HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

米国戦略石油備蓄、1982年以来の低水準に

Hacker News •
×

エネルギー情報局(EIA)によると、9月18日終了週の米国戦略石油備蓄の原油在庫は2億8460万バレルで、前週の2億8500万バレルから減少し、1年前の4億0600万バレルから大幅に減少した。エネルギー省のデータによると、備蓄は翌週さらに減少し、2億8380万バレルとなり、これは1982年10月以来の最低水準となった。備蓄は今年、2度にわたって複数十年での最低水準を更新した:まず8月初旬に3億バレルを下回り、さらに1983年の水準を下回った。今回の減少は、3月にトランプ大統領が許可した1億7200万バレルの放出にさかのぼり、これは32のIEA加盟国による調整された4億バレル放出の一部である。放出は約1週間後に始まり、約120日間続く見込みで、行政は納税者にコストをかけずに1年以内に約2億バレルを補充すると約束している。備蓄がどの程度減少できるかを規定する2つの基準がある。連邦法では運営上の最低限を2億5240万バレルと定めているが、一般的に受け入れられている運営上の最低限は、効率的に石油をポンプし処理するために手元に2億5000万〜3億バレルを保有することであり、現在備蓄はこのレベルをテストしている。大西洋評議会のエネルギーアナリスト、ベン・カヒルは、放出による効果の減少について警告している。「ある時点で、これは自滅的な動きになる。なぜなら、市場により多くの油を放出しても、私たちが選択肢を使い果たしているという認識がそれを上回るからだ。」この減少は、MSTマーキーのソウル・カボニックが先月述べた「石油市場のクレジットカードで生活している」状況に合致している。ホルムズ海峡を通じた石油の流れは依然として戦前レベルの約3分の1であり、在庫の引き出し(新たな供給ではなく)が危機の大半の間、ブレント原油価格を1バレルあたり110ドル未満に抑えてきた。減少分の約1億3300万バレルは、シェール、ヴィトール、トラフィギュラとのスワップとして構成されており、これらの会社は契約により、引き取った1バレルにつき1.25バレルを返却する義務があり、返却は来年初めから始まる予定である。チャールズ・ケネディによる、Oilprice.comのための記事。