HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

イングランドの水槽遅延が乾季不安を深刻化させる

Financial Times Companies •
×

イギリスで30年ぶりの最初の新水槽の開工が5年遅れ、コストが2倍以上に上昇し、水不足と利用者負担への懸念が深刻化している。

ハンプshireのHavant Thicket水槽は、2021年に計画承認を受け、昨年建設を開始したが、元々は2029年に稼働開始される予定だった。しかし、規制機関Ofwatは、これが2034年まで完了するとして発表した。コストは2022年の3390万ポンドから、Ofwatによると2021年11月時点の価格で8.229百万ポンドに急上昇した。インフレーションを調整すれば、プロジェクトの現在のコストは最低でも10億ポンドに達する。

Ofwatは、予算増額の承認について3週間の公開相談を開始し、最終決定は12月に発表される予定だ。このプロジェクトは、イギリスのインフラストラクチャ費用が制御不能になりつつあるという懸念をさらに深めている。Thames Waterは、オックスフォードシャーのアビンゴドンで、見積もりコストが最高75億ポンドにまで3倍に膨らんだとして、民間資金で水槽を建設する計画もある。

Havant Thicket水槽の開工遅延は、記録が残っている最も暑い夏を経て、ほぼ半数の人口がホースパイプ禁止に直面したことを受け、将来の水供給への懸念を深刻化させるだろう。環境省は、インフラストラクチャの緊急のアップグレード、漏水の削減、新しい水槽の完了がなければ、イギリスは1日あたり約50億リットルの水供給不足のリスクがあると以前に警告していた。

主要エンティティ:企業:Ofwat、Thames Water、Portsmouth Water、Southern Water、Macquarie、Consumer Council for Water、Competition and Markets Authority | 人物:Gill Plumber、Chris Taylor-Dawson、Bob Taylor | 場所:ロンドン、Havant Thicket、ハンプシャー、アビンゴドン、オックスフォードシャー、River Test、River Itchen、イギリス、ヨーロッパ