Quando era um jovem repórter policial do The Los Angeles Times, Michael Connelly admirava os detetives que trabalhavam em um caso mesmo depois que ele esfriava mais do que o café de ontem. Aqueles que eram "intrépidos e implacáveis", como ele disse recentemente, inquietos e pacientes ao mesmo tempo. É a qualidade que torna Harry Bosch, o detetive que Connelly criou, um personagem tão memorável.

"Uma cidade que esquece suas vítimas de assassinato é uma cidade perdida", diz um capitão a Bosch em um dos romances de Connelly. Policiais reais que ele conheceu gostaram tanto dessa frase que a transformaram em uma placa na unidade de casos frios na sede do Departamento de Polícia de Los Angeles. Quando o escritório mudou há alguns anos, eles deram a placa a Connelly.

Então, quando dois dos colaboradores mais confiáveis de Connelly, os detetives aposentados do Departamento de Polícia de Los Angeles Rick Jackson (parcialmente a base para Bosch) e Mitzi Roberts (a inspiração para Ballard), vieram até ele no início do ano passado com a alegação de que um detetive amador na Virgínia Ocidental havia resolvido o assassinato mais notório da história de Los Angeles, havia apenas uma coisa que Connelly podia fazer: trabalhar no caso como se ainda fosse um jovem repórter faminto pela grande exclusiva. Essa investigação resultou em "Killer in the Code", um podcast cuja segunda temporada retorna na quarta-feira com os dois primeiros episódios de seis.

A primeira temporada de dez episódios, que estreou em dezembro passado, agitou a comunidade de true crime ao argumentar que um veterano da Segunda Guerra Mundial chamado Marvin Margolis foi responsável por dois dos crimes não resolvidos mais famosos da história da Califórnia: o assassinato de Elizabeth Short em Los Angeles em 1947, imortalizado como Black Dahlia, e os cinco assassinatos cometidos pelo Zodíaco na área da baía de São Francisco no final dos anos 1960. "Não tenho dúvidas", disse Connelly. As evidências eram "completamente convincentes".