Associated Press, 24 сентября 2026 года, 06:22 ET, Нью-Йорк -- Бен Райс превзошел Аарона Буна. А затем он превзошел менеджера «Янкиз». Бун предсказал во время весенних тренировок, что Райс завершит сезон с 39 хоум-ранами. Райс забил 40-й и 41-й хоум-раны в победе со счетом 9:2 над «Тампа-Бей Рейс» в среду вечером, разделив лидерство в Американской лиге по хоум-ранам. Он улыбнулся и указал на Буна, когда вернулся на скамейку запасных после того, как отправил первую подачу игры Мейсона Энгелта в правый фield второй ярус стадиона «Янки». Райс еще раз улыбнулся Буну после еще одного соло-хоум-рана в четвертом иннинге. «Я думаю, я сказал: «Эй, вот 40 для тебя», — вспомнил Райс. — Я пошутил с ним после 41-го, сказав: «Эй, спасибо, что вдохновил меня в этом году». Но это все шутка. Весной, когда он сказал мне это, я знал, что в тайне он надеялся, что я забью 40 хоум-ранов».

Райс делит лидерство в AL по хоум-ранам с Питом Альонсо из «Балтимор», Хуниором Каминеро из «Тампа-Бей» и Йорданом Альваресом из «Хьюстон». Он бьет .263 и лидирует в «Янкиз» с 97 RBI и .900 OPS, став первым игроком, попавшим в «Все звезды» в первый раз, и самым важным игроком атаки, которой не хватало Аарона Джадда и Джианкарло Стэнтона большую часть сезона. Бун намеренно выбрал нечетное число, а не круглое. «Я был уверен, что у него будет очень большой год», — сказал он. — Возможно, я хотел убедиться, что это немного ниже числа, возможно, чтобы дать ему понять».

Райс, который имел три хита и один выход с базой по воле, стал 13-м игроком «Янкиз», достигшим 40 хоум-ранов в сезоне, но только третьим, кто достиг этого рубежа в свои первые три сезона после Джо ДиМаджио и Джадда. Выходы Райса на поле часто сопровождаются исполнением органным пианистом песни «Бенни и Джетс» Элтона Джона, и Райс вдохнул жизнь в часто борющуюся атаку, забив 16 победных хоум-ранов в этом году и три хоум-рана, которые сравняли счет. «Одна вещь, которую я всегда говорю парням, — это разница между игроками лиги ниже и игроками лиги выше — это последовательность», — сказал Джадд. — Он один из лучших. Я могу посмотреть на часы и точно знать, где он будет в клетке. Ты знаешь, что он делает в тренировочной комнате, в тренажерном зале. Это просто каждый день, парень. Этот парень — машина».

Райс, выбраный в 12-м раунде драфта аматоров 2021 года из Дартмута, где он играл всего 30 игр за три года из-за пандемии коронавируса, был в основном кэтчером, но иногда играл первым бейсменом в лиге ниже. Он дебютировал в МЛБ в июне 2024 года в возрасте 25 лет после того, как Энтони Риццо сломал руку. Райс выбивал .171 с семью хоум-ранами и 23 RBI в 50 играх в том году, а затем выбивал .255 с 26 хоум-ранами и 65 RBI в 138 играх в прошлом году. С учетом того, что Стэнтон был травмирован большую часть сезона, левша Райс сыграл 93 игры в качестве designated hitter и 52 игры в качестве первого бейсмена в этом году.

«Трудно вытащить его с его задней ноги», — сказал питчер «Янкиз» Геретт Кол. — Он действительно может сохранять равновесие и подавать эффективные стрики с различными подачами в различных частях зоны». Райс выбивал .306 до мая, а затем выбивал .196 в июне. Спад 18-58 (.119) после перерыва в сезоне снизил его сезонную среднюю до .248 22 августа, но он восстановился и выбивает .333 (34-102) с тех пор. «Я прошел через период застоя, что неизбежно, даже в отличном сезоне», — сказал Бун. — У меня был период там, когда было трудно, и он боролся, но смог преодолеть это, и я думаю, что последние несколько недель были очень успешными».

Потенциал Райса стал очевиден 6 июля 2024 года, менее чем через месяц после его дебюта в МЛБ, когда он стал первым новичком «Янкиз», забившим три хоум-рана в одной игре, и сравнял рекорд новичков «Янкиз» Лу Гехрига с семью RBI. Последовательность требует времени. «Я всегда чувствую, что многое зависит от опыта», — сказал Райс. — Ты просто видишь больше подач на уровне МЛБ, знакомишься с ребятами, которые бросают все разные виды подач с разных углов и позиций и все это. Я думаю, что всегда был хорошим учеником в этом смысле».

Ключевые сущности: Компании: «Янкиз», «Тампа-Бей...\nFAQ Вопрос: Как Бен Райс отреагировал на прогноз Аарона Буна о хоум-ранах во время предсезонных тренировок?

FAQ Ответ: Бен Райс превзошел прогноз Буна в 39 хоум-ранов, забив 40-й и 41-й хоум-раны, а затем пошутил, поблагодарив Буна за вдохновение, отметив, что знал, что Бун в тайне надеялся, что он забьет 40 хоум-ранов.