Title: Volvo supprime 2,500 emplois face à la chute des ventes en Chine
Content: Les actions de Volvo Cars ont plongé vendredi après que le constructeur automobile a rapporté une détérioration rapide des ventes, supprimé 2,500 emplois et déclaré que la concurrence accrue en Chine contraindrait les constructeurs européens à apporter des changements radicaux. La perspective sombre de Volvo en Chine a effacé plus d'un quart de la valeur boursière de l'entreprise suédoise. Ces suppressions d'emplois, qui représentent 6% de la main-d'œuvre de Volvo et affectent principalement les employés en Suède, suivent environ 3,000 suppressions annoncées l'année dernière. Volvo s'est joint aux autres constructeurs européens de voitures, y compris Volkswagen et BMW, pour réduire ses ambitions en Chine, le plus grand marché automobile du monde. Les ventes dans le pays ont chuté d'un peu moins de la moitié au cours du dernier trimestre, car les conditions se sont dégradées plus rapidement que prévu, a déclaré l'entreprise en publiant ses derniers résultats financiers. "Personne ne réussira avec l'ancienne recette où vous aviez des voitures mondiales développées en Europe et que vous vendiez à un prix premium" en Chine, a déclaré le PDG de Volvo, Hakan Samuelsson, lors d'un appel avec les analystes. "Ces temps sont révolus." Volvo, qui est majoritairement détenue par Geely de Chine mais basée en Suède et cotée à la Bourse de Stockholm, a déclaré que les tarifs et la suppression des incitations pour les voitures électriques aux États-Unis, un autre marché crucial, avaient ajouté à la pression. L'entreprise a également averti qu'il pourrait y avoir d'autres réductions de coûts à venir. Cependant, Volvo a déclaré que le marché européen des véhicules électriques avait apporté une certaine stabilité dans un contexte autrement turbulent. "L'électrification est maintenant vraiment en accélération, et nous sommes en tête dans le segment premium," a-t-il déclaré. M. Samuelsson, qui se prépare à transmettre les rênes de Volvo d'ici octobre prochain à Klaus Zellmer, un ancien exécutif du constructeur tchèque Skoda, a déclaré que l'entreprise réduisait les emplois et les coûts encore plus profondément et diminuait les dépenses en recherche et développement en réponse au ralentissement.
FAQ Q: Quelle est la cause du déclin des ventes de Volvo en Chine ?
FAQ A: La concurrence accrue et l'aggravation des conditions du marché ont fait chuter les ventes de Volvo en Chine d'un peu moins de la moitié au cours du dernier trimestre.
Source: New York Times Business · Résumé par HeadlinesBriefing