連邦控訴裁判所は金曜日、ミシガン州の石炭火力発電所を退役日以降も営業させ続けるトランプ政権の命令を無効にした。エネルギー省は、West Olive, MichiganにあるJ.H. Campbell石炭火力発電所に対し、2025年5月の閉鎖計画にもかかわらず運転を続けるよう命じ、「エネルギー緊急事態」を理由に挙げていた。United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuitの3人の裁判官のパネルは、政権が緊急権限を逸脱したと判断した。

ミシガン州が提訴し、Illinois、Minnesota、環境団体が加わった。Cornelia Pillard裁判官は、発電の管理方法を決めるのは州であると強調した。Earthjusticeの主任弁護士Michael Lenoffは、裁判所は緊急権限は実際の緊急事態のためのものであり、好みの資源を選ぶためのものではないことに同意したと述べた。

発電所を所有するConsumers Energyは、64年前の施設を閉鎖する準備を何年も前から始めていた。6月までの緊急命令の遵守には2億5900万ドルかかった。石炭の使用は数十年前から減少しており、天然ガス、太陽光、風力に取って代わられている。

主要エンティティ：企業：Energy Department、Consumers Energy、Earthjustice | 人物：Donald Trump、Cornelia Pillard、Michael Lenoff | 場所：Michigan、West Olive、Illinois、Minnesota

FAQ：J.H. Campbell石炭火力発電所に対するトランプ政権の緊急命令について、裁判所は何を判断しましたか？

裁判所は、政権がFederal Power Actの下での緊急権限の使用を逸脱したと判断した。この権限は以前、短期間の異常気象にのみ使用されていた。裁判所は、州が発電を管理する権限を持つことを確認した。

FAQ Q：J.H. Campbell石炭火力発電所に対するトランプ政権の緊急命令について、裁判所は何を判断しましたか？

FAQ A：裁判所は、政権がFederal Power Actの下での緊急権限の使用を逸脱したと判断した。この権限は以前、短期間の異常気象にのみ使用されていた。裁判所は、州が発電を管理する権限を持つことを確認した。