Need Help Paying for College? Try Bass Fishing.

Just before sunrise on a Saturday in August, 25 boats bobbed in the marina at Paris Landing State Park in Buchanan, Tenn., awaiting the start of the final round of the most prestigious event in high school bass fishing. After “The Star-Spangled Banner” was played, the boats sped onto 184-mile-long Kentucky Lake in search of bass, the heavier the better. Caige Bragg, a lanky 18-year-old Alabaman who was in first place, motored about 10 minutes south of the marina where he knew the fishing would be fruitful. Eight hours later, Mr. Bragg returned to the marina and handed the tournament’s organizer a mesh bag with his catch. At a combined 11 pounds 3 ounces, the three fish were enough to secure him the championship, beating out 213 other teams. For winning the Strike King Bassmaster High School National Championship, Mr. Bragg received a $25,000 boat and a $5,000 college scholarship.

Competitive bass fishing has been around for about 60 years, but in the past decade or two, it has turned into high-stakes pro sport complete with star anglers, big sponsors and media deals. The chance to make a living with a rod, reel and boat — or at least get a college scholarship from it — has in turn spawned a growing number of youth fishing programs across the country. The sport’s sanctioning body, BASS Nation, short for Bass Anglers Sportsman Society, has about 12,000 anglers in 1,100 high school and youth clubs in 35 states, up from 600 clubs and about 6,000 anglers in a dozen states a decade ago.

Most junior high school and high school bass fishing teams operate as clubs, not sanctioned sports, because schools do not want to insure the boats and anglers. Without school funding, teams must raise their own money mostly by selling sponsorships, which can cost several hundred to several thousand dollars apiece. Some anglers come from single-family homes, and organizers help them find affordable rods, lures and other gear at places like Walmart.

justo قبل شروق الشمس يوم السبت في أغسطس، كانت 25 قاربًا تتمايل في مارينا حديقة باريس لاندينغ الحكومية في بوكانان، تينيسي، في انتظار بدء الجولة النهائية من أبرز حدث في صيد سمك الباس للمدارس الثانوية. بعد عزف «العلم المزدوج النجوم»، انطلقت القوارب إلى بحيرة كنتاكي التي يبلغ طولها 184 ميلًا بحثًا عن سمك الباس، وكلما كان أثقل كان أفضل. كايج براج، شاب نحيف وطويل يبلغ من العمر 18 عامًا من ألاباما وكان في المركز الأول، قاد قاربه حوالي 10 دقائق جنوب المارينا حيث كان يعلم أن الصيد سيكون وفيرًا. بعد ثماني ساعات، عاد السيد براج إلى المارينا وسلم منظم البطولة كيس شبك يحتوي على صيده. بوزن إجمالي قدره 11 رطلاً و3 أونصات، كانت الأسماك الثلاث كافية لتأمين فوزه بالبطولة، متفوقًا على 213 فريقًا آخر. بفوزه في بطولة باسماستر الوطنية لصيد سمك الباس للمدارس الثانوية من سترايك كينغ، حصل السيد براج على قارب بقيمة 25,000 دولار ومنحة دراسية جامعية بقيمة 5,000 دولار.

لقد existed صيد سمك الباس التنافسي منذ حوالي 60 عامًا، ولكن في العقدين الماضيين، تحول إلى رياضة احترافية عالية المخاطر مكتملة بصيادين نجوم، رعاة كبار، وصفقات إعلامية. возможность كسب العيش بقصبة وصيد وسمكة قارب — أو على الأقل الحصول على منحة دراسية جامعية من خلاله — أدى بدورها إلى زيادة عدد برامج صيد الشباب في جميع أنحاء البلاد. هيئة الحوكمة للرياضة، BASS Nation، اختصار لـ Bass Anglers Sportsman Society، لديها حوالي 12,000 صياد في 1,100 نادي ثانوي وشباب في 35 ولاية، مقارنة بحوالي 6,000 صياد في اثنتي عشرة ولاية و600 نادي قبل عقد من الزمان.

غالبًا ما تعمل فرق صيد سمك الباس في المدارس الإعدادية والثانوية كنوادي، وليس كرياضات معتمدة، لأن المدارس لا ترغب في تأمين القوارب والصيادين. بدون تمويل مدرسي، يجب على الفرق جمع أموالها الخاصة، وغالبًا ما يكون ذلك من خلال بيع الرعايات، والتي يمكن أن تكلف من عدة مئات إلى عدة آلاف من الدولارات لكل رعاية. يأتي بعض الصيادين من أسر ذات والد واحد، ويساعد المنظمون في العثور على قضبان وصنارات وطُعم ميسورة التكلفة في أماكن مثل وول مارت.

আগস্টের একটি শনিবারের সూర্যোদয় থেকে ঠিক আগে, টেনেসির Buchanan-এ Paris Landing State Parkের মarinায় 25টি নৌকা ডোলাচ্ছিল, উচ্চ বিদ্যালয় বাস ফিশিং-এর সবচেয়ে prestige-full ইভেন্টের শেষ রাউন্ডের শুরু অপেক্ষায়। “দ্য স্টার-স্প্যাঙ্গেল্ড ব্যানার” বাজানো হওয়ার পর, নৌকাগুলো 184 মাইল দীর্ঘ কেন্টকি লেকে তেজে চললেন বাস মাছের খোজে — ওজন বেশি থাকলে ভালো। কাইগ ব্র্যাগ, একটি লমা ও পাতলা ১৮ বছর বয়সের আলাবামান যিনি প্রথম স্থান ধারণ করছিলেন, তারা মarinা থেকে تقریباً ১০ মিনিট দক্ষিণ দিকে যেতে শুরু کردند, যেখানে তারা জানते ছিলেন মাছ ধরা ফলদायी হবে। আট ঘন্টা পরে, মিস্টার ব্র্যাগ মarinায় ফিরে আসেন এবং টুর্নামেন্টের আয়োজককে তাদের পকड़े মাছের একটি জালি ব্যাগ দিলেন। মোট ১১ পাউন্ড ৩ আউন্স ওজনের এই তিনটি মাছ suffisanta ছিল তাঁকে চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে, তারা ২১৩ অন্যান্য দলকে পরাজিত করে। স্ট্রাইক কিং বাসমাস্টার হাই স্কুল ন্যাশনাল চ্যাম্পিয়নশিপ জিতার récompense হিসেবে, মিস্টার ব্র্যাগকে একটি $২৫,০০০ মূল্যের নৌকা এবং একটি $৫,০০০ের কলেজ bolsa দিলেন।

প্রতিযোগিতামূলক বাস ফিশিং প্রায় ৬০ বছর ধরে বিদ্যমান আছে, কিন্তু গত দশক বা দুই দশকে, এটি স্টার এNgler, বড় স্পনসর এবং মিডিয়া ডিলসহ উচ্চ ঝুঁকি-bearing পেশাদার খেলায় পরিণত হয়েছে। একটি ডাঙা, রিল এবং নৌকা দিয়ে জীবনযাপন করার সুযোগ — অথবা কমপক্ষে এর মাধ্যমে কলেজ bolsa পেতে — এর ফলে দেশের বিভিন্ন জায়গায় যুব মাছ ধরা কর্মক্রমের সংখ্যা বাড়ছে। এই খেলার শাসনশरीর, BASS Nation (Bass Anglers Sportsman Society-এর সংক্ষিপ্ত রূপ), ৩৫ রাজyasে ১,১০০ হাই স্কুল এবং যুব ক্লাবে প্রায় ১২,০০০ ángler আছে, যেখানে দশক আগে প্রায় ৬,০০০ ángler এক দर्जন রাজyasে ৬০০ ক্লাবে ছিল।

বольшинство জুনিয়র হাই স্কুল এবং হাই স্কুল বাস ফিশিং টিম ক্লাবের মতো কাজ করে, অনুমোদিত খেলা নয়, কারণ স্কুলগুলো নৌকা এবং ánglerদের বীমা দিতে চান না। স্কুল টিথে আর্থিক সহায়তা না থাকলে, টিমগুলো মূলত স্পনসর বিক্রয় করে আর্থিক সমর্থন জुटায়, যা কতsoever শত থেকে হাজার ডলার পর্যন্ত হতে পারে। কিছু ángler একক পিতামাতা-প্রবাসিত পরিবারের থেকে আসেন, এবং আয়োজকদের ihnen वालмар্ট মতো জায়গায় সাশ্রয়ীয় fishing rod, lure এবং অন্যান্য সরঞ্জাম খুঁজে পেতে সাহায্য করে।

Kurz vor Sonnenaufgang eines Samstags im August schaukelten 25 Boote in der Marina des Paris Landing State Parks in Buchanan, Tenn., und warteten auf den Start der Finalrunde des prestigeträchtigsten Events im Highschool-Bassfischen. Nachdem „The Star-Spangled Banner“ gespielt worden war, jagten die Boote über den 184 Meilen langen Kentucky Lake nach Barsch – je schwerer, desto besser. Caige Bragg, ein dünner und großer 18-jähriger Alabamer, der damals in Führung lag, fuhr etwa 10 Minuten südlich der Marina zu einem Platz, wo er wusste, dass der Fang reichlich ausfallen würde. Acht Stunden später kehrte Herr Bragg zur Marina zurück und übergab dem Turnierorganisator einen Netzbeutel mit seinem Fang. Das Gesamtgewicht von drei Fischen betrug 11 Pfund 3 Unzen – ausreichend, um die Meisterschaft zu gewinnen und 213 andere Teams hinter sich zu lassen. Durch den Sieg beim Strike King Bassmaster High School National Championship erhielt Herr Bragg ein Boot im Wert von 25.000 $ und ein College-Stipendium von 5.000 $.

Das kompetitive Bassfischen existiert seit etwa 60 Jahren, doch in den letzten zehn oder zwanzig Jahren hat es sich zu einem Hochleistungssport mit Star-Anglern, großen Sponsoren und Medienverträgen entwickelt. Die Möglichkeit, mit einer Angelrolle, einer Rolle und einem Boot seinen Lebensunterhalt zu bestreiten – oder zumindest dadurch ein College-Stipendium zu erhalten – hat wiederum zu einem Anstieg der Jugendangelsportprogramme im ganzen Land geführt. Der Dachverband des Sports, BASS Nation (Kurzform für Bass Anglers Sportsman Society), zählt derzeit etwa 12.000 Angler in 1.100 Highschool- und Jugendclubs in 35 Bundesstaaten, gegenüber etwa 6.000 Anglern in einem Dutzend Bundesstaaten und 600 Clubs vor einem Jahrzehnt.

Die meisten Junior-High-School- und Highschool-Bassfishing-Teams arbeiten als Vereine und nicht als offiziell anerkannte Sportarten, weil Schulen die Boote und Angler nicht versichern wollen. Ohne Schulfinanzierung müssen die Teams ihr Geld größtenteils durch den Verkauf von Sponsoringpaketen aufbringen, die einige hundert bis einige tausend Dollar kosten können. Einige Angler kommen aus alleinerziehenden Haushalten, und die Veranstalter helfen ihnen dabei, erschwingliche Ruten, Köder und andere Ausrüstung in Geschäften wie Walmart zu finden.

Justo antes del amanecer de un sábado de agosto, 25 barcos se mecían en el muelle del Parque Estatal París Landing en Buchanan, Tenn., esperando el inicio de la ronda final del evento más prestigioso de pesca de lubina de escuela secundaria. Después de que se tocara «The Star-Spangled Banner», los barcos se lanzaron al lago Kentucky de 184 millas de largo en busca de lubina, cuanto más pesada, mejor. Caige Bragg, un albano de 18 años delgado y alto que iba en primer lugar, navegó unos 10 minutos hacia el sur desde el muelle, donde sabía que la pesca sería fructífera. Ocho horas después, el señor Bragg regresó al muelle y le entregó al organizador del torneo una bolsa de malla con su captura. Con un peso combinado de 11 libras y 3 onzas, los tres peces fueron suficientes para asegurarle el campeonato, superando a otros 213 equipos. Al ganar el Campeonato Nacional de Escuela Secundaria de Bassmaster de Strike King, el señor Bragg recibió un bote de $25,000 y una beca universitaria de $5,000.

La pesca competitiva de lubina existe desde hace unos 60 años, pero en la última década o dos, se ha convertido en un deporte profesional de alto riesgo, completo con pescadores estrella, grandes patrocinadores y acuerdos mediáticos. La posibilidad de ganarse la vida con una caña, un carrete y un bote — o al menos obtener una beca universitaria gracias a ello — ha dado lugar, a su vez, a un número creciente de programas juveniles de pesca en todo el país. El organismo rector del deporte, BASS Nation, abreviatura de Bass Anglers Sportsman Society, tiene alrededor de 12,000 pescadores en 1,100 clubes de escuela secundaria y juvenil en 35 estados, frente a los aproximadamente 6,000 pescadores en una docena de estados y 600 clubes hace una década.

La mayoría de los equipos de pesca de lubina de escuela secundaria y preparatoria funcionan como clubes, no como deportes sancionados, porque las escuelas no quieren asegurar los barcos y los pescadores. Sin financiación escolar, los equipos deben recaudar su propio dinero, principalmente vendiendo patrocinios, que pueden costar desde varios cientos hasta varios miles de dólares cada uno. Algunos pescadores provienen de hogares monoparentales, y los organizadores les ayudan a encontrar cañas, señuelos y otros equipos asequibles en lugares como Walmart.

Juste avant le lever du soleil un samedi d'août, 25 bateaux tanguaient dans la marina du parc d'État de Paris Landing à Buchanan, dans le Tennessee, en attendant le départ de la dernière manche de l'événement le plus prestigieux de la pêche au black bass au lycée. Après que « The Star-Spangled Banner » ait été joué, les bateaux ont filé sur le lac Kentucky long de 184 miles à la recherche de black bass, plus ils sont lourds, mieux c'est. Caige Bragg, un Alabamien mince et grand de 18 ans qui était en tête, a navigué environ 10 minutes vers le sud depuis la marina, là où il savait que la pêche serait fructueuse. Huit heures plus tard, M. Bragg est revenu à la marina et a remis au organisateur du tournoi un sac en maille contenant sa prise. Avec un poids total de 11 livres et 3 onces, les trois poissons ont suffi à lui assurer le championnat, battant 213 autres équipes. En remportant le Championnat national de pêche au black bass pour lycéens de Strike King Bassmaster, M. Bragg a reçu un bateau d'une valeur de 25 000 $ et une bourse d'études universitaires de 5 000 $.

La pêche compétitive au black bass existe depuis environ 60 ans, mais au cours de la dernière décennie ou des deux dernières décennies, elle est devenue un sport professionnel à enjeux élevés, complet avec des pêcheurs vedettes, de grands sponsors et des accords médiatiques. La possibilité de gagner sa vie avec une canne, un moulinet et un bateau — ou au moins d'obtenir une bourse d'études grâce à cela — a entraîné, en retour, une augmentation du nombre de programmes de pêche pour jeunes dans tout le pays. L'organisme de sanctionnement du sport, BASS Nation, abréviation de Bass Anglers Sportsman Society, compte environ 12 000 pêcheurs dans 1 100 clubs de lycée et de jeunes répartis dans 35 États, contre environ 6 000 pêcheurs dans une douzaine d'États et 600 clubs il y a dix ans.

La plupart des équipes de pêche au black bass du collège et du lycée fonctionnent sous forme de clubs, et non comme des sports sanctionnés, parce que les écoles ne veulent pas assurer les bateaux et les pêcheurs. Sans financement scolaire, les équipes doivent lever leurs propres fonds, principalement en vendant des parrainages, qui peuvent coûter de plusieurs centaines à plusieurs milliers de dollars chacun. Certains pêcheurs viennent de familles monoparentales, et les organisateurs les aident à trouver des cannes, des leurres et d'autres équipements abordables dans des endroits comme Walmart.

अगस्त के एक शनिवार को सूर्योदय से ठीक पहले, टेनेसी के बुकानन में पैरिस लैंडिंग स्टेट पार्क के मरीना में 25 नावें डोल रही थीं, उच्च विद्यालय बास फिशिंग के सबसे प्रतिष्ठित कार्यक्रम के अंतिम दौर की शुरुआत का इंतजार कर रही थीं। “द स्टार-स्पैंगल्ड बैनर” बजाए जाने के बाद, नावों ने 184 मील लंबे केन्टकी लेक पर तेजी से दौड़ लगाई, बास की तलाश में — भारी होने पर बेहतर। काइग ब्रैग, एक लंबा-पतला 18 वर्षीय अलाबामन जो पहले स्थान पर था, वह मरीना से लगभग 10 मिनट दक्षिण की ओर चला गया, जहां उसे पता था कि मछली पकड़ना फलदायी होगा। आठ घंटे बाद, मिस्टर ब्रैग मरीना वापस आए और टूर्नामेंट के आयोजक को अपने पकड़े गए मछलियों से भरा जाल का थैला सौंपा। संयुक्त रूप से 11 पाउंड 3 औंस वजन वाले ये तीन मछलियां उन्हें चैंपियनशिप जीतने के लिए पर्याप्त थीं, उन्होंने 213 अन्य टीमों को हराया। स्ट्राइक किंग बासमास्टर हाई स्कूल नेशनल चैंपियनशिप जीतने के लिए, मिस्टर ब्रैग को एक $25,000 की नाव और एक $5,000 की कॉलेज छात्रवृत्ति मिली।

प्रतिस्पर्धी बास फिशिंग लगभग 60 वर्षों से मौजूद है, लेकिन पिछले दशक या दो दशकों में, यह स्टार एंगलर्स, बड़े प्रायोजकों और मीडिया डील्स वाले उच्च दांव वाले पेशेवर खेल में बदल गया है। एक छड़ी, रील और नाव के साथ जीवन यापन करने का अवसर — या कम से कम इसके माध्यम से कॉलेज छात्रवृत्ति प्राप्त करना — ने इसके परिणामस्वरूप देश भर में युवा मछुआरा कार्यक्रमों की संख्या में वृद्धि की है। इस खेल का नियंत्रण करने वाला निकाय, BASS Nation (Bass Anglers Sportsman Society के लिए छोटा रूप), के पास 35 राज्यों में 1,100 हाई स्कूल और युवा क्लबों में लगभग 12,000 एंगलर्स हैं, जबकि एक दशक पहले लगभग 6,000 एंगलर्स एक दर्जन राज्यों में 600 क्लबों में थे।

अधिकांश जूनियर हाई स्कूल और हाई स्कूल बास फिशिंग टीमें क्लब के रूप में काम करती हैं, मान्यता प्राप्त खेल नहीं, क्योंकि स्कूल नावों और एंगलर्स का बीमा नहीं करना चाहते हैं। स्कूल वित्त पोषण के बिना, टीमें मुख्य रूप से प्रायोजन बेचकर अपना पैसा जुटाती हैं, जो सैकड़ों से हजारों डॉलर तक हो सकता है। कुछ एंगलर्स एकल अभिभावक वाले घरों से आते हैं, और आयोजक उन्हें वालमार्ट जैसे स्थानों पर सस्ती fishing rods, lures और अन्य उपकरण खोजने में मदद करते हैं।

Tepat sebelum matahari terbit pada suatu hari Sabtu di bulan Agustus, 25 perahu mengayuh di marina Taman Negeri Paris Landing di Buchanan, Tenn., menunggu mulai babak terakhir dari acara paling prestisius dalam memancing bass tingkat sekolah menengah atas. Setelah lagu «The Star-Spangled Banner» diputar, perahu-perahu melaju ke Danau Kentucky yang panjangnya 184 mil mencari bass, semakin berat semakin baik. Caige Bragg, seorang remaja Alabania yang langsing dan berusia 18 tahun yang berada di peringkat pertama, mengarahkan perahu-nya sekitar 10 menit ke selatan dari marina di tempat ia tahu ikan akan banyak. Delapan jam kemudian, Tuan Bragg kembali ke marina dan menyerahkan kantong jaring yang berisi tangkapan-nya kepada penyelenggara turnamen. Dengan berat total 11 pon 3 ons, tiga ikan itu cukup untuk menjamin kemenangan-nya, mengalahkan 213 tim lain. Dengan memenangkan Turnamen Nasional Bassmaster Sekolah Menengah atas Strike King, Tuan Bragg menerima sebuah bot bernilai $25.000 dan beasiswa kuliah senilai $5.000.

Memancing bass kompetitif telah ada sekitar 60 tahun, tetapi dalam satu atau dua dekade terakhir, ia telah berubah menjadi olahraga profesional bertaruh tinggi yang lengkap dengan nelawan bass berbakat, sponsor besar, dan kesepakatan media. Peluang untuk mencari naungan dengan tongkat, gulungan, dan perahu — atau setidaknya mendapatkan beasiswa kuliah darinya — telah justru memicu pertumbuhan program memancing remaja di seluruh negara. Badan pengatur olahraga ini, BASS Nation, singkatan dari Bass Anglers Sportsman Society, memiliki sekitar 12.000 nelawan di 1.100 klub sekolah menengah atas dan remaja di 35 negara bagian, naik dari sekitar 6.000 nelawan dalam selang dusun negara bagian dan 600 klub satu dekade yang lalu.

Sebagian besar tim memancing bass di sekolah menengah pertama dan sekolah menengah atas beroperasi sebagai klub, bukan sebagai olahraga yang diakui resmi, karena sekolah tidak ingin mengasuransikan perahu dan nelawannya. Tanpa pendanaan sekolah, tim harus mengumpulkan uang sendiri, sebagian besar dengan menjual sponsorship yang bisa berharga beberapa ratus hingga beberapa ribu dolar per paket. Beberapa nelawan berasal dari keluarga tunggal, dan penyelenggara membantu mereka menemukan tongkat, umpan, dan perlengkapan lain yang terjangkau di tempat seperti Walmart.

8月のある土曜日の日の出前、テネシー州ブキャナンのパリスランディング州立公園のマリナで、25隻のボートが揺れていました。高校バスフィッシングで最も権威あるイベントの最終ラウンド開始を待っていたのです。「ザ・スタースパングルドバナー」が演奏された後、ボートたちは長さ184マイルのケンタッキーレイクへと飛び出し、重ければ重いほど良いバスを求めて走りました。カイグ・ブラッグ、アラバマ出身の痩せ型の18歳で当時首位を走っていた彼は、マリナから約10分南へ進み、そこで釣果が期待できると知っていました。8時間後、ブラッグさんはマリナに戻り、大会の主催者にネットバッグに入れた彼の釣果を渡しました。合計重量11ポンド3オンスのこの3匹の魚は、彼にチャンピオンシップをもたらすのに十分で、他の213チームを抑えて優勝しました。ストライクキング バスマスター ハイスクール ナショナルチャンピオンシップでの勝利により、ブラッグさんは25,000ドル相当のボートと5,000ドルの大学奨学金を手にしました。

競争的なバスフィッシングは約60年の歴史がありますが、過去10年か20年で、スターアングラー、大手スポンサー、メディア契約を伴う高 stakes のプロスポーツに変貌しました。ロッド、リール、ボートで生計を立てるチャンス — あるいは少なくともそれによって大学奨学金を得るチャンス — が、その結果、全国でユースフィッシングプログラムが増えるきっかけとなりました。このスポーツの統括団体であるBASS Nation（Bass Anglers Sportsman Societyの略称）は、現在35州にわたる1,100の高校およびユースクラブに約12,000人のアングラーを抱えています。これに対し、10年前は約6,000人のアングラーが12州にわたる600クラブに所属していました。

ほとんどの中学・高校バスフィッシングチームは、学校がボートやアングラーの保険をかけたくないため、公式なスポーツではなくクラブとして活動しています。学校からの資金援助がないため、チームは主にスポンサーシップを販売して資金を調達しており、1件あたり数百ドルから数千ドルかかることがあります。一部のアングラーはシングルペアレント家庭出身で、主催者はウォルマートなどで手頃な価格のロッド、ルアー、その他のギアを見つけるのを手伝っています。

Justo antes do nascer do sol em um sábado de agosto, 25 barcos balançavam na marina do Parque Estadual Paris Landing em Buchanan, Tenn., aguardando o início da rodada final do evento mais prestigiado de pesca de black bass no ensino médio. Após tocar «The Star-Spangled Banner», os barcos partiram em alta velocidade para o lago Kentucky de 184 milhas em busca de black bass, quanto mais pesado, melhor. Caige Bragg, um alabamense magro e alto de 18 anos que estava em primeiro lugar, navegou cerca de 10 minutos para o sul da marina, onde ele sabia que a pesca seria produtiva. Oito horas depois, o senhor Bragg retornou à marina e entregou ao organizador do torneio uma sacola de rede com sua captura. Com um peso total de 11 libras e 3 onças, os três peixes foram suficientes para garantir o campeonato, superando 213 outras equipes. Ao vencer o Campeonato Nacional de Ensino Médio de Black Bass da Strike King Bassmaster, o senhor Bragg recebeu um barco no valor de $25.000 e uma bolsa de estudos universitária de $5.000.

A pesca competitiva de black bass existe há cerca de 60 anos, mas na última década ou duas décadas, ela se transformou em um esporte profissional de alto risco, completo com pescadores estrelas, grandes patrocinadores e acordos de mídia. A possibilidade de ganhar a vida com uma vara, um carrete e um barco — ou pelo menos obter uma bolsa de estudos universitária por meio disso — levou, por sua vez, ao aumento do número de programas juvenis de pesca em todo o país. O órgão regulador do esporte, BASS Nation, abreviação de Bass Anglers Sportsman Society, tem cerca de 12.000 pescadores em 1.100 clubes de ensino médio e juvenil em 35 estados, contra cerca de 6.000 pescadores em uma dúzia de estados e 600 clubes há uma década.

A maioria das equipes de pesca de black bass do ensino médio e ensino fundamental funciona como clubes, e não como esportes sancionados, porque as escolas não querem segurar os barcos e os pescadores. Sem financiamento escolar, as equipes precisam arrecadar seu próprio dinheiro, principalmente vendendo patrocínios, que podem custar de algumas centenas a alguns milhares de dólares cada. Alguns pescadores vêm de lares monoparentais, e os organizadores os ajudam a encontrar varas, iscas e outros equipamentos acessíveis em lugares como Walmart.

За восходом солнца в субботу в августе 25 лодок покачивались в марине парка штата Париж-Лендинг в Бьюкенене, Теннесси, ожидая начала финального раунда самого престижного события в школьной ловле окуня. После исполнения «Звёздного знамени» лодки помчались по озеру Кентукки длиной 184 мили в поисках окуня — чем тяжелее, тем лучше. Кейдж Брэгг, худощавый 18-летний житель Алабамы, занимавший первое место, проехал около 10 минут на юг от марины, где он знал, что ловля будет успешной. Через восемь часов мистер Брэгг вернулся в марину и передал организатору турнира сетчатый мешок с уловом. Общий вес трёх рыб составил 11 фунтов 3 унции — этого оказалось достаточно, чтобы завоевать чемпионство, обогнав 213 других команд. За победу в Чемпионате Strike King Bassmaster по ловле окуня среди школьников мистер Брэгг получил лодку стоимостью $25 000 и стипендию на обучение в колледже за $5 000.

Конкурентная ловля окуня существует около 60 лет, но за последние десять или двадцать лет она превратилась в высокодоходный профессиональный спорт со звёздными рыболовами, крупными спонсорами и медиа-сделками. Возможность зарабатывать на жизнь удочкой, катушкой и лодкой — или хотя бы получить стипендию за учёбу в колледже благодаря ловле — привела к росту числа молодёжных рыболовных программ по всей стране. Управляющий орган спорта, BASS Nation (сокращение от Bass Anglers Sportsman Society), объединяет около 12 000 рыболовов в 1 100 школьных и молодёжных клубах в 35 штатах, тогда как десять лет назад было около 6 000 рыболовов в дюжине штатов и 600 клубов.

Большинство команд по ловле окуня в средней и старшей школе работают как клубы, а не как официально признанные виды спорта, потому что школы не хотят страховать лодки и рыболовов. Без финансирования со стороны школ команды должны сами собирать деньги, главным образом продавая спонсорские пакеты, которые могут стоить от нескольких сотен до нескольких тысяч долларов за штуку. Некоторые рыболовы приходят из неполных семей, и organisторы помогают им найти недорогие удочки, приманки и другое снаряжение в местах вроде Walmart.

就在八月一个星期六的黎明前，25艘船只在田纳西州布坎南的巴黎登陆州立公园游艇码头摇晃，等待高中鲈鱼钓鱼最负盛名赛事决赛轮的开始。在《星条旗永志荣》奏响后，船只冲向长184英里的肯塔基湖，寻找鲈鱼，个头越大越好。来自阿拉巴马州的瘦高18岁少年凯格·布拉格当时排名第一，他驾船向南行驶约10分钟，到他所知鱼获丰富的区域。八小时后，布拉格返回码头，将装有他捕获物的网袋交给了赛事组织者。这三条鱼总重11磅3盎司，足以让他夺得冠军，击败了其他213支队伍。凭借赢得Strike King Bassmaster 高中全国锦标赛，布拉格先生获得了一艘价值25,000美元的船和一项5,000美元的大学奖学金。

竞技鲈鱼钓鱼已有约60年历史，但在过去十年或二十年里，它已发展成为包含明星钓手、大型赞助商和媒体交易的高风险职业运动。通过钓鱼谋生——或至少获得大学奖学金——的机会反过来又催生了全国范围内越来越多的青少年钓鱼项目。该运动的管理机构BASS Nation（即 Bass Anglers Sportsman Society 的简称）目前在35个州拥有约12,000名钓手，分布在1,100个高中和青少年俱乐部，而十年前仅有约6,000名钓手分布在12个州的600个俱乐部。

大多数初中和高中鲈鱼钓鱼队以俱乐部形式运作，而非被学校正式认可的体育项目，因为学校不愿为船只和钓手提供保险。由于缺乏学校资助，球队主要通过出售赞助来自筹资金，每项赞助费用可能从几百美元到几千美元不等。一些钓手来自单亲家庭，组织者会帮助他们在沃尔玛等地方寻找价格亲民的鱼竿、鱼饵和其他装备。

关键实体：公司：Strike King, Major League Fishing, BASS Nation, Walmart | 人物：Caige Bragg, Dave Washburn, Jake Davis, Shane Barker | 地点：Paris Landing State Park, Buchanan, Tenn., Kentucky Lake, Tennessee Valley, Springfield

常见问题：鲈鱼钓鱼能提供大学奖学金吗？

是的，像Strike King Bassmaster 高中全国锦标赛这样的竞技鲈鱼钓鱼赛事会为获胜者提供大学奖学金，此外还伴有船只和其他奖品。