Когда он был молодым криминальным репортером The Los Angeles Times, Michael Connelly восхищался детективами, которые работали над делом даже после того, как оно остыло сильнее, чем вчерашний кофе. Те, кто были «бесстрашными и неутомимыми», как он недавно сказал, беспокойными и терпеливыми одновременно. Именно это качество делает Harry Bosch, детектива, созданного Коннелли, таким запоминающимся персонажем.

«Город, который забывает своих жертв убийств, — это потерянный город», — говорит капитан Бошу в одном из романов Коннелли. Настоящим полицейским, которых он знал, эта фраза так понравилась, что они превратили ее в табличку в отделе нераскрытых дел в штаб-квартире полиции Лос-Анджелеса. Когда несколько лет назад офис переехал, они отдали табличку Коннелли.

Поэтому, когда два самых доверенных сотрудника Коннелли, вышедшие на пенсию детективы полиции Лос-Анджелеса Rick Jackson (частично основа для Боша) и Mitzi Roberts (вдохновение для Баллард), пришли к нему в начале прошлого года с утверждением, что детектив-любитель из Западной Вирджинии раскрыл самое громкое убийство в истории Лос-Анджелеса, Коннелли мог сделать только одно: работать над делом, как будто он все еще был молодым репортером, жаждущим большой сенсации. Это расследование привело к созданию подкаста «Killer in the Code», второй сезон которого возвращается в среду с первыми двумя эпизодами из шести.

Первый сезон из десяти эпизодов, премьера которого состоялась в декабре прошлого года, всколыхнул сообщество true crime, утверждая, что ветеран Второй мировой войны по имени Marvin Margolis был ответственен за два самых известных нераскрытых преступления в истории Калифорнии: убийство Elizabeth Short в Лос-Анджелесе в 1947 году, увековеченное как Черная Далия, и пять убийств, совершенных Зодиаком в районе залива Сан-Франциско в конце 1960-х годов. «У меня нет сомнений», — сказал Коннелли. Доказательства были «полностью убедительными».