Anthony Volpe fez sua primeira aparição na liga principal na terceira base pelo New York Yankees na abertura de uma dupla jornada contra o Baltimore Orioles na sexta-feira. Volpe havia começado 11 jogos na segunda base desde seu retorno do Triple-A Scranton/Wilkes Barre em 10 de setembro. Durante sua última passagem pelo Triple-A, depois que o novato George Lombard Jr. o substituiu como shortstop dos Yankees, Volpe começou três jogos na terceira base. Ele não cometeu erros em três chances enquanto rebatia .284 com 10 home runs e 21 RBI em 28 jogos.

Volpe foi o shortstop do Dia de Abertura de Nova York para as temporadas de 2023-25, mas começou 2026 na lista de lesionados enquanto se recuperava de uma cirurgia de entressafra para reparar um lábio rompido no ombro esquerdo. Após o término de sua designação de reabilitação de 20 dias nas ligas menores em 3 de maio, Volpe foi enviado ao Triple-A e retornou aos Yankees 10 dias depois, quando José Caballero fraturou o dedo médio direito. Volpe, de 25 anos, acertou um grand slam e impulsionou cinco corridas, o recorde de sua carreira, em um retorno memorável às grandes ligas em 10 de setembro. Ele está rebatendo .241 com dois home runs e 26 RBI em 68 jogos este ano.

Tentando retornar de lesões nos músculos da panturrilha de ambas as pernas, Giancarlo Stanton fez treinos de rebatida em campo contra arremessadores das ligas menores e Ryan Weathers, que espera sair da lista de lesionados para a pós-temporada. Stanton viu 20 arremessos em quatro rebatidas ao lado de Trent Grisham, que está afastado desde que lesionou o tendão da coxa direita em 4 de setembro. Stanton foi eliminado por strike três vezes contra um arremessador das ligas menores e foi eliminado por strike contra Weathers, que está se recuperando de uma lesão no antebraço direito. Stanton rebateu no campo do Yankee Stadium pelo segundo dia consecutivo.

Se o rebatedor destro Stanton estiver na escalação de Nova York para a série de wild card melhor de três que começa na terça-feira, ele provavelmente seria um possível rebatedor reserva. "Muito disso depende de quantos jogadores de posição levamos", disse o técnico Aaron Boone. "... Vamos conversar com G, ver onde ele está mental e fisicamente, e então faremos o possível para tomar a decisão certa." Weathers pode ser uma opção para o bullpen da pós-temporada. Ele tinha 5-8 com uma ERA de 3.60 em 25 partidas antes de sentir dor no antebraço em 22 de agosto contra o Toronto Blue Jays. "Acho que pós-temporada, com certeza", disse Boone. "Seja a primeira rodada ou não, essas serão as conversas que teremos nos próximos dias." Boone disse que os Yankees podem não decidir sobre sua escalação de 26 jogadores para o wild card até segunda-feira à noite.