сезонов». Кларк назвала 2026 год одним из самых насыщенных в своей карьере и добавила, что видит множество направлений для роста. Ее первые фирменные кроссовки с Nike, Caitlin 1, поступили в продажу на прошлой неделе.
Почему «Индиана Фивер» рано выбыла из плей-офф, несмотря на сильную атаку?
«Фивер» имела лучшую атаку в WNBA, но в конце регулярного чемпионата сбавила темп и опустилась на шестое место. Это вывело команду против действующего чемпиона «Лас-Вегас Эйсис» в первом раунде до двух побед из трех, где «Фивер» проиграла третий матч.
🇨🇳 简体中文
火热将早早出局季后赛:接下来怎么办?
尽管进攻火力强劲,凯特琳·克拉克也已复出,印第安纳火热队还是再次在WNBA季后赛中早早出局。在与卫冕冠军拉斯维加斯王牌的决定性第三场比赛前一周,前锋迈莎·海因斯-艾伦明确表达了球队的期望:“要么夺冠,要么一无所获。”在2025年打进半决赛之后,球队的希望很高,火热队在进攻端也交出了答卷,常规赛场均96.0分,创下WNBA历史上第一的进攻效率。凯尔西·米切尔(场均24.7分)和克拉克(场均22.3分)的得分分别排名联盟第二和第三,是联盟历史上得分最高的队友组合。
赛季笼罩在场外的风波之中。赛季末的低迷让印第安纳队跌至第6种子,并在三战两胜的首轮比赛中输给了卫冕冠军王牌队。失利后48小时内,又出现了新的争议:米切尔似乎与总经理艾米·考克斯为火热球迷群体所作的辩护相悖,提到了令人担忧的球迷行为,以及与克拉克并肩作战所带来的审视压力。
在场上,米切尔打破了联盟单场得分(1,086分)和三分命中数(135次)的纪录,并创下WNBA连续27场单场20分以上的纪录。艾莉娅·博斯顿连续第四年入选全明星,克拉克则成为联盟历史上首位单场得到40分以上并送出10次以上助攻的球员。她还参加了九月赢得金牌的国际篮联世界杯。
正如博斯顿所说:“没有哪个赛季是完美的。”克拉克表示,2026年是她职业生涯中最充实的一年之一,同时她也坦言仍有诸多方面需要提高。她与耐克合作的首款个人签名球鞋Caitlin 1上周刚刚发售。
为什么印第安纳火热队进攻强势,却早早退出了季后赛?
火热队拥有WNBA最强的进攻,但在常规赛末段状态下滑,跌至第6种子。这使他们在三战两胜的首轮中对阵卫冕冠军拉斯维加斯王牌,最终在第三场比赛中落败。