Title: 沃尔沃裁员2,500人 因中国销售暴跌
Content: 周五沃尔沃汽车股价暴跌，此后该汽车制造商报告称销售状况急剧恶化，宣布裁员2,500人，并表示中国日益激烈的竞争将迫使欧洲汽车制造商做出剧烈的改变。沃尔沃在中国的悲观前景抹去了瑞典公司市值的四分之一以上。这些裁员占沃尔沃员工总数的6%，主要影响瑞典的员工，紧随去年宣布的约3,000人裁员之后。沃尔沃加入了其他欧洲汽车制造商的行列，包括大众汽车和宝马，正在收缩在中国的雄心壮志，中国是世界上最大的汽车市场。该公司表示，最近一个季度中国的销售额几乎下降了一半，情况恶化速度超出预期。沃尔沃首席执行官哈肯·塞缪尔森在与分析师的电话会议上表示：“没有人能够成功，依照旧的配方，即在欧洲开发全球汽车，然后以溢价出售它们在中国。”他说：“那些时代已经过去了。”沃尔沃汽车多数由中国吉利汽车控股，但基于瑞典并在斯德哥尔摩交易所上市，该公司表示美国的关税和电动汽车激励措施的取消，也给压力增加，美国是另一个重要的市场。该公司还警告说，更多的成本削减可能会在即。然而，沃尔沃表示，欧洲电动汽车市场在整体上动荡不安中提供了一些稳定性。“电动化现在真的正在加速，我们在豪华车市场领先，”他说。塞缪尔森先生正在准备于下年10月将沃尔沃的掌权权交给克劳斯·泽勒默，他是前捷克汽车制造商斯柯达的高管，他说该公司正在更深地削减员工和成本，并降低研发支出，以应对这次经济 downturn。
FAQ Q: 什么是导致沃尔沃在中国的销售下滑？
FAQ A: 激烈的竞争和恶化的市场条件导致沃尔沃在中国的最近一个季度的销售几乎下降了一半。
来源: New York Times Business · 由HeadlinesBriefing整理摘要