Anthony Volpe melakukan penampilan liga utama pertamanya di base ketiga untuk New York Yankees di pertandingan pembuka doubleheader melawan Baltimore Orioles pada hari Jumat. Volpe telah memulai 11 pertandingan di base kedua sejak dipanggil kembali dari Triple-A Scranton/Wilkes Barre pada 10 September. Selama masa tugas terakhirnya di Triple-A setelah pemula George Lombard Jr. menggantikannya sebagai shortstop Yankees, Volpe memulai tiga pertandingan di base ketiga. Dia tidak melakukan kesalahan dalam tiga kesempatan sementara memukul .284 dengan 10 home run dan 21 RBI dalam 28 pertandingan.

Volpe adalah shortstop Hari Pembukaan New York untuk musim 2023-25 tetapi memulai 2026 di daftar cedera saat pulih dari operasi di luar musim untuk memperbaiki robekan labrum di bahu kirinya. Setelah tugas rehabilitasi liga kecilnya selama 20 hari berakhir pada 3 Mei, Volpe diturunkan ke Triple-A dan kembali ke Yankees 10 hari kemudian ketika José Caballero mengalami patah jari tengah kanan. Volpe, 25, melakukan grand slam dan mendorong lima run tertinggi dalam karirnya dalam kembalinya yang tak terlupakan ke liga utama pada 10 September. Dia memukul .241 dengan dua home run dan 26 RBI dalam 68 pertandingan tahun ini.

Mencoba kembali dari cedera otot betis di kedua kakinya, Giancarlo Stanton melakukan latihan memukul di lapangan melawan pelempar liga kecil dan Ryan Weathers, yang berharap keluar dari daftar cedera untuk pascamusim. Stanton melihat 20 lemparan dalam empat at-bat bersama Trent Grisham, yang telah absen sejak mengalami ketegangan hamstring kanan pada 4 September. Stanton melakukan strikeout tiga kali melawan pelempar liga kecil dan melakukan strikeout melawan Weathers, yang pulih dari ketegangan lengan bawah kanan. Stanton memukul di lapangan Yankee Stadium untuk hari kedua berturut-turut.

Jika pemukul kanan Stanton berada di daftar pemain New York untuk seri wild-card terbaik dari tiga yang dimulai pada hari Selasa, dia kemungkinan akan menjadi pemukul pengganti yang potensial. "Banyak dari itu tergantung pada berapa banyak pemain posisi yang kami bawa," kata manajer Aaron Boone. "... Kami akan berbicara dengan G, melihat di mana dia secara mental, fisik dan semua itu, dan kemudian kami akan melakukan yang terbaik untuk membuat keputusan yang tepat." Weathers mungkin menjadi opsi untuk bullpen pascamusim. Dia memiliki rekor 5-8 dengan ERA 3.60 dalam 25 start sebelum merasakan nyeri lengan bawah pada 22 Agustus melawan Toronto Blue Jays. "Saya pikir pascamusim, pasti," kata Boone. "Apakah itu putaran pertama atau tidak, itu akan menjadi percakapan yang akan kami lakukan dalam satu atau dua hari ke depan." Boone mengatakan Yankees mungkin tidak memutuskan daftar pemain 26 orang untuk wild-card hingga Senin malam.