Les dernières sanctions du président Trump contre l'Iran ont annulé les tests de compétence en anglais et les examens de cycle supérieur sur lesquels les étudiants comptent pour étudier à l'étranger. Le Service de tests éducatifs a suspendu les tests TOEFL et GRE pour les Iraniens. Le test d'anglais Duolingo a également arrêté les services pour toute personne ayant la citoyenneté iranienne.

Ces annulations pénalisent les Iraniens impatients de favoriser des relations avec le monde extérieur. Les étudiants iraniens décrivent un sentiment croissant de désespoir. Shahrzad, 28 ans, a déclaré que le droit de rêver d'une meilleure vie lui avait été enlevé.

Elle et son mari se sont préparés pendant 43 nuits pour l'examen TOEFL, dans l'espoir d'étudier en Europe. L'administration Trump a élargi les sanctions visant à isoler davantage l'Iran. Les sanctions précédentes offraient des exemptions pour les échanges éducatifs, mais les nouvelles mesures ont suspendu la Licence générale G.

Kirsten Mitchell du Service de tests éducatifs a déclaré que les Iraniens pouvaient voyager à l'étranger pour passer les tests. Une porte-parole de Duolingo a confirmé que l'annulation était requise en raison de nouvelles mesures entrant en vigueur le 1er septembre. Les fonctionnaires du Trésor n'ont pas commenté immédiatement.

Sur Telegram, des étudiants anxieux ont organisé des campagnes d'écriture de lettres pour restaurer les offres d'examens. Les annulations sont les derniers obstacles pour les étudiants iraniens. Amir, un ingénieur civil de Mashhad, a rencontré des barrières suite à une interdiction de voyage de 2025 et des restrictions bancaires internationales.

Ces actions approfondissent l'isolement des Iraniens cherchant à obtenir une éducation à l'étranger malgré les difficultés économiques à domicile.