Title: Вольво сокращает 2,500 рабочих из-за падения продаж в Китае
Content: Акции Volvo Cars резко упали в пятницу после того, как автопроизводитель сообщил о быстром ухудшении продаж, сократил 2,500 рабочих и заявил, что усиливающаяся конкуренция в Китае вынудит европейских автопроизводителей внести радикальные изменения. Пессимистичный взгляд Вольво на Китай стер более четверти рыночной стоимости шведской компании. Эти сокращения, составляющие 6% рабочей силы Вольво и в основном затрагивающие сотрудников в Швеции, последовали за около 3,000 сокращений, объявленных в прошлом году. Вольво присоединилось к другим европейским автопроизводителям, включая Volkswagen и BMW, в уменьшении своих амбиций в Китае, крупнейшем автомобильном рынке мира. Продажи в стране упали почти вдвое за последний квартал, поскольку условия ухудшились быстрее, чем ожалось, сообщила компания, представляя свои последние финансовые результаты. "Никто не будет успешным с старой рецептурой, где у вас были глобальные автомобили, разработанные в Европе, и вы продавали их по премиальной цене" в Китае, сказал генеральный директор Вольво Хакан Самюэльсон в ходе звонка с аналитиками. "Эти времена прошли." Вольво, которая в основном принадлежит китайской Geely, но имеет штаб-квартиру в Швеции и котируется на бирже Стокгольма, заявила, что тарифы и отмена стимулов для электромобилей в США, другом важном рынке, добавили давления. Компания также предупредила, что может быть больше сокращений расходов. Однако Вольво заявила, что европейский рынок электромобилей обеспечил некоторую стабильность в иначе беспокойное время. "Электрификация сейчас действительно ускоряется, и мы лидируем в премиальном сегменте," он сказал. Г-н Самюэльсон, который готовится передать руки Вольво к следующему октябрю Клаусу Зеллмеру, бывшему исполнительным директором чешского автопроизводителя Skoda, заявил, что компания сокращает рабочих и расходы еще более глубоко и снижает расходы на исследования и разработки в ответ на спад.
FAQ Q: Что вызывает падение продаж Вольво в Китае?
FAQ A: Усиливающаяся конкуренция и ухудшение рыночных условий привели к тому, что продажи Вольво в Китае упали почти вдвое за последний квартал.
Источник: New York Times Business · Сводку подготовил HeadlinesBriefing