HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

Экспорт зерна Черного моря падает из-атак

New York Times Top Stories •
×

В этом году был богатый урожай, а амбары на юге Украины заполнены большими золотыми кучами зерна. Однако фермеры в главном аграрном поясе Украины говорят, что сталкиваются с разорением, и эксперты предупреждают, что мир может стоять перед еще одним глобальным продовольственным шоком, поскольку Россия и Украина, оба крупных экспортера зерна, усилили атаки на порты и судоходство в Черном море. "Мы не знаем, как выживем", — сказал Виктор Звиришин, 57 лет, фермер, живущий в деревне в южном районе Николаев. "Почти нет места, где его хранить", — добавил он. Поскольку зерно не может выйти через украинские порты, а морские маршруты Черного моря стали все более предcaire, никто не хочет покупать зерно, сказал он, и цены рухнули. Вторжение вытеснило тысячи фермеров и нарушило экспорт зерна через Черное море, вызвав глобальный продовольственный шок в 2022 году. Украине удалось частично восстановиться, вернуть некоторые потерянные территории и договориться о сделке по зерну в Черном море с Россией через посредничество Турции и ООН, что позволило возобновить экспорт и фермерам начать заново. Но в этом году Россия начала атаковать последние работающие порты Украины и судоходство в Черном море, снова закрыв главный экспортный маршрут украинского зерна. Москва также расширила дроновые атаки на посевы, технику и фермерские здания в прифронтовых зонах. Украина расширила свои атаки, включив портовые объекты на юге России, и Киев поразил как минимум пять российских танкеров, перевозящих зерно, в августе, согласно Lloyd's List, лондонскому морскому журналу. Результатом стало то, что экспорт зерна как из России, так и из Украины был резко сокращен. Украина экспортировала только полмиллиона метрических тонн зерна с 1 по 18 августа. Это всего 20 процентов от нормального уровня, когда порты полностью функционируют, сказал Тарас Высоцкий, министр аграрной политики Украины, на недавнем брифинге. Экспорт зерна из России составил 1,4 миллиона метрических тонн с 1 по 20 августа, меньше половины от объема за тот же период годом ранее и самый низкий за 10 лет, согласно бюллетеню Российского зернового союза, торговой группы. Обе страны ищут другие экспортные маршруты. Украина использует авто и ж/д, и судоходные терминалы на Дунае, но Россия также начала атаковать части этих сетей. Дунай уже имеет ограниченную пропускную способность в этом году из-за засухи и может обрабатывать только меньшие объемы. Эффект блокировки больше всего бьет по фермерам Украины, сказала Викки Акен, директор по Украине американской некоммерческой организации Mercy Corps, которая работает, помогая фермерам вроде г-на Звиришина. "Если фермеры не могут экспортировать свое зерно, они, вероятно, потеряют урожай из-за отсутствия хранения", — сказала г-жа Акен. В заявлении на прошлой неделе она сделала срочный призыв к новой сделке по зерну, хотя никаких признаков переговоров нет. "Фермеры Украины рисковали жизнями ради этого урожая", — сказала г-жа Акен. "Им не следует теперь иметь свое зерно застрявшим — или их средства к существованию рухнувшими — потому что мир не смог сохранить безопасный путь к рынку открытым." Г-н Звиришин перестроил одну комнату своего дома для жилья, используя кирпичи, изрезанные осколками из руин. Ему пришлось хранить свое зерно в местном элеваторе, а остальное накоплено на открытом небе под брезентами. Он погасил свои долги, сказал он, но не имел денег на топливо для своего трактора, чтобы подготовить землю для нового посевного сезона. "У меня почти кончились деньги", — сказал он. "Не знаю, как буду продолжать." Рядом в той же деревне Роман Прадун, 35 лет, хромал на трости через свой амбар и наклонился, чтобы поднять горсть зерна из кучи собранной пшеницы, демонстрируя его качество. Он сказал, что у него есть счета к оплате, но продавал бы с убытком по текущим ценам. Ему повезло иметь хранение для своего зерн...