As últimas sanções do presidente Trump contra o Irão cancelaram testes de proficiência em inglês e exames de graduação nos quais os estudantes se baseiam para estudar no exterior. O Serviço de Testes Educacionais suspendeu os testes TOEFL e GRE para iranianos. O teste de inglês Duolingo também interrompeu serviços para qualquer pessoa com cidadania iraniana.

Essas cancelamentos penalizam iranianos ansiosos por fomentar relações com o mundo exterior. Estudantes iranianos descrevem um crescente senso de desespero. Shahrzad, 28, disse que o direito de sonhar com uma melhor vida foi tirado.

Ela e o marido se prepararam por 43 noites para o exame TOEFL, esperando estudar na Europa. A administração Trump expandiu sanções visando isolar ainda mais o Irão. Sanções anteriores ofereceram isenções para intercâmbio educacional, mas novas medidas suspenderam a Licença Geral G.

Kirsten Mitchell do Serviço de Testes Educacionais disse que iranianos podiam viajar ao exterior para fazer os testes. Uma porta-voz do Duolingo confirmou que o cancelamento foi exigido devido a novas medidas que começaram em 1º de setembro. Oficiais do Tesouro não comentaram imediatamente.

No Telegram, estudantes preocupados organizaram campanhas de cartas para restabelecer as ofertas de exames. As cancelamentos são os últimos obstáculos para estudantes iranianos. Amir, um engenheiro civil de Mashhad, enfrentou barreiras por uma proibição de viagem de 2025 e restrições bancárias internacionais.

Essas ações aprofundam o isolamento de iranianos que buscam educação no exterior apesar das dificuldades econômicas em casa.