عندما كان مراسل جرائم شابًا في صحيفة The Los Angeles Times، أعجب Michael Connelly بالمحققين الذين عملوا على قضية حتى بعد أن أصبحت أبرد من قهوة الأمس. أولئك الذين كانوا "لا يخشون شيئًا ولا يكلون"، كما قال مؤخرًا، قلقون وصبورون في نفس الوقت. إنها الصفة التي تجعل Harry Bosch، المحقق الذي ابتكره Connelly، شخصية لا تُنسى.

"مدينة تنسى ضحايا جرائم القتل هي مدينة ضائعة"، يقول نقيب لـ Bosch في إحدى روايات Connelly. الشرطة الحقيقيون الذين تعرف عليهم أحبوا هذا القول كثيرًا لدرجة أنهم جعلوه لافتة في وحدة القضايا الباردة في مقر شرطة لوس أنجلوس. عندما انتقل المكتب قبل بضع سنوات، أعطوا اللافتة إلى Connelly.

لذلك عندما جاء اثنان من أكثر المتعاونين الموثوقين لدى Connelly، المحققان المتقاعدان في شرطة لوس أنجلوس Rick Jackson (أساس جزئي لشخصية Bosch) و Mitzi Roberts (الإلهام لشخصية Ballard)، إليه في وقت مبكر من العام الماضي مدعين أن محققًا هاويًا في West Virginia قد حل أشهر جريمة قتل في تاريخ لوس أنجلوس، لم يكن هناك سوى شيء واحد يمكن أن يفعله Connelly: العمل على القضية كما لو كان لا يزال مراسلًا شابًا يتوق إلى الخبر الكبير. أسفر ذلك التحقيق عن "Killer in the Code"، وهو بودكاست يعود موسمه الثاني يوم الأربعاء مع أول حلقتين من ست حلقات.

الموسم الأول المكون من عشر حلقات، والذي ظهر لأول مرة في ديسمبر الماضي، أثار ضجة في مجتمع الجريمة الحقيقية بحجة أن أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ويدعى Marvin Margolis كان مسؤولاً عن اثنتين من أشهر الجرائم التي لم تُحل في تاريخ كاليفورنيا: جريمة قتل Elizabeth Short في لوس أنجلوس عام 1947، التي خُلّدت باسم الزهرة السوداء، والجرائم الخمس التي ارتكبها برج الجدي في منطقة خليج سان فرانسيسكو في أواخر الستينيات. "ليس لدي أي شك"، قال Connelly. كانت الأدلة "مقنعة تمامًا".