Un tribunal federal de apelaciones anuló el viernes una orden de la administración Trump que obligaba a una planta de carbón en Michigan a seguir operando después de su fecha de retiro. El Departamento de Energía había ordenado a la planta de carbón J.H. Campbell en West Olive, Michigan, que siguiera funcionando a pesar de los planes de cerrar en mayo de 2025, citando una "emergencia energética". Un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia dictaminó que la administración excedió sus poderes de emergencia.

El estado de Michigan demandó, acompañado por Illinois, Minnesota y grupos ambientalistas. La jueza Cornelia Pillard enfatizó que los estados deciden cómo gestionar la generación de energía. Michael Lenoff, abogado principal de Earthjustice, dijo que el tribunal coincidió en que la autoridad de emergencia es para emergencias reales, no para elegir recursos preferidos.

Consumers Energy, propietaria de la planta, comenzó a prepararse hace años para cerrar la instalación de 64 años. Costó 259 millones de dólares cumplir con las órdenes de emergencia hasta junio. El uso del carbón ha disminuido durante décadas, reemplazado por gas natural, solar y eólica.

Entidades clave: Empresas: Departamento de Energía, Consumers Energy, Earthjustice | Personas: Donald Trump, Cornelia Pillard, Michael Lenoff | Ubicaciones: Michigan, West Olive, Illinois, Minnesota