Anthony Volpe hizo su primera aparición en las Grandes Ligas como tercera base para los New York Yankees en el primer juego de una doble cartelera contra los Baltimore Orioles el viernes. Volpe había comenzado 11 juegos en segunda base desde su regreso de Triple-A Scranton/Wilkes Barre el 10 de septiembre. Durante su última estadía en Triple-A después de que el novato George Lombard Jr. lo reemplazara como campocorto de los Yankees, Volpe comenzó tres juegos en tercera. No cometió errores en tres oportunidades mientras bateaba .284 con 10 jonrones y 21 RBI en 28 juegos.

Volpe fue el campocorto del Día Inaugural de Nueva York para las temporadas 2023-25, pero comenzó 2026 en la lista de lesionados mientras se recuperaba de una cirugía fuera de temporada para reparar un desgarro en el labrum de su hombro izquierdo. Después de que su asignación de rehabilitación de 20 días en las menores terminó el 3 de mayo, Volpe fue enviado a Triple-A y regresó a los Yankees 10 días después cuando José Caballero se fracturó el dedo medio derecho. Volpe, de 25 años, conectó un grand slam y remolcó cinco carreras, la mayor cantidad de su carrera, en un memorable regreso a las Grandes Ligas el 10 de septiembre. Está bateando .241 con dos jonrones y 26 RBI en 68 juegos este año.

En un intento por regresar de lesiones en los músculos de la pantorrilla de ambas piernas, Giancarlo Stanton tomó práctica de bateo en el campo contra lanzadores de ligas menores y Ryan Weathers, quien espera salir de la lista de lesionados para la postemporada. Stanton vio 20 lanzamientos en cuatro turnos al bate junto con Trent Grisham, quien ha estado fuera desde que se desgarró el tendón de la corva derecha el 4 de septiembre. Stanton se ponchó tres veces contra un lanzador de ligas menores y se ponchó contra Weathers, quien se recupera de un desgarro en el antebrazo derecho. Stanton bateó en el campo del Yankee Stadium por segundo día consecutivo.

Si el bateador derecho Stanton está en la lista de Nueva York para la serie de comodines al mejor de tres que comienza el martes, probablemente sería un posible bateador emergente. "Mucho de eso depende de cuántos jugadores de posición llevemos", dijo el mánager Aaron Boone. "... Hablaremos con G, veremos dónde está mental y físicamente, y luego haremos todo lo posible para tomar la decisión correcta". Weathers podría ser una opción para el bullpen de postemporada. Tenía 5-8 con una efectividad de 3.60 en 25 aperturas antes de sentir dolor en el antebrazo el 22 de agosto contra los Toronto Blue Jays. "Creo que postemporada, seguro", dijo Boone. "Ya sea la primera ronda o no, esas serán las conversaciones que tendremos en los próximos días". Boone dijo que los Yankees podrían no decidir su roster de 26 hombres para el comodín hasta el lunes por la noche.